Bugfix: Label path

LehrerApp.Desktop/Views/MainWindow.axaml

@@ -30,7 +30,8 @@
   <DrawerPage x:Name="RootDrawer"
               DrawerLength="220"
               DrawerBehavior="Auto"
-              DrawerLayoutBehavior="CompactInline">
+              DrawerLayoutBehavior="CompactInline"
+              Content="{Binding CurrentPage}">
 
     <DrawerPage.DataTemplates>
       <DataTemplate DataType="vm:DashboardViewModel">
@@ -62,26 +63,6 @@
       </DataTemplate>
     </DrawerPage.DataTemplates>
 
-    <DrawerPage.Content>
-      <DockPanel>
-        <Border DockPanel.Dock="Top"
-                IsVisible="{Binding SyncStatus.IsIncompatibleVersion}"
-                Background="#B3261E" Padding="16,12">
-          <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="10">
-            <TextBlock Text="⚠" FontSize="18" Foreground="White"
-                       VerticalAlignment="Center"/>
-            <StackPanel>
-              <TextBlock Text="Software-Update erforderlich"
-                         Foreground="White" FontWeight="SemiBold"/>
-              <TextBlock Text="{x:Static vm:SyncStatusViewModel.IncompatibleVersionMessage}"
-                         Foreground="White" Opacity="0.92" TextWrapping="Wrap"/>
-            </StackPanel>
-          </StackPanel>
-        </Border>
-        <ContentControl Content="{Binding CurrentPage}"/>
-      </DockPanel>
-    </DrawerPage.Content>
-
     <DrawerPage.Drawer>
       <DockPanel Classes.compact="{Binding !#RootDrawer.IsOpen}">
         <DockPanel.Styles>
@@ -245,6 +226,25 @@
 
   </DrawerPage>
 
+  <!-- Dauerhafte Meldung bei einer echten Protokoll-Inkompatibilität. Als Overlay außerhalb
+       von DrawerPage.Content bleibt der DataContext das MainWindowViewModel; innerhalb des
+       ContentPresenters würde eine fehlgeschlagene Bindung IsVisible auf true stehen lassen. -->
+  <Border IsVisible="{Binding SyncStatus.IsIncompatibleVersion}"
+          HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Top"
+          MaxWidth="760" Margin="0,12,12,0"
+          Background="#B3261E" CornerRadius="8" Padding="16,12">
+    <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="10">
+      <TextBlock Text="⚠" FontSize="18" Foreground="White"
+                 VerticalAlignment="Center"/>
+      <StackPanel>
+        <TextBlock Text="Software-Update erforderlich"
+                   Foreground="White" FontWeight="SemiBold"/>
+        <TextBlock Text="{x:Static vm:SyncStatusViewModel.IncompatibleVersionMessage}"
+                   Foreground="White" Opacity="0.92" TextWrapping="Wrap"/>
+      </StackPanel>
+    </StackPanel>
+  </Border>
+
   <!-- Toast-Benachrichtigungen (13.2.3): schweben über der aktuellen Seite, unten rechts. -->
   <ItemsControl ItemsSource="{Binding Toasts}"
                 HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Bottom"