fix: Geräte-Pairing - Fehlschlag beim Einlösen war unsichtbar

RedeemPairingCode() rief nach einem Fehlschlag sofort RestartApplication()
auf, direkt nach dem Setzen von PairingStatus - die Fehlermeldung konnte
nie gerendert werden, und wurde auch nirgends geloggt. Ein Fehlschlag
(falscher/abgelaufener Code, Server nicht erreichbar) wirkte dadurch wie
ein kommentarloser Absturz ohne jede Spur.

- SettingsViewModel loggt den Fehler jetzt über AppLogger und zeigt vor
  dem Neustart einen Bestätigungsdialog mit der echten Fehlermeldung an.
- AppBootstrapper.RestartApplication() gibt unter dotnet run/IDE-Debug
  (wo ProcessPath auf den dotnet-Host statt die App zeigt) die
  ursprünglichen Kommandozeilenargumente beim Neustart mit, statt nur
  die dotnet-CLI-Hilfe zu öffnen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Settings/SettingsView.axaml.cs

@@ -21,6 +21,7 @@ public partial class SettingsView : UserControl
             vm.OnAppLockChanged = () => App.Services.GetRequiredService<AppLockViewModel>().ApplyConfig();
             vm.OnConfirmHardDelete = ShowHardDeleteConfirmDialog;
             vm.OnConfirmPairingRestore = ShowPairingRestoreConfirmDialog;
+            vm.OnShowPairingError = ShowPairingErrorDialog;
         }
     }
 
@@ -66,6 +67,19 @@ public partial class SettingsView : UserControl
         return owner is not null && await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
     }
 
+    private async Task ShowPairingErrorDialog(string message)
+    {
+        var info = new ConfirmDialogInfo
+        {
+            Title       = "Kopplung fehlgeschlagen",
+            Message     = $"{message}\n\nDie App wird jetzt neu gestartet (unveränderte Datenbank).",
+            ConfirmText = "OK",
+        };
+        var dialog = new ConfirmDialog { DataContext = info };
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is not null) await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+    }
+
     private async void OnImportClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
     {
         var topLevel = TopLevel.GetTopLevel(this);