Ein Dokumentationseintrag kann jetzt weitere Schüler*innen betreffen
(Documentation.AdditionalStudentIds, StudentId bleibt Hauptperson). Der
Eintrag existiert nur einmal, erscheint aber im Dokumentations-Tab jeder
beteiligten Person. Der Dokumentations-Dialog bietet in beiden
Vorgänge-Tabs "Betrifft außerdem" mit den Beteiligten des Vorgangs an.
Klassenlehrer-Listen, WebUntis-Abgleich, Löschfristen und
Referenzzählung berücksichtigen die weiteren Beteiligten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Dashboard warnings (attendance, homework, lateness) get a "Details" flyout
with key figures, a list of dates and the compact month calendar from the
class teacher overview, now extracted as a shared control. The calendar
now aligns days under their weekday (Mo-So header, blank leading cells).
Creating Vorgänge and documentation is supported by quick blocks with the
current figures, dated standard phrases (e.g. "Klassenleitung informiert")
and documentation templates (status snapshot, conversation, informing the
class/subject teachers, parent call, parent letter). The class teacher
Vorgänge tab uses WebUntis figures (absences across all subjects, class
register) for the same blocks and templates.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Dashboard warnings (attendance, and now homework backlog and lateness) apply
across all classes, but the existing Vorgänge case-file tab only works for
the teacher's own class since it resolves the WebUntis classbook roster.
Instead of loosening that coupling, students get their own narrower
Vorgänge tab, and all three cross-class warnings now jump straight there,
offering to open a matching case or create a new one.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>