feat: Geräte-Pairing-UI + Einstellungen-Neustrukturierung

- Sync-Settings-Tab: neuer Bereich "Gerät koppeln" (10.3.1), nutzt den
  bereits vorhandenen, bisher nirgends verdrahteten SnapshotService.
  Ein Gerät erzeugt per CreatePairingCode einen verschlüsselten
  DB-Snapshot + Einmal-Code, das zweite Gerät übernimmt per
  RedeemPairingCode Datenbank und Sync-Schlüssel. Bestätigungsdialog
  vor dem Einlösen, da die lokale Datenbank dabei vollständig ersetzt
  wird (alter Stand wird automatisch als Backup gesichert).
- Einstellungen: TabPlacement von Top auf Left umgestellt (vertikale
  Liste statt langem horizontalem Balken) und die 13 Tabs in drei
  logische Gruppen sortiert (Fachliches / Zeitplanung / System).
- Neuer SettingsTab-Enum ersetzt rohe int-Tab-Indizes bei
  MainWindowViewModel.NavigateToSettings/
  TimetableViewModel.OnNavigateToSettings. Dabei einen bestehenden Bug
  gefunden und mitbehoben: das Zahnrad im Stundenplan öffnete über den
  hartcodierten Index 7 tatsächlich "Datenschutz" statt des laut
  Kommentar/Tooltip beabsichtigten "Ferien & Feiertage".

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/TimetableViewModelTests.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Planning;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Settings;
 using Xunit;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
@@ -151,12 +152,12 @@ public sealed class TimetableViewModelTests
     public void OpenSettings_RuftOnNavigateToSettingsAuf()
     {
         var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([]));
-        var called = false;
+        SettingsTab? navigatedTab = null;
-        vm.OnNavigateToSettings = () => called = true;
+        vm.OnNavigateToSettings = tab => navigatedTab = tab;
 
         vm.OpenSettingsCommand.Execute(null);
 
-        Assert.True(called);
+        Assert.Equal(SettingsTab.Holidays, navigatedTab);
     }
 
     // ── "Heute"-Ansicht: Wochenraster (Nutzer-Feedback, zweite Iteration) ────────────────────

LehrerApp.Desktop/App.axaml.cs

@@ -109,7 +109,7 @@ public class App : Application
 
         // Stundenplan "Heute" → GroupDetail (Tab "Planung") / Einstellungen (Zahnrad, Tab "Ferien & Feiertage")
         var timetable = Services.GetRequiredService<TimetableViewModel>();
-        timetable.OnNavigateToSettings = () => main.NavigateToSettings(7);
+        timetable.OnNavigateToSettings = tab => main.NavigateToSettings(tab);
         timetable.OnNavigateToGroup = id => main.NavigateToGroupDetail(id, 6);
     }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -116,11 +116,11 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
         vm.LoadGroup(groupId);           // dann Daten laden
     }
 
-    public void NavigateToSettings(int initialTab = 0)
+    public void NavigateToSettings(SettingsTab initialTab = SettingsTab.Subjects)
     {
         ActiveNavItem     = NavItem.Settings;
         var vm            = _services.GetRequiredService<SettingsViewModel>();
-        vm.ActiveTabIndex = initialTab;
+        vm.ActiveTabIndex = (int)initialTab;
         CurrentPage       = vm;
     }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Planning/TimetableViewModel.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Settings;
 using System.Collections.ObjectModel;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Planning;
@@ -78,7 +79,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     public Func<TimetableCellItem, Task>? OnEditSlot { get; set; }
     public Action<Guid>? OnNavigateToGroup { get; set; }
     public Func<Task>? OnAddSubstitution { get; set; }
-    public Action? OnNavigateToSettings { get; set; }
+    public Action<SettingsTab>? OnNavigateToSettings { get; set; }
 
     public TimetableViewModel(ITimetableSlotRepository slots, IGroupRepository groups,
         ISubjectRepository subjects, ILessonRepository lessons, IExamRepository exams,
@@ -234,7 +235,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void OpenSettings() => OnNavigateToSettings?.Invoke();
+    private void OpenSettings() => OnNavigateToSettings?.Invoke(SettingsTab.Holidays);
 
     // ── "Heute": Wochenraster (Nutzer-Feedback) — wie das Bearbeiten-Raster, aber nur Anzeige ──
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Settings/SettingsViewModel.cs

@@ -14,6 +14,28 @@ using System.Text.Json.Serialization;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Settings;
 
+/// <summary>
+/// Reihenfolge MUSS exakt der Reihenfolge der ContentPage-Elemente in SettingsView.axaml
+/// entsprechen (ActiveTabIndex bindet per Index, nicht per Name) — beim Umsortieren eines
+/// Tabs in der XAML immer auch hier den Enum-Wert verschieben.
+/// </summary>
+public enum SettingsTab
+{
+    Subjects = 0,
+    ShorthandCodes = 1,
+    Competencies = 2,
+    GradingKeyTemplates = 3,
+    GradingScheme = 4,
+    LetterTemplates = 5,
+    Holidays = 6,
+    PeriodSchedule = 7,
+    SupervisionDuties = 8,
+    Security = 9,
+    Privacy = 10,
+    Sync = 11,
+    Ai = 12,
+}
+
 // ── Haupt-ViewModel ───────────────────────────────────────────────────────────
 
 public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
@@ -176,6 +198,20 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
 
     public ObservableCollection<SyncConflictListItem> SyncConflicts { get; } = [];
 
+    // ── Geräte-Pairing (10.3.1: Schlüsselübertragung auf ein zweites Gerät) ───
+    //
+    // SnapshotService ist nur registriert, wenn bereits eine Server-URL konfiguriert ist (siehe
+    // AppBootstrapper) — daher optional/nullable statt eines Pflicht-Konstruktorparameters.
+
+    [ObservableProperty] private string _pairingCode = "";
+    [ObservableProperty] private string _pairingCodeInput = "";
+    [ObservableProperty] private string _pairingStatus = "";
+    [ObservableProperty] private bool   _pairingBusy;
+
+    /// Vom Code-Behind gesetzt: zeigt einen Bestätigungsdialog, bevor die lokale Datenbank durch
+    /// den Stand des anderen Geräts ersetzt wird.
+    public Func<Task<bool>>? OnConfirmPairingRestore { get; set; }
+
     // ── Konstruktor ───────────────────────────────────────────────────────────
 
     private readonly ISchoolHolidayRepository _schoolHolidays;
@@ -187,6 +223,7 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
     private readonly SyncSettingsService _syncSettings;
     private readonly SyncAuthService _syncAuth;
     private readonly EventQueue _eventQueue;
+    private readonly SnapshotService? _snapshotService;
     private readonly CompetencyCatalogImportService _catalogImport;
 
     public SettingsViewModel(ISubjectRepository subjects, ICompetencyDomainRepository domainRepo,
@@ -198,7 +235,8 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
         SchoolCalendarSettingsService calendarSettings, PeriodScheduleService periodSchedule,
         ISupervisionDutyRepository supervisionDuties, LetterTemplateService letterTemplates,
         AiSettingsService aiSettings, AiPlanningService aiPlanning,
-        SyncSettingsService syncSettings, SyncAuthService syncAuth, EventQueue eventQueue)
+        SyncSettingsService syncSettings, SyncAuthService syncAuth, EventQueue eventQueue,
+        SnapshotService? snapshotService = null)
     {
         _subjects   = subjects;
         _domainRepo = domainRepo;
@@ -223,6 +261,7 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
         _syncSettings = syncSettings;
         _syncAuth = syncAuth;
         _eventQueue = eventQueue;
+        _snapshotService = snapshotService;
         _catalogImport = new CompetencyCatalogImportService(domainRepo);
         LoadSubjects();
         LoadShorthandCodes();
@@ -463,6 +502,72 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
         SyncConflicts.Remove(item);
     }
 
+    // ── Geräte-Pairing: Code erzeugen / einlösen ─────────────────────────────
+    //
+    // CreateAndUploadAsync lädt einen verschlüsselten Snapshot der lokalen Datenbank samt
+    // Sync-Schlüssel hoch, RestoreFromCodeAsync ersetzt auf dem ZWEITEN Gerät die dortige
+    // Datenbank vollständig durch diesen Snapshot (vorheriger Stand wird automatisch als
+    // .backup-Datei gesichert, siehe SnapshotService) — deshalb vor dem Einlösen ein
+    // Bestätigungsdialog wie bei RestoreBackup.
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task CreatePairingCode()
+    {
+        if (_snapshotService is null) return;
+        PairingBusy = true;
+        PairingCode = "";
+        PairingStatus = "";
+        void OnProgress(SnapshotProgress p) => PairingStatus = p.Message;
+        _snapshotService.ProgressChanged += OnProgress;
+        try
+        {
+            var result = await _snapshotService.CreateAndUploadAsync();
+            PairingCode = result.Code;
+            PairingStatus = $"Gültig bis {result.ExpiresAt:dd.MM.yyyy HH:mm} — auf dem anderen Gerät eingeben.";
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is HttpRequestException or InvalidOperationException)
+        {
+            PairingStatus = $"Fehlgeschlagen: {ex.Message}";
+        }
+        finally
+        {
+            _snapshotService.ProgressChanged -= OnProgress;
+            PairingBusy = false;
+        }
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task RedeemPairingCode()
+    {
+        if (_snapshotService is null) return;
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(PairingCodeInput)) { PairingStatus = "Bitte Code eingeben."; return; }
+        if (OnConfirmPairingRestore is not null && !await OnConfirmPairingRestore()) return;
+
+        PairingBusy = true;
+        PairingStatus = "";
+        void OnProgress(SnapshotProgress p) => PairingStatus = p.Message;
+        _snapshotService.ProgressChanged += OnProgress;
+
+        // LiteDB hält beim Öffnen einen exklusiven Dateilock — muss vor dem Überschreiben
+        // geschlossen sein. Läuft danach ein Fehler (falscher Code, Server nicht erreichbar), ist
+        // _dbContext bereits disposed und die App nicht mehr sicher weiter benutzbar, ohne dass
+        // die Datenbankdatei selbst angefasst wurde (RestoreFromCodeAsync schreibt sie erst ganz
+        // am Ende) — deshalb in JEDEM Fall (Erfolg wie Fehlschlag) neu starten, nicht nur bei
+        // Erfolg. Ein Neustart öffnet dann wieder dieselbe, unveränderte Datenbank.
+        _dbContext.Dispose();
+        try
+        {
+            await _snapshotService.RestoreFromCodeAsync(PairingCodeInput.Trim(), AppBootstrapper.DbPath);
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is SnapshotNotFoundException or InvalidOperationException or HttpRequestException)
+        {
+            // _dbContext ist bereits disposed, PairingStatus ist aber ein reines ViewModel-Feld
+            // ohne DB-Zugriff - das Setzen ist unabhängig davon noch sicher.
+            PairingStatus = $"Fehlgeschlagen: {ex.Message}";
+        }
+        AppBootstrapper.RestartApplication();
+    }
+
     // ── Stundenraster: Laden / Speichern ─────────────────────────────────────
 
     private void LoadPeriodTimes()

LehrerApp.Desktop/Views/Settings/SettingsView.axaml

@@ -10,7 +10,9 @@
 
     <shared:PageHeader Grid.Row="0" Title="Einstellungen" Margin="32,28,32,0"/>
 
-    <TabbedPage Grid.Row="1" TabPlacement="Top" SelectedIndex="{Binding ActiveTabIndex}">
+    <TabbedPage Grid.Row="1" TabPlacement="Left" SelectedIndex="{Binding ActiveTabIndex}">
+  <!-- ═══ Fachliches ═══ -->
+
 
       <!-- Tab: Fächer -->
       <ContentPage Header="Fächer">
@@ -282,6 +284,50 @@
         </ScrollViewer>
       </ContentPage>
 
+      <!-- Tab: Notenschema -->
+      <ContentPage Header="Notenschema">
+        <ContentPage.Resources>
+          <DataTemplate x:Key="GradingSchemeTemplate" DataType="vm:GradingSchemeEditItem">
+            <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
+                    BorderThickness="1" CornerRadius="6" Padding="14,12">
+              <StackPanel Spacing="8">
+                <TextBlock Text="{Binding Label}" FontWeight="SemiBold" FontSize="14"/>
+                <Grid ColumnDefinitions="Auto,90,Auto,90,Auto,90" ColumnSpacing="6">
+                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="Klausuren %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Column="1" Value="{Binding ExamsPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
+                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="2" Text="Mitarbeit %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Column="3" Value="{Binding ParticipationPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
+                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="4" Text="Sonstige %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
+                  <NumericUpDown Grid.Column="5" Value="{Binding OtherPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
+                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
+                </Grid>
+                <TextBlock Text="{Binding ValidationMessage}" Foreground="Red" FontSize="12"
+                           IsVisible="{Binding ValidationMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+                <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding StatusMessage}" Foreground="Green" FontSize="12"
+                             VerticalAlignment="Center"
+                             IsVisible="{Binding StatusMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+                  <Button Grid.Column="1" Content="Speichern" Command="{Binding SaveCommand}"/>
+                </Grid>
+              </StackPanel>
+            </Border>
+          </DataTemplate>
+        </ContentPage.Resources>
+        <ScrollViewer>
+          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="480">
+
+            <TextBlock Text="Voreinstellung der Gewichtung für die Zeugnisnote (Klausuren / Mitarbeit / Sonstige), je Gruppentyp. Kann pro Lerngruppe überschrieben werden."
+                       FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"/>
+
+            <ContentControl Content="{Binding ClassScheme}" ContentTemplate="{StaticResource GradingSchemeTemplate}"/>
+            <ContentControl Content="{Binding CourseScheme}" ContentTemplate="{StaticResource GradingSchemeTemplate}"/>
+
+          </StackPanel>
+        </ScrollViewer>
+      </ContentPage>
+
       <!-- Tab: Word-Briefvorlagen (7.1.4 / 11.5) -->
       <ContentPage Header="Briefvorlagen">
         <ScrollViewer>
@@ -362,50 +408,162 @@
         </ScrollViewer>
       </ContentPage>
 
-      <!-- Tab: Notenschema -->
+  <!-- ═══ Zeitplanung ═══ -->
-      <ContentPage Header="Notenschema">
+
-        <ContentPage.Resources>
+      <!-- Tab: Ferien & Feiertage (4.3.5) -->
-          <DataTemplate x:Key="GradingSchemeTemplate" DataType="vm:GradingSchemeEditItem">
+      <ContentPage Header="Ferien &amp; Feiertage">
-            <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
-                    BorderThickness="1" CornerRadius="6" Padding="14,12">
-              <StackPanel Spacing="8">
-                <TextBlock Text="{Binding Label}" FontWeight="SemiBold" FontSize="14"/>
-                <Grid ColumnDefinitions="Auto,90,Auto,90,Auto,90" ColumnSpacing="6">
-                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="Klausuren %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
-                  <NumericUpDown Grid.Column="1" Value="{Binding ExamsPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
-                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
-                  <TextBlock Grid.Column="2" Text="Mitarbeit %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
-                  <NumericUpDown Grid.Column="3" Value="{Binding ParticipationPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
-                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
-                  <TextBlock Grid.Column="4" Text="Sonstige %" VerticalAlignment="Center" FontSize="12"/>
-                  <NumericUpDown Grid.Column="5" Value="{Binding OtherPercent}" Minimum="0" Maximum="100"
-                                 FormatString="0.#" ShowButtonSpinner="False"/>
-                </Grid>
-                <TextBlock Text="{Binding ValidationMessage}" Foreground="Red" FontSize="12"
-                           IsVisible="{Binding ValidationMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-                <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding StatusMessage}" Foreground="Green" FontSize="12"
-                             VerticalAlignment="Center"
-                             IsVisible="{Binding StatusMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-                  <Button Grid.Column="1" Content="Speichern" Command="{Binding SaveCommand}"/>
-                </Grid>
-              </StackPanel>
-            </Border>
-          </DataTemplate>
-        </ContentPage.Resources>
         <ScrollViewer>
           <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="480">
 
-            <TextBlock Text="Voreinstellung der Gewichtung für die Zeugnisnote (Klausuren / Mitarbeit / Sonstige), je Gruppentyp. Kann pro Lerngruppe überschrieben werden."
+            <StackPanel Spacing="4">
+              <TextBlock Text="Bundesland (für Feiertage)" FontSize="13" FontWeight="SemiBold"/>
+              <ComboBox ItemsSource="{Binding StateOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedStateName}"
+                        HorizontalAlignment="Stretch"/>
+            </StackPanel>
+
+            <Separator Margin="0,4"/>
+
+            <TextBlock Text="Schulferien" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
+            <TextBlock Text="Werden im Stundenplan als unterrichtsfreie Tage angezeigt."
                        FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"/>
 
-            <ContentControl Content="{Binding ClassScheme}" ContentTemplate="{StaticResource GradingSchemeTemplate}"/>
+            <ItemsControl ItemsSource="{Binding SchoolHolidayEntries}">
-            <ContentControl Content="{Binding CourseScheme}" ContentTemplate="{StaticResource GradingSchemeTemplate}"/>
+              <ItemsControl.ItemTemplate>
+                <DataTemplate DataType="vm:SchoolHolidayItem">
+                  <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
+                          BorderThickness="0,0,0,1" Padding="0,7">
+                    <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+                      <StackPanel Grid.Column="0">
+                        <TextBlock Text="{Binding Name}" FontSize="13" FontWeight="SemiBold"/>
+                        <TextBlock Text="{Binding RangeDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
+                      </StackPanel>
+                      <Button Grid.Column="1" Content="×" FontSize="14" Padding="9,3"
+                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:SettingsViewModel)DataContext).RemoveSchoolHolidayCommand}"
+                              CommandParameter="{Binding}"/>
+                    </Grid>
+                  </Border>
+                </DataTemplate>
+              </ItemsControl.ItemTemplate>
+            </ItemsControl>
+            <TextBlock Text="Noch keine Schulferien hinterlegt." Classes="emptyhint"
+                       IsVisible="{Binding !SchoolHolidayEntries.Count}"/>
+
+            <Separator Margin="0,4"/>
+
+            <StackPanel Spacing="4">
+              <TextBox Text="{Binding NewHolidayName}" PlaceholderText="Name (z.B. Sommerferien)"/>
+              <TextBlock Text="{Binding HolidayNameError}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                         IsVisible="{Binding HolidayNameError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+              <Grid ColumnDefinitions="*,8,*">
+                <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding NewHolidayStartText}" PlaceholderText="Beginn TT.MM.JJJJ"/>
+                <TextBox Grid.Column="2" Text="{Binding NewHolidayEndText}" PlaceholderText="Ende TT.MM.JJJJ"/>
+              </Grid>
+              <TextBlock Text="{Binding HolidayDateError}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                         IsVisible="{Binding HolidayDateError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+              <Button Content="＋ Schulferien hinzufügen" Command="{Binding AddSchoolHolidayCommand}"
+                      HorizontalAlignment="Left"/>
+            </StackPanel>
 
           </StackPanel>
         </ScrollViewer>
       </ContentPage>
 
+      <!-- Tab: Stundenraster (4.2.2 Nachtrag) -->
+      <ContentPage Header="Stundenraster">
+        <ScrollViewer>
+          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="420">
+
+            <TextBlock Text="Uhrzeiten der Einzelstunden" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
+            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
+                       Text="Grundlage für die Zeitbedarf-Rückmeldung im Verlaufsplan-Editor. Nicht alle Stunden müssen eingetragen sein — für unkonfigurierte Stunden bleibt die Rückmeldung dort einfach aus."/>
+
+            <Grid ColumnDefinitions="70,*,8,*" Margin="0,4,0,0">
+              <TextBlock Grid.Column="1" Text="Beginn" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"/>
+              <TextBlock Grid.Column="3" Text="Ende" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"/>
+            </Grid>
+            <ItemsControl ItemsSource="{Binding PeriodTimes}">
+              <ItemsControl.ItemTemplate>
+                <DataTemplate DataType="vm:PeriodTimeEditItem">
+                  <Grid ColumnDefinitions="70,*,8,*" Margin="0,3">
+                    <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding PeriodLabel}" FontSize="13" VerticalAlignment="Center"/>
+                    <TextBox Grid.Column="1" Text="{Binding StartText}" PlaceholderText="HH:MM"/>
+                    <TextBox Grid.Column="3" Text="{Binding EndText}" PlaceholderText="HH:MM"/>
+                  </Grid>
+                </DataTemplate>
+              </ItemsControl.ItemTemplate>
+            </ItemsControl>
+
+            <TextBlock Text="{Binding PeriodTimesError}" Foreground="Red" FontSize="12"
+                       IsVisible="{Binding PeriodTimesError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+            <Button Content="Speichern" Command="{Binding SavePeriodTimesCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
+            <TextBlock Text="{Binding PeriodTimesStatus}" Foreground="Green" FontSize="12"
+                       IsVisible="{Binding PeriodTimesStatus, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+
+          </StackPanel>
+        </ScrollViewer>
+      </ContentPage>
+
+      <!-- Tab: Aufsichten (4.3 Nachtrag) -->
+      <ContentPage Header="Aufsichten">
+        <ScrollViewer>
+          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="480">
+
+            <TextBlock Text="Wiederkehrende Pausenaufsicht" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
+            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
+                       Text="Wird im Stundenplan zwischen den betroffenen Stunden angezeigt. Einmalige Vertretungsaufsichten trägst du direkt im Stundenplan (Heute-Ansicht) ein, nicht hier."/>
+
+            <ItemsControl ItemsSource="{Binding SupervisionDuties}">
+              <ItemsControl.ItemTemplate>
+                <DataTemplate DataType="vm:SupervisionDutyItem">
+                  <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
+                          BorderThickness="0,0,0,1" Padding="0,7">
+                    <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+                      <StackPanel Grid.Column="0">
+                        <TextBlock FontSize="13" FontWeight="SemiBold">
+                          <Run Text="{Binding WeekdayLabel}"/><Run Text=" — "/><Run Text="{Binding PeriodLabel}"/>
+                        </TextBlock>
+                        <TextBlock Text="{Binding Location}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
+                      </StackPanel>
+                      <Button Grid.Column="1" Content="×" FontSize="14" Padding="9,3"
+                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:SettingsViewModel)DataContext).RemoveSupervisionDutyCommand}"
+                              CommandParameter="{Binding}"/>
+                    </Grid>
+                  </Border>
+                </DataTemplate>
+              </ItemsControl.ItemTemplate>
+            </ItemsControl>
+            <TextBlock Text="Noch keine Aufsicht hinterlegt." Classes="emptyhint"
+                       IsVisible="{Binding !SupervisionDuties.Count}"/>
+
+            <Separator Margin="0,4"/>
+
+            <Grid ColumnDefinitions="*,8,Auto">
+              <StackPanel Grid.Column="0" Spacing="4">
+                <TextBlock Text="Wochentag" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+                <ComboBox ItemsSource="{Binding WeekdayOptions}" SelectedItem="{Binding NewDutyWeekdayName}"
+                          HorizontalAlignment="Stretch"/>
+              </StackPanel>
+              <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="4">
+                <TextBlock Text="Nach Stunde (0 = davor)" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+                <NumericUpDown Value="{Binding NewDutyAfterPeriod}" Minimum="0" Maximum="10" FormatString="0"
+                               Width="140" ShowButtonSpinner="True"/>
+              </StackPanel>
+            </Grid>
+            <StackPanel Spacing="4">
+              <TextBlock Text="Ort / Bezeichnung" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+              <TextBox Text="{Binding NewDutyLocation}" PlaceholderText="z.B. Pausenhof"/>
+            </StackPanel>
+            <TextBlock Text="{Binding NewDutyError}" Foreground="Red" FontSize="12"
+                       IsVisible="{Binding NewDutyError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+            <Button Content="＋ Aufsicht hinzufügen" Command="{Binding AddSupervisionDutyCommand}"
+                    HorizontalAlignment="Left"/>
+
+          </StackPanel>
+        </ScrollViewer>
+      </ContentPage>
+
+  <!-- ═══ System ═══ -->
+
       <!-- Tab: Sicherheit (13.3) -->
       <ContentPage Header="Sicherheit">
         <ScrollViewer>
@@ -570,195 +728,6 @@
         </ScrollViewer>
       </ContentPage>
 
-      <!-- Tab: Ferien & Feiertage (4.3.5) -->
-      <ContentPage Header="Ferien &amp; Feiertage">
-        <ScrollViewer>
-          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="480">
-
-            <StackPanel Spacing="4">
-              <TextBlock Text="Bundesland (für Feiertage)" FontSize="13" FontWeight="SemiBold"/>
-              <ComboBox ItemsSource="{Binding StateOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedStateName}"
-                        HorizontalAlignment="Stretch"/>
-            </StackPanel>
-
-            <Separator Margin="0,4"/>
-
-            <TextBlock Text="Schulferien" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
-            <TextBlock Text="Werden im Stundenplan als unterrichtsfreie Tage angezeigt."
-                       FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"/>
-
-            <ItemsControl ItemsSource="{Binding SchoolHolidayEntries}">
-              <ItemsControl.ItemTemplate>
-                <DataTemplate DataType="vm:SchoolHolidayItem">
-                  <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
-                          BorderThickness="0,0,0,1" Padding="0,7">
-                    <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                      <StackPanel Grid.Column="0">
-                        <TextBlock Text="{Binding Name}" FontSize="13" FontWeight="SemiBold"/>
-                        <TextBlock Text="{Binding RangeDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
-                      </StackPanel>
-                      <Button Grid.Column="1" Content="×" FontSize="14" Padding="9,3"
-                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:SettingsViewModel)DataContext).RemoveSchoolHolidayCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    </Grid>
-                  </Border>
-                </DataTemplate>
-              </ItemsControl.ItemTemplate>
-            </ItemsControl>
-            <TextBlock Text="Noch keine Schulferien hinterlegt." Classes="emptyhint"
-                       IsVisible="{Binding !SchoolHolidayEntries.Count}"/>
-
-            <Separator Margin="0,4"/>
-
-            <StackPanel Spacing="4">
-              <TextBox Text="{Binding NewHolidayName}" PlaceholderText="Name (z.B. Sommerferien)"/>
-              <TextBlock Text="{Binding HolidayNameError}" Foreground="Red" FontSize="11"
-                         IsVisible="{Binding HolidayNameError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-              <Grid ColumnDefinitions="*,8,*">
-                <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding NewHolidayStartText}" PlaceholderText="Beginn TT.MM.JJJJ"/>
-                <TextBox Grid.Column="2" Text="{Binding NewHolidayEndText}" PlaceholderText="Ende TT.MM.JJJJ"/>
-              </Grid>
-              <TextBlock Text="{Binding HolidayDateError}" Foreground="Red" FontSize="11"
-                         IsVisible="{Binding HolidayDateError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-              <Button Content="＋ Schulferien hinzufügen" Command="{Binding AddSchoolHolidayCommand}"
-                      HorizontalAlignment="Left"/>
-            </StackPanel>
-
-          </StackPanel>
-        </ScrollViewer>
-      </ContentPage>
-
-      <!-- Tab: Stundenraster (4.2.2 Nachtrag) -->
-      <ContentPage Header="Stundenraster">
-        <ScrollViewer>
-          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="420">
-
-            <TextBlock Text="Uhrzeiten der Einzelstunden" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
-            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
-                       Text="Grundlage für die Zeitbedarf-Rückmeldung im Verlaufsplan-Editor. Nicht alle Stunden müssen eingetragen sein — für unkonfigurierte Stunden bleibt die Rückmeldung dort einfach aus."/>
-
-            <Grid ColumnDefinitions="70,*,8,*" Margin="0,4,0,0">
-              <TextBlock Grid.Column="1" Text="Beginn" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"/>
-              <TextBlock Grid.Column="3" Text="Ende" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"/>
-            </Grid>
-            <ItemsControl ItemsSource="{Binding PeriodTimes}">
-              <ItemsControl.ItemTemplate>
-                <DataTemplate DataType="vm:PeriodTimeEditItem">
-                  <Grid ColumnDefinitions="70,*,8,*" Margin="0,3">
-                    <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding PeriodLabel}" FontSize="13" VerticalAlignment="Center"/>
-                    <TextBox Grid.Column="1" Text="{Binding StartText}" PlaceholderText="HH:MM"/>
-                    <TextBox Grid.Column="3" Text="{Binding EndText}" PlaceholderText="HH:MM"/>
-                  </Grid>
-                </DataTemplate>
-              </ItemsControl.ItemTemplate>
-            </ItemsControl>
-
-            <TextBlock Text="{Binding PeriodTimesError}" Foreground="Red" FontSize="12"
-                       IsVisible="{Binding PeriodTimesError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-            <Button Content="Speichern" Command="{Binding SavePeriodTimesCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
-            <TextBlock Text="{Binding PeriodTimesStatus}" Foreground="Green" FontSize="12"
-                       IsVisible="{Binding PeriodTimesStatus, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-
-          </StackPanel>
-        </ScrollViewer>
-      </ContentPage>
-
-      <!-- Tab: Aufsichten (4.3 Nachtrag) -->
-      <ContentPage Header="Aufsichten">
-        <ScrollViewer>
-          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="480">
-
-            <TextBlock Text="Wiederkehrende Pausenaufsicht" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
-            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
-                       Text="Wird im Stundenplan zwischen den betroffenen Stunden angezeigt. Einmalige Vertretungsaufsichten trägst du direkt im Stundenplan (Heute-Ansicht) ein, nicht hier."/>
-
-            <ItemsControl ItemsSource="{Binding SupervisionDuties}">
-              <ItemsControl.ItemTemplate>
-                <DataTemplate DataType="vm:SupervisionDutyItem">
-                  <Border BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
-                          BorderThickness="0,0,0,1" Padding="0,7">
-                    <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
-                      <StackPanel Grid.Column="0">
-                        <TextBlock FontSize="13" FontWeight="SemiBold">
-                          <Run Text="{Binding WeekdayLabel}"/><Run Text=" — "/><Run Text="{Binding PeriodLabel}"/>
-                        </TextBlock>
-                        <TextBlock Text="{Binding Location}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
-                      </StackPanel>
-                      <Button Grid.Column="1" Content="×" FontSize="14" Padding="9,3"
-                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:SettingsViewModel)DataContext).RemoveSupervisionDutyCommand}"
-                              CommandParameter="{Binding}"/>
-                    </Grid>
-                  </Border>
-                </DataTemplate>
-              </ItemsControl.ItemTemplate>
-            </ItemsControl>
-            <TextBlock Text="Noch keine Aufsicht hinterlegt." Classes="emptyhint"
-                       IsVisible="{Binding !SupervisionDuties.Count}"/>
-
-            <Separator Margin="0,4"/>
-
-            <Grid ColumnDefinitions="*,8,Auto">
-              <StackPanel Grid.Column="0" Spacing="4">
-                <TextBlock Text="Wochentag" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-                <ComboBox ItemsSource="{Binding WeekdayOptions}" SelectedItem="{Binding NewDutyWeekdayName}"
-                          HorizontalAlignment="Stretch"/>
-              </StackPanel>
-              <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="4">
-                <TextBlock Text="Nach Stunde (0 = davor)" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-                <NumericUpDown Value="{Binding NewDutyAfterPeriod}" Minimum="0" Maximum="10" FormatString="0"
-                               Width="140" ShowButtonSpinner="True"/>
-              </StackPanel>
-            </Grid>
-            <StackPanel Spacing="4">
-              <TextBlock Text="Ort / Bezeichnung" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-              <TextBox Text="{Binding NewDutyLocation}" PlaceholderText="z.B. Pausenhof"/>
-            </StackPanel>
-            <TextBlock Text="{Binding NewDutyError}" Foreground="Red" FontSize="12"
-                       IsVisible="{Binding NewDutyError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-            <Button Content="＋ Aufsicht hinzufügen" Command="{Binding AddSupervisionDutyCommand}"
-                    HorizontalAlignment="Left"/>
-
-          </StackPanel>
-        </ScrollViewer>
-      </ContentPage>
-
-      <!-- Tab: KI-Unterstützung (4.5.9) -->
-      <ContentPage Header="KI-Unterstützung">
-        <ScrollViewer>
-          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="420">
-
-            <TextBlock Text="KI-gestützte Planungsunterstützung" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
-            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
-                       Text="Ermöglicht KI-Vorschläge für Unterrichtseinheiten über einen Zwischendienst auf dem eigenen Server (kein API-Schlüssel im Client). Jede Anfrage verbraucht Guthaben."/>
-
-            <CheckBox Content="KI-Unterstützung aktivieren" IsChecked="{Binding AiEnabled}"/>
-
-            <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding !AiIsLoggedIn}">
-              <StackPanel Spacing="4">
-                <TextBlock Text="Benutzername" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-                <TextBox Text="{Binding AiUsername}"/>
-              </StackPanel>
-              <StackPanel Spacing="4">
-                <TextBlock Text="Passwort" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-                <TextBox Text="{Binding AiPassword}" PasswordChar="●"/>
-              </StackPanel>
-              <TextBlock Text="{Binding AiLoginError}" Foreground="Red" FontSize="12"
-                         IsVisible="{Binding AiLoginError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
-              <Button Content="Anmelden" Command="{Binding AiLoginCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
-            </StackPanel>
-
-            <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding AiIsLoggedIn}">
-              <TextBlock FontSize="13" FontWeight="SemiBold">
-                <Run Text="Angemeldet als: "/><Run Text="{Binding AiUsername}"/>
-              </TextBlock>
-              <TextBlock Text="{Binding AiBalanceDisplay}" FontSize="13"/>
-              <Button Content="Abmelden" Command="{Binding AiLogoutCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
-            </StackPanel>
-
-          </StackPanel>
-        </ScrollViewer>
-      </ContentPage>
-
       <!-- Tab: Synchronisation (Kapitel 10) -->
       <ContentPage Header="Synchronisation">
         <ScrollViewer>
@@ -806,6 +775,35 @@
             <TextBlock FontSize="11" Opacity="0.5" TextWrapping="Wrap"
                        Text="Speichern/Anmelden startet die App neu, damit die Änderung wirksam wird."/>
 
+            <StackPanel Spacing="10" Margin="0,10,0,0" IsVisible="{Binding SyncIsLoggedIn}">
+              <Separator/>
+              <TextBlock Text="Gerät koppeln" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
+              <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
+                         Text="Login allein reicht nicht: Verschlüsselt wird lokal mit einem eigenen Schlüssel je Gerät, der nie über den Server läuft. Für ein zweites Gerät hier einen Code erzeugen — auf dem anderen Gerät eingeben, um Datenbank und Schlüssel zu übernehmen."/>
+
+              <StackPanel Spacing="6">
+                <TextBlock Text="Dieses Gerät als Quelle" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
+                <Button Content="Code erzeugen" Command="{Binding CreatePairingCodeCommand}"
+                        IsEnabled="{Binding !PairingBusy}" HorizontalAlignment="Left"/>
+                <TextBlock Text="{Binding PairingCode}" FontSize="20" FontWeight="Bold"
+                           FontFamily="Monospace" IsVisible="{Binding PairingCode, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+              </StackPanel>
+
+              <StackPanel Spacing="6">
+                <TextBlock Text="Code von einem anderen Gerät einlösen" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
+                <TextBlock FontSize="11" Opacity="0.5" TextWrapping="Wrap"
+                           Text="Ersetzt die Datenbank auf DIESEM Gerät vollständig — nur auf einem Gerät ohne eigene Daten verwenden."/>
+                <Grid ColumnDefinitions="*,8,Auto">
+                  <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding PairingCodeInput}" PlaceholderText="TIGER-42-BLAU"/>
+                  <Button Grid.Column="2" Content="Einlösen" Command="{Binding RedeemPairingCodeCommand}"
+                          IsEnabled="{Binding !PairingBusy}"/>
+                </Grid>
+              </StackPanel>
+
+              <TextBlock Text="{Binding PairingStatus}" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"
+                         IsVisible="{Binding PairingStatus, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+            </StackPanel>
+
             <TextBlock Text="Konflikte" FontSize="14" FontWeight="SemiBold" Margin="0,10,0,0"
                        IsVisible="{Binding SyncConflicts.Count}"/>
             <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
@@ -836,6 +834,42 @@
         </ScrollViewer>
       </ContentPage>
 
+      <!-- Tab: KI-Unterstützung (4.5.9) -->
+      <ContentPage Header="KI-Unterstützung">
+        <ScrollViewer>
+          <StackPanel Margin="32,20,32,28" Spacing="14" MaxWidth="420">
+
+            <TextBlock Text="KI-gestützte Planungsunterstützung" FontSize="16" FontWeight="SemiBold"/>
+            <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
+                       Text="Ermöglicht KI-Vorschläge für Unterrichtseinheiten über einen Zwischendienst auf dem eigenen Server (kein API-Schlüssel im Client). Jede Anfrage verbraucht Guthaben."/>
+
+            <CheckBox Content="KI-Unterstützung aktivieren" IsChecked="{Binding AiEnabled}"/>
+
+            <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding !AiIsLoggedIn}">
+              <StackPanel Spacing="4">
+                <TextBlock Text="Benutzername" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+                <TextBox Text="{Binding AiUsername}"/>
+              </StackPanel>
+              <StackPanel Spacing="4">
+                <TextBlock Text="Passwort" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+                <TextBox Text="{Binding AiPassword}" PasswordChar="●"/>
+              </StackPanel>
+              <TextBlock Text="{Binding AiLoginError}" Foreground="Red" FontSize="12"
+                         IsVisible="{Binding AiLoginError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+              <Button Content="Anmelden" Command="{Binding AiLoginCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
+            </StackPanel>
+
+            <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding AiIsLoggedIn}">
+              <TextBlock FontSize="13" FontWeight="SemiBold">
+                <Run Text="Angemeldet als: "/><Run Text="{Binding AiUsername}"/>
+              </TextBlock>
+              <TextBlock Text="{Binding AiBalanceDisplay}" FontSize="13"/>
+              <Button Content="Abmelden" Command="{Binding AiLogoutCommand}" HorizontalAlignment="Left"/>
+            </StackPanel>
+
+          </StackPanel>
+        </ScrollViewer>
+      </ContentPage>
     </TabbedPage>
   </Grid>
 </UserControl>

LehrerApp.Desktop/Views/Settings/SettingsView.axaml.cs

@@ -20,6 +20,7 @@ public partial class SettingsView : UserControl
             vm.OnConfirmRestore = ShowRestoreConfirmDialog;
             vm.OnAppLockChanged = () => App.Services.GetRequiredService<AppLockViewModel>().ApplyConfig();
             vm.OnConfirmHardDelete = ShowHardDeleteConfirmDialog;
+            vm.OnConfirmPairingRestore = ShowPairingRestoreConfirmDialog;
         }
     }
 
@@ -50,6 +51,21 @@ public partial class SettingsView : UserControl
         return owner is not null && await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
     }
 
+    private async Task<bool> ShowPairingRestoreConfirmDialog()
+    {
+        var info = new ConfirmDialogInfo
+        {
+            Title       = "Gerät koppeln?",
+            Message     = "Die lokale Datenbank auf diesem Gerät wird vollständig durch den Stand des anderen " +
+                          "Geräts ersetzt. Der bisherige Stand wird automatisch als Backup gesichert. " +
+                          "Die App wird danach automatisch neu gestartet.",
+            ConfirmText = "Ersetzen",
+        };
+        var dialog = new ConfirmDialog { DataContext = info };
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        return owner is not null && await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+    }
+
     private async void OnImportClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
     {
         var topLevel = TopLevel.GetTopLevel(this);

TODO.md

@@ -1317,6 +1317,17 @@ die Docker-Verifikation unter 10.2.4 (kein Docker im Entwicklungsstand verfügba
       RestartApplication`, gleiches Muster wie bei DB-Passwort/AppLock-Änderungen) — `SyncEngine`/
       `SnapshotService` werden nur einmalig beim Start registriert, es gibt keinen
       Live-Re-Registrierungspfad.
+
+      **Nachtrag (Einstellungen-Reorg):** Der Tab-Balken war mit 13 Tabs oben (`TabPlacement="Top"`)
+      unübersichtlich lang geworden und wird mit weiteren Sync-Features noch länger. Umgestellt auf
+      `TabPlacement="Left"` (vertikale Liste, skaliert besser) und die Tabs in drei logische Gruppen
+      sortiert (Fachliches / Zeitplanung / System). Neuer Enum `SettingsTab` in
+      `SettingsViewModel.cs` ersetzt die bisherigen rohen `int`-Tab-Indizes bei
+      `MainWindowViewModel.NavigateToSettings`/`TimetableViewModel.OnNavigateToSettings` — beim
+      Umsortieren dabei ein bereits vorhandener Bug aufgefallen und mitbehoben: das Zahnrad-Symbol
+      im Stundenplan öffnete über den hartcodierten Index `7` tatsächlich den Tab "Datenschutz"
+      statt des in Kommentar/Tooltip beabsichtigten "Ferien & Feiertage" — mit benanntem Enum kann
+      diese Klasse von Fehler nicht mehr auftreten.
 - [x] **10.1.2** Verbindungstest mit klarer Fehlermeldung (nicht erreichbar / Token ungültig).
 
       **Umsetzung:** `SyncAuthService.TestConnectionAsync` unterscheidet drei Zustände (erreichbar
@@ -1431,7 +1442,16 @@ die Docker-Verifikation unter 10.2.4 (kein Docker im Entwicklungsstand verfügba
       Pfad explizit außerhalb des von der Plattform verwalteten Checkouts sind sicher.
 
 ### 10.3 Verschlüsselung
-- [ ] **10.3.1** Schlüsselübertragung auf ein zweites Gerät (QR-Code oder Passphrase).
+- [x] **10.3.1** Schlüsselübertragung auf ein zweites Gerät (QR-Code oder Passphrase).
+
+      **Umsetzung:** Der Backend-Mechanismus (`SnapshotService`/`SyncCrypto`, Einmal-Code-Pairing)
+      existierte bereits, war aber an keiner Stelle im Client verdrahtet. Neuer Bereich "Gerät
+      koppeln" im Sync-Settings-Tab: ein Gerät erzeugt per `CreatePairingCode` einen verschlüsselten
+      DB-Snapshot + Code (Format `WORT-ZZ-WORT`, 24h gültig), das zweite Gerät gibt den Code über
+      `RedeemPairingCode` ein und übernimmt Datenbank + Sync-Schlüssel. Bestätigungsdialog vor dem
+      Einlösen (überschreibt die lokale Datenbank vollständig, alter Stand wird automatisch als
+      Backup gesichert). Kein QR-Code (nur Passphrase-Code) — für zwei eigene Geräte per Hand
+      abtippen ausreichend, QR-Code wäre erst für eine Companion-App relevant.
 - [ ] **10.3.2** Warnung und Wiederherstellungspfad bei verlorenem Schlüssel.
 - [x] **10.3.3** Prüfen, welche Daten unverschlüsselt über `PlainEventStore` laufen —
       personenbezogene Daten dürfen das nicht. `Grade`/`ExamResult` (beide mit `StudentId` plus