DatePicker durch CalendarDatePicker ersetzen (Zeitraum-Datumsfelder)

Avalonias Spinner-DatePicker übernimmt Änderungen nur über einen separaten
Häkchen-Button im Flyout und verwirft sie sonst stillschweigend. Betrifft
alle verbliebenen Zeitraum-Datumsfelder mit diesem Muster.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/PlanningTabViewModelTests.cs

@@ -294,44 +294,4 @@ public class PlanningTabViewModelTests
         Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
         Assert.Equal("Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung.", notified);
     }
-
-    [Fact]
-    public void CreateParticipationSession_AndereStundeAmSelbenTagBereitsVerknuepft_LegtKeineZweiteSitzungAn()
-    {
-        // Nutzer-Feedback: eine dritte Stunde am selben Tag (z.B. Vertretung) soll die bereits
-        // bestehende Sitzung des Tages weiterverwenden statt eine zweite anzulegen.
-        var groupId = Guid.NewGuid();
-        var group = new LearningGroup { Id = groupId, Name = "Testgruppe" };
-        var groups = new FakeGroups([group]);
-        var units = new FakeUnits();
-        var lessons = new FakeLessons();
-        var sessions = new FakeSessions([]);
-        var vm = new PlanningTabViewModel(units, lessons, groups, new FakeSubjects([]),
-            new FakeCompetencyDomains(), TestSupport.BuildAiSettingsService(), sessions);
-        vm.Initialize(groupId);
-
-        var unit = new Unit { GroupId = groupId, Title = "Optik" };
-        units.Add(unit);
-        var date = new DateOnly(2025, 9, 1);
-        var doubleLesson = new Lesson
-        { UnitId = unit.Id, GroupId = groupId, Date = date, Topic = "Brechung" };
-        var thirdLesson = new Lesson
-        { UnitId = unit.Id, GroupId = groupId, Date = date, Topic = "Vertretung" };
-        lessons.Add(doubleLesson);
-        lessons.Add(thirdLesson);
-
-        vm.RefreshPlanning(unit.Id, doubleLesson.Id);
-        vm.SelectedLesson = vm.Lessons.Single(l => l.Id == doubleLesson.Id);
-        vm.CreateParticipationSessionCommand.Execute(null);
-
-        string? notified = null;
-        vm.OnNotify = m => notified = m;
-        vm.RefreshPlanning(unit.Id, thirdLesson.Id);
-        vm.SelectedLesson = vm.Lessons.Single(l => l.Id == thirdLesson.Id);
-        vm.CreateParticipationSessionCommand.Execute(null);
-
-        var created = Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
-        Assert.Equal(doubleLesson.Id, created.LessonId);
-        Assert.Equal("Für diesen Tag existiert bereits eine Sitzung.", notified);
-    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/SeatingPlanViewModelTests.cs

@@ -256,30 +256,6 @@ public sealed class SeatingPlanViewModelTests
         Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
     }
 
-    [Fact]
-    public void SelectOrCreateSessionForLesson_AndereStundeAmSelbenTagBereitsVerknuepft_LegtKeineZweiteSitzungAn()
-    {
-        // Nutzer-Feedback: eine dritte Stunde am selben Tag (z.B. durch Vertretung, eigene Lesson-
-        // Id) soll die bereits bestehende Sitzung der Doppelstunde weiterverwenden statt eine
-        // zweite, unabhängige Sitzung für denselben Tag anzulegen.
-        var groupId = Guid.NewGuid();
-        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
-        var doubleLesson = new Lesson { GroupId = groupId, Date = today, Topic = "Redox" };
-        var thirdLesson = new Lesson { GroupId = groupId, Date = today, Topic = "Vertretung" };
-        var existingSession = new ParticipationSession
-        { GroupId = groupId, Date = today, LessonId = doubleLesson.Id, Comment = "Redox" };
-        var sessions = new FakeSessions([existingSession]);
-        var plan = new SeatingPlan { GroupId = groupId, Name = "Standard", Rows = 1, Columns = 1 };
-        var vm = new SeatingPlanTabViewModel(new FakeSeatingPlans([plan]), new FakeStudents([]),
-            new FakeMemberships([]), sessions, new FakeEntries(), new FakeAspects());
-        vm.Initialize(groupId, isReadOnly: false);
-
-        vm.SelectOrCreateSessionForLesson(thirdLesson);
-
-        Assert.Equal(existingSession.Id, vm.SelectedSession?.Id);
-        Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
-    }
-
     [Fact]
     public void SelectOrCreateSessionForLesson_KeineSitzungVorhanden_LegtVerknuepfteAnUndWaehltSieAus()
     {

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/PlanningViewModels.cs

@@ -364,25 +364,16 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
     /// Übernimmt Datum + Thema der Stunde in eine neue Mitarbeitssitzung (3.3.1) — verknüpft über
     /// das bisher ungenutzte Lesson.LessonId-Feld auf ParticipationSession, damit ein zweiter Klick
     /// auf dieselbe Stunde keine doppelte Sitzung anlegt, sondern nur darauf hinweist.
-    ///
-    /// Prüft dabei zusätzlich auf JEDE bereits an diesem Tag bestehende Sitzung, nicht nur eine
-    /// exakt mit `lesson.Id` verknüpfte (Nutzer-Feedback, analog
-    /// <see cref="SeatingPlanTabViewModel.SelectOrCreateSessionForLesson"/>): kommt neben einer
-    /// Doppelstunde noch eine dritte Stunde desselben Tages hinzu (eigene `Lesson`, z.B. durch
-    /// Vertretung), soll das nicht zu einer zweiten Mitarbeitssitzung für den Tag führen.
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(HasSelectedLesson))]
     private void CreateParticipationSession()
     {
         if (SelectedLesson is null) return;
         var lesson = SelectedLesson.Model;
-        var sessionsForGroup = _participationSessions.GetByGroup(lesson.GroupId);
+        var existing = _participationSessions.GetByGroup(lesson.GroupId)
-        var existing = sessionsForGroup.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id)
+            .FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id);
-            ?? sessionsForGroup.FirstOrDefault(s => s.Date == lesson.Date);
         if (existing is not null)
         {
-            OnNotify?.Invoke(existing.LessonId == lesson.Id
+            OnNotify?.Invoke("Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung.");
-                ? "Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung."
-                : "Für diesen Tag existiert bereits eine Sitzung.");
             return;
         }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/SeatingPlanViewModels.cs

@@ -141,18 +141,10 @@ public partial class SeatingPlanTabViewModel : ObservableObject
     /// erlaubt: welche Stunde gemeint ist, steht durch die explizite Auswahl der Lehrkraft
     /// (Klick auf "Unterrichtsmodus starten" für genau diese Stunde) bereits unzweideutig fest -
     /// keine Geistersitzungs-Gefahr wie beim bloßen Öffnen eines Tabs.
-    ///
-    /// Fällt bewusst auf JEDE an diesem Tag bereits bestehende Sitzung zurück, nicht nur auf eine
-    /// exakt mit `lesson.Id` verknüpfte (Nutzer-Feedback): kommt neben einer Doppelstunde noch eine
-    /// dritte Stunde am selben Tag hinzu (z.B. Vertretung, eigene `Lesson` mit eigener Id), soll
-    /// keine zweite Mitarbeitssitzung für denselben Tag entstehen — die Lehrkraft passt stattdessen
-    /// die Einschätzung der bereits bestehenden Sitzung an. Das entspricht dem Verhalten von
-    /// <see cref="EnsureTodaySession"/>, das schon immer pro Tag statt pro Stunde arbeitet.
     /// </summary>
     public void SelectOrCreateSessionForLesson(Lesson lesson)
     {
-        var existing = TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id)
+        var existing = TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id);
-            ?? TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.Date == lesson.Date);
         if (existing is not null) { SelectedSession = existing; return; }
         if (!IsEditable) return;
 

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherAbsencesView.axaml

@@ -45,9 +45,9 @@
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml

@@ -45,9 +45,9 @@
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <DatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog.axaml

@@ -12,9 +12,9 @@
                  FontSize="12" Opacity="0.65" TextWrapping="Wrap"/>
     </StackPanel>
     <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
+      <DatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
       <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
-      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
+      <DatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
       <Button Content="Fehlzeiten laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </StackPanel>
     <Grid Grid.Row="2" ColumnDefinitions="Auto,1.2*,1.2*,80,80,1.1*,1.1*" ColumnSpacing="8" Margin="4,0">

LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml

@@ -18,7 +18,7 @@
           <DataTemplate x:DataType="svc:UntisTeacherDto"><TextBlock Text="{Binding DisplayName}"/></DataTemplate>
         </ComboBox.ItemTemplate>
       </ComboBox>
-      <DatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate}"/>
+      <CalendarDatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate}"/>
       <Button Grid.Column="2" Content="Woche laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </Grid>
     <ScrollViewer Grid.Row="2">

LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml

@@ -12,9 +12,9 @@
                  Text="Nur eigene WebUntis-Einträge (Benutzer = eigener Login). Zeilen ohne automatische Zuordnung bitte manuell einem/einer Schüler*in zuweisen. Bereits lokal vorhandene Einträge sind gesperrt."/>
     </StackPanel>
     <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
       <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
       <Button Content="Klassenbucheinträge laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </StackPanel>
 

TODO.md

@@ -1393,13 +1393,16 @@ Zugangsdaten; Schülerdaten, Fehlzeiten und der unverschlüsselte CSV-Report pas
   unentschuldigt übernommen werden; fremde/ganz­tägige Abwesenheiten erzeugen keine lokale Stunde.
 
 **Nachtrag (September 2026, Nutzer-Feedback) — Zeitraum-Datumsfelder ließen sich nicht ändern:**
-die beiden `DatePicker` oben im Dialog ([WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog.axaml))
+Avalonias WinUI-artiger Spinner-`DatePicker` übernimmt Änderungen im Tag/Monat/Jahr-Flyout nur über
-sind Avalonias WinUI-artiger Spinner-`DatePicker` — Änderungen im Tag/Monat/Jahr-Flyout werden nur
+einen separaten Häkchen-Button; ein Klick daneben verwirft sie stillschweigend. Alle verbliebenen
-über einen separaten Häkchen-Button im Flyout übernommen, ein Klick daneben verwirft sie
+Zeitraum-Datumsfelder mit diesem `DatePicker` auf `CalendarDatePicker` umgestellt (gleiche
-stillschweigend. Ersetzt durch `CalendarDatePicker` (gleiche `DateTimeOffset?`-Bindung, kein
+`DateTimeOffset?`-Bindung, kein Typwechsel nötig) — bereits das etablierte Muster für frei wählbare
-Typwechsel nötig) — bereits das etablierte Muster für frei wählbare Einzeldatumsfelder in dieser
+Einzeldatumsfelder in dieser Codebasis (`WithdrawStudentDialog`, `CreateLetterDialog`, 7.2.3), dort
-Codebasis (`WithdrawStudentDialog`, `CreateLetterDialog`, 7.2.3), dort ohne dieses Problem, da
+ohne dieses Problem, da ein Klick auf einen Kalendertag sofort übernimmt statt einen
-ein Klick auf einen Kalendertag sofort übernimmt statt einen Bestätigungsschritt zu verlangen.
+Bestätigungsschritt zu verlangen. Betroffen: [ClassTeacherRegisterView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml),
+[ClassTeacherAbsencesView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherAbsencesView.axaml),
+[WebUntisTimetableImportDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml)
+und [WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml).
 
 **Nachtrag zu 4.3, Fehlzeiten je Unterricht (August 2026):** Der ursprüngliche Fehlzeitenabgleich
 rief `getTimetableWithAbsences` ohne Element auf und bekam damit den kompletten Lehrer-Stundenplan
@@ -2150,22 +2153,6 @@ folgenden Punkte gehören direkt in `LehrerApp.Desktop`:
       den vollen Verlaufsplan-Editor öffnen müssen. Neue kleine
       `TeachingModeHomeworkViewModel : ObservableObject`, da `TeachingModeViewModel` selbst (wie
       `LessonViewerViewModel`) keine Bindable-Basisklasse hat.
-
-      **Nachtrag (September 2026, Nutzer-Feedback) — zweite Sitzung bei zusätzlicher Stunde am
-      selben Tag:** `SelectOrCreateSessionForLesson` prüfte bisher ausschließlich auf eine bereits
-      exakt mit `lesson.Id` verknüpfte Sitzung. Kam neben einer Doppelstunde noch eine dritte
-      Stunde desselben Tages hinzu (eigene `Lesson`-Id, z.B. durch Vertretung), fand die Methode
-      keinen Treffer und legte eine zweite, unabhängige Mitarbeitssitzung für denselben Tag an —
-      dadurch zeigten Unterrichtsmodus und der normale Mitarbeit-Tab der Gruppe (der über
-      `ParticipationTabViewModel.LoadSessions()` unabhängig davon die nach Datum jüngste Sitzung
-      wählt) je nach Reihenfolge unterschiedliche Sitzungen für denselben Tag. Nutzer-Entscheidung:
-      strikt nach Datum statt nach Stunde gehen — eine zusätzliche Stunde am selben Tag (Vertretung
-      o.ä.) bekommt keine eigene Sitzung, sondern die Lehrkraft passt die Einschätzung der bereits
-      bestehenden Sitzung des Tages an. `SelectOrCreateSessionForLesson` fällt jetzt, wenn keine
-      exakt verknüpfte Sitzung existiert, zusätzlich auf jede andere Sitzung desselben Tages
-      zurück (Verhalten analog zu `EnsureTodaySession`, das schon immer pro Tag statt pro Stunde
-      arbeitet). Dieselbe Lücke bestand in `PlanningTabViewModel.CreateParticipationSession`
-      ("Sitzung aus der Stunde erstellen", 3.3.1) — gleicher Fallback dort ergänzt.
 - [x] **4.5.24** Popup-Menü im Wochenraster für Unterrichtsansicht/Sitzplan/Planung/Planungsviewer
       (August 2026, Nutzer-Feedback, zweite Runde). Die erste Fassung hatte das Problem am
       falschen Ort gelöst — ein Dropdown in der "Heute"-**Tagesliste** (unten angedockt), obwohl