Notenverwaltung (Kapitel 2) und Mitarbeits-Assistent

Notenübersicht der Gruppe (Matrix, Gesamt-Spalte, Sortierung, Halbjahresfilter),
Einzelnoten-Pflege samt Sammelerfassung, Gewichtungsschema mit Voreinstellung je
Gruppentyp, Zeugnisnoten-Berechnung mit Übersteuern/Festschreiben/Export und
Notenentwicklung im Schülerdetail.

Dazu Anwesenheits-/Hausaufgaben-Tracking je Mitarbeit-Sitzung, ein neuer
Mitarbeits-Assistent (Zeitleiste mit Abschnitten, automatischer Notenvorschlag,
Zusammenzug zur Halbjahresnote) und eine Dashboard-Kachel für offene
Entschuldigungen. Außerdem: verbliebene englische Begriffe in Auswahlfeldern
und Buttons auf Deutsch umgestellt.

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupViewModels.cs

@@ -182,6 +182,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<ExamSummary> Exams { get; } = [];
 
     public ParticipationTabViewModel ParticipationTab { get; }
+    public GradeOverviewTabViewModel GradeOverviewTab { get; }
     public Func<Task<bool>>? OnAddStudent { get; set; }
     public Func<Guid, Task<bool>>? OnAddExam { get; set; }
     public Func<Exam, Task<bool>>? OnEditExam { get; set; }
@@ -193,11 +194,12 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     public GroupDetailViewModel(IGroupRepository groups, IStudentRepository students,
         IGroupMembershipRepository memberships, ISubjectRepository subjects,
         IExamRepository exams, IGradeRepository grades,
-        ParticipationTabViewModel participationTab)
+        ParticipationTabViewModel participationTab, GradeOverviewTabViewModel gradeOverviewTab)
     {
         _groups = groups; _students = students; _memberships = memberships; _subjects = subjects;
         _exams = exams; _grades = grades;
         ParticipationTab = participationTab;
+        GradeOverviewTab = gradeOverviewTab;
     }
 
     public void LoadGroup(Guid id)
@@ -214,6 +216,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         LoadStudents();
         ReloadExams();
         ParticipationTab.Initialize(Group.Id, Group.SchoolYear);
+        GradeOverviewTab.Initialize(Group.Id, Group.GradingSystem, Group.Type, GroupTitle);
     }
 
     private void ReloadExams()