Stunde/Einheit-Dialog: Gruppe + Fach anzeigen, nicht nur Fach

Bei einer Klasse, die in mehreren Fächern unterrichtet wird (mehrere
LearningGroup-Datensätze mit gleichem Namen, z.B. zwei "10c"), zeigte
UnitDialog bisher nur das Fach ("Fach: Chemie"), LessonDialog gar keinen
Gruppen-/Fach-Hinweis. Beide zeigen jetzt "Gruppe · Fach" (z.B. "10c ·
Chemie") direkt unter dem Dialogtitel, nicht editierbar, nur zur Einordnung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -286,6 +286,13 @@ gruppenspezifischen Tab "Planung" (`GroupDetailView`), siehe unten.
 - [x] **4.1.1** Listenansicht der Einheiten je Gruppe mit Status und Zeitraum
       (ersetzt den Platzhalter im Tab "Planung").
 - [x] **4.1.2** Dialog Einheit anlegen/bearbeiten: Titel, Fach, Zeitraum, Status, Notizen.
+
+      **Nachtrag (Nutzer-Feedback, im Zuge des 4.3.3-Bugfixes):** Bei einer Klasse, die in
+      mehreren Fächern unterrichtet wird (mehrere `LearningGroup`-Datensätze mit gleichem Namen,
+      z.B. zwei "10c"), zeigte der Dialog bisher nur das Fach ("Fach: Chemie"), nicht welche
+      Klasse gemeint ist — beides zusammen war nirgends auf einen Blick zu sehen. Jetzt zeigen
+      sowohl `UnitDialog` (Einheit) als auch `LessonDialog` (Stunde) direkt unter dem Dialogtitel
+      "Gruppe · Fach" (z.B. "10c · Chemie"), nicht editierbar, nur zur Einordnung.
 - [x] **4.1.3** Kompetenzen aus dem Katalog (siehe 8) einer Einheit zuordnen — Mehrfachauswahl.
 - [x] **4.1.4** Einheit als Vorlage speichern und in eine andere Gruppe kopieren
       (inkl. Stunden, ohne Datumsbezug).