Stunde/Einheit-Dialog: Gruppe + Fach anzeigen, nicht nur Fach

Bei einer Klasse, die in mehreren Fächern unterrichtet wird (mehrere
LearningGroup-Datensätze mit gleichem Namen, z.B. zwei "10c"), zeigte
UnitDialog bisher nur das Fach ("Fach: Chemie"), LessonDialog gar keinen
Gruppen-/Fach-Hinweis. Beide zeigen jetzt "Gruppe · Fach" (z.B. "10c ·
Chemie") direkt unter dem Dialogtitel, nicht editierbar, nur zur Einordnung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/UnitDialogViewModelTests.cs

@@ -0,0 +1,28 @@
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using Xunit;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
+
+/// Nutzer-Feedback: bei einer Klasse, die in mehreren Fächern unterrichtet wird (mehrere
+/// LearningGroup-Datensätze mit gleichem Namen), war im Einheiten-Dialog nur das Fach sichtbar,
+/// nicht welche Klasse gemeint ist — beides zusammen macht es eindeutig.
+public sealed class UnitDialogViewModelTests
+{
+    [Fact]
+    public void GroupSubjectDisplay_ZeigtGruppeUndFachZusammen()
+    {
+        var vm = new UnitDialogViewModel(new FakeUnits(), new FakeCompetencyDomains(),
+            Guid.NewGuid(), Guid.NewGuid(), 10, "10c", "Chemie", editingUnit: null);
+
+        Assert.Equal("10c · Chemie", vm.GroupSubjectDisplay);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void GroupSubjectDisplay_OhneFach_WeistDaraufHin()
+    {
+        var vm = new UnitDialogViewModel(new FakeUnits(), new FakeCompetencyDomains(),
+            Guid.NewGuid(), null, 10, "10c", "", editingUnit: null);
+
+        Assert.Equal("10c · kein Fach hinterlegt (siehe Lerngruppe)", vm.GroupSubjectDisplay);
+    }
+}