Mitarbeitsnote-Aggregation (3.2)

Neuer Dialog berechnet aus den Sitzungs-Bewertungen je Schüler eine
Mitarbeitsnote (H1/H2/Gesamtjahr), mit editierbarer Aspekt-Gewichtung,
Trendanzeige und Übernahme als Grade (Category=Participation).

LehrerApp.Core/Models/Participation.cs

@@ -44,6 +44,7 @@ public class ParticipationAspect
     public string Key { get; set; } = "";
     public string Label { get; set; } = "";
     public AspectValueType ValueType { get; set; } = AspectValueType.Scale5;
+    public double Weight { get; set; } = 1.0;
     public bool IsActive { get; set; } = true;
     public int SortOrder { get; set; }
     public DateTime UpdatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;

LehrerApp.Core/Services/GradingService.cs

@@ -55,6 +55,15 @@ public class GradingService
         return null;
     }
 
+    /// Wandelt eine Mitarbeit-Bewertung im Bereich -2..+2 in eine Note/Punktzahl
+    /// nach dem jeweiligen Notensystem der Gruppe um (0 % = -2, 100 % = +2).
+    public string ParticipationGrade(double averageRating, GradingSystem system)
+    {
+        var percent = Math.Clamp((averageRating + 2.0) / 4.0 * 100.0, 0, 100);
+        var key = system == GradingSystem.Points0To15 ? DefaultKey0To15() : DefaultKey1To6();
+        return CalculateGrade(percent, 100, key);
+    }
+
     public double WeightedAverage(List<(string Grade, double Weight)> grades)
     {
         var numeric = grades