Notenverwaltung (Kapitel 2) und Mitarbeits-Assistent

Notenübersicht der Gruppe (Matrix, Gesamt-Spalte, Sortierung, Halbjahresfilter),
Einzelnoten-Pflege samt Sammelerfassung, Gewichtungsschema mit Voreinstellung je
Gruppentyp, Zeugnisnoten-Berechnung mit Übersteuern/Festschreiben/Export und
Notenentwicklung im Schülerdetail.

Dazu Anwesenheits-/Hausaufgaben-Tracking je Mitarbeit-Sitzung, ein neuer
Mitarbeits-Assistent (Zeitleiste mit Abschnitten, automatischer Notenvorschlag,
Zusammenzug zur Halbjahresnote) und eine Dashboard-Kachel für offene
Entschuldigungen. Außerdem: verbliebene englische Begriffe in Auswahlfeldern
und Buttons auf Deutsch umgestellt.

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupDetailView.axaml

@@ -151,12 +151,7 @@
 
       <!-- Tab: Noten -->
       <ContentPage Header="Noten">
-        <StackPanel HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
-          <TextBlock Text="Notenübersicht" FontSize="16" Opacity="0.4"
-                     HorizontalAlignment="Center"/>
-          <TextBlock Text="Wird implementiert." FontSize="12" Opacity="0.3"
-                     HorizontalAlignment="Center"/>
-        </StackPanel>
+        <views:GradeOverviewTabView DataContext="{Binding GradeOverviewTab}"/>
       </ContentPage>
 
       <!-- Tab: Planung -->