Notenverwaltung (Kapitel 2) und Mitarbeits-Assistent

Notenübersicht der Gruppe (Matrix, Gesamt-Spalte, Sortierung, Halbjahresfilter),
Einzelnoten-Pflege samt Sammelerfassung, Gewichtungsschema mit Voreinstellung je
Gruppentyp, Zeugnisnoten-Berechnung mit Übersteuern/Festschreiben/Export und
Notenentwicklung im Schülerdetail.

Dazu Anwesenheits-/Hausaufgaben-Tracking je Mitarbeit-Sitzung, ein neuer
Mitarbeits-Assistent (Zeitleiste mit Abschnitten, automatischer Notenvorschlag,
Zusammenzug zur Halbjahresnote) und eine Dashboard-Kachel für offene
Entschuldigungen. Außerdem: verbliebene englische Begriffe in Auswahlfeldern
und Buttons auf Deutsch umgestellt.

LehrerApp.Core/Models/Planning.cs

@@ -14,6 +14,22 @@ public class Grade
 }
 public enum GradeCategory { Oral, Homework, Participation, Project, Other }
 
+/// <summary>
+/// Prozentuale Gewichtung von Klausuren/Mitarbeit/sonstigen Leistungen für die Zeugnisnote.
+/// Entweder gruppenspezifisch (<see cref="GroupId"/> gesetzt) oder als Voreinstellung je
+/// Gruppentyp (<see cref="GroupType"/> gesetzt, <see cref="GroupId"/> null).
+/// </summary>
+public class GradingScheme
+{
+    public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
+    public Guid? GroupId { get; set; }
+    public GroupType? GroupType { get; set; }
+    public double ExamsPercent { get; set; }
+    public double ParticipationPercent { get; set; }
+    public double OtherPercent { get; set; }
+    public DateTime UpdatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+}
+
 public class Unit
 {
     public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
@@ -45,3 +61,22 @@ public class Lesson
 }
 public enum UnitStatus { Planned, Active, Completed }
 public enum LessonStatus { Planned, Conducted }
+
+/// <summary>
+/// Zeugnisnote eines Schülers in einer Lerngruppe für einen Zeitraum (Halbjahr/Gesamtjahr).
+/// <see cref="CalculatedValue"/> ist das zuletzt berechnete Ergebnis; <see cref="OverrideValue"/>
+/// überschreibt es bei pädagogischem Ermessen (erfordert <see cref="OverrideReason"/>).
+/// Nach dem Festschreiben (<see cref="IsLocked"/>) wird der Datensatz nicht mehr neu berechnet.
+/// </summary>
+public class ReportGrade
+{
+    public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
+    public Guid StudentId { get; set; }
+    public Guid GroupId { get; set; }
+    public string Period { get; set; } = "";
+    public string CalculatedValue { get; set; } = "";
+    public string? OverrideValue { get; set; }
+    public string? OverrideReason { get; set; }
+    public bool IsLocked { get; set; }
+    public DateTime UpdatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+}