DatePicker durch CalendarDatePicker ersetzen (Zeitraum-Datumsfelder)

Avalonias Spinner-DatePicker übernimmt Änderungen nur über einen separaten
Häkchen-Button im Flyout und verwirft sie sonst stillschweigend. Betrifft
alle verbliebenen Zeitraum-Datumsfelder mit diesem Muster.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherAbsencesView.axaml

@@ -45,9 +45,9 @@
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml

@@ -45,9 +45,9 @@
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>

LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml

@@ -18,7 +18,7 @@
           <DataTemplate x:DataType="svc:UntisTeacherDto"><TextBlock Text="{Binding DisplayName}"/></DataTemplate>
         </ComboBox.ItemTemplate>
       </ComboBox>
-      <DatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate}"/>
+      <CalendarDatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate}"/>
       <Button Grid.Column="2" Content="Woche laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </Grid>
     <ScrollViewer Grid.Row="2">

LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml

@@ -12,9 +12,9 @@
                  Text="Nur eigene WebUntis-Einträge (Benutzer = eigener Login). Zeilen ohne automatische Zuordnung bitte manuell einem/einer Schüler*in zuweisen. Bereits lokal vorhandene Einträge sind gesperrt."/>
     </StackPanel>
     <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
       <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
       <Button Content="Klassenbucheinträge laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </StackPanel>
 

TODO.md

@@ -1392,6 +1392,18 @@ Zugangsdaten; Schülerdaten, Fehlzeiten und der unverschlüsselte CSV-Report pas
   eine lokale `ParticipationSession` dieses Kurses existiert, können als offen, entschuldigt oder
   unentschuldigt übernommen werden; fremde/ganz­tägige Abwesenheiten erzeugen keine lokale Stunde.
 
+**Nachtrag (September 2026, Nutzer-Feedback) — Zeitraum-Datumsfelder ließen sich nicht ändern:**
+Avalonias WinUI-artiger Spinner-`DatePicker` übernimmt Änderungen im Tag/Monat/Jahr-Flyout nur über
+einen separaten Häkchen-Button; ein Klick daneben verwirft sie stillschweigend. Alle verbliebenen
+Zeitraum-Datumsfelder mit diesem `DatePicker` auf `CalendarDatePicker` umgestellt (gleiche
+`DateTimeOffset?`-Bindung, kein Typwechsel nötig) — bereits das etablierte Muster für frei wählbare
+Einzeldatumsfelder in dieser Codebasis (`WithdrawStudentDialog`, `CreateLetterDialog`, 7.2.3), dort
+ohne dieses Problem, da ein Klick auf einen Kalendertag sofort übernimmt statt einen
+Bestätigungsschritt zu verlangen. Betroffen: [ClassTeacherRegisterView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml),
+[ClassTeacherAbsencesView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherAbsencesView.axaml),
+[WebUntisTimetableImportDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml)
+und [WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml).
+
 **Nachtrag zu 4.3, Fehlzeiten je Unterricht (August 2026):** Der ursprüngliche Fehlzeitenabgleich
 rief `getTimetableWithAbsences` ohne Element auf und bekam damit den kompletten Lehrer-Stundenplan
 zurück (einmal pro Kursmitglied, siehe damalige Ineffizienz-Korrektur) — das erfordert mehr