CI / build-and-test (push) Canceled after 0s
Dashboard warnings (attendance, and now homework backlog and lateness) apply across all classes, but the existing Vorgänge case-file tab only works for the teacher's own class since it resolves the WebUntis classbook roster. Instead of loosening that coupling, students get their own narrower Vorgänge tab, and all three cross-class warnings now jump straight there, offering to open a matching case or create a new one. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>