feat: Wochenendtage ohne Eintrag im Anwesenheitskalender dezent ausgrauen

Samstage/Sonntage sind normalerweise keine Schultage - "keine Fehlzeit" dort
ist keine Leistung und soll nicht optisch gleichwertig neben echten
Schultag-Einträgen stehen. Tageskacheln für Sa/So ohne Signal bekommen jetzt
einen helleren Rahmen/Hintergrund und blasseren Text; ein tatsächlicher
Eintrag an einem Wochenendtag bleibt unverändert farbig, da er echte
Information trägt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/ClassTeacherViewModelsTests.cs

@@ -173,6 +173,56 @@ public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
         Assert.True(engeBox.ContentHeight <= 60 + 0.01f);
     }
 
+    // Samstage/Sonntage ohne Eintrag sind normalerweise keine Schultage - "keine Fehlzeit" dort ist
+    // keine Leistung und soll dezent ausgegraut statt gleichwertig mit echten Schultagen erscheinen.
+    // Ein tatsächlicher Eintrag an einem Wochenendtag bleibt dagegen unverändert farbig.
+    [Fact]
+    public void ElternbriefKalender_GrautWochenendtageOhneEintragAus()
+    {
+        var month = new DateOnly(2026, 9, 1);
+        var drawing = StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.Build("Ada Müller", month, [], []);
+
+        var dayCells = drawing.Commands
+            .Zip(drawing.Commands.Skip(1), (first, second) => (first, second))
+            .Where(pair => pair.first is DrawRoundedRectangle && pair.second is DrawStringEx text
+                && int.TryParse(text.Text, out _))
+            .Select(pair => ((DrawRoundedRectangle)pair.first, int.Parse(((DrawStringEx)pair.second).Text)))
+            .ToList();
+
+        Assert.NotEmpty(dayCells);
+        foreach (var (rectangle, day) in dayCells)
+        {
+            var isWeekend = new DateOnly(2026, 9, day).DayOfWeek is DayOfWeek.Saturday or DayOfWeek.Sunday;
+            Assert.Equal(isWeekend ? "#F3F4F6" : "#FFFFFF", rectangle.FillColor);
+        }
+    }
+
+    // Ein Eintrag (z.B. ein dokumentiertes Ereignis) an einem Wochenendtag trägt echte Information
+    // und darf deshalb nicht vom "ausgrauen" betroffen sein.
+    [Fact]
+    public void ElternbriefKalender_GrautWochenendtagMitEintragNichtAus()
+    {
+        var month = new DateOnly(2026, 9, 1);
+        var samstag = Enumerable.Range(1, 30)
+            .Select(day => new DateOnly(2026, 9, day))
+            .First(d => d.DayOfWeek == DayOfWeek.Saturday);
+        var absences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(samstag, "Ada Müller", 1, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+        };
+
+        var drawing = StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.Build("Ada Müller", month, absences, []);
+
+        var samstagsZelle = drawing.Commands
+            .Zip(drawing.Commands.Skip(1), (first, second) => (first, second))
+            .Where(pair => pair.first is DrawRoundedRectangle && pair.second is DrawStringEx text
+                && text.Text == "U")
+            .Select(pair => (DrawRoundedRectangle)pair.first)
+            .Single();
+        Assert.NotEqual("#F3F4F6", samstagsZelle.FillColor);
+    }
+
     [Fact]
     public void ElternbriefFehltage_ListetDatumUmfangUndEntschuldigungsstatus()
     {

LehrerApp.Desktop/Services/StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.cs

@@ -134,12 +134,18 @@ public static class StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder
                 var row = index / 7;
                 var x = xOffset + column * cellWidth;
                 var cellY = monthY + row * cellHeight;
+                // Sa/So (Spalten 5/6, siehe weekdays-Array oben) ohne Eintrag dezent ausgrauen - das
+                // sind normalerweise keine Schultage, "keine Fehlzeit" dort ist keine Leistung und
+                // soll nicht optisch gleichwertig neben echten schulfreien-Tage-Einträgen stehen. Ein
+                // tatsächlicher Eintrag an einem Wochenendtag (day.HasSignal) bleibt unverändert
+                // farbig, da er echte Information trägt.
+                var isMutedWeekend = column is 5 or 6 && !day.HasSignal;
                 commands.Add(new DrawRoundedRectangle(x + cellInset, cellY, cellWidth - 2 * cellInset,
-                    cellHeight - cellInset, cellCornerRadius, "#D1D5DB", .35f,
-                    day.HasSignal ? day.SignalColorHex : "#FFFFFF"));
+                    cellHeight - cellInset, cellCornerRadius, isMutedWeekend ? "#E5E7EB" : "#D1D5DB", .35f,
+                    day.HasSignal ? day.SignalColorHex : isMutedWeekend ? "#F3F4F6" : "#FFFFFF"));
                 commands.Add(new DrawStringEx(x, cellY + k, cellHeight - 2 * k, cellWidth,
                     day.HasSignal ? day.SignalCode : day.DayNumber, DrawingTextAlignment.AlignCenter, 7 * finalScale,
-                    Color: day.HasSignal ? "#FFFFFF" : "#374151", Bold: day.HasSignal));
+                    Color: day.HasSignal ? "#FFFFFF" : isMutedWeekend ? "#B0B7C0" : "#374151", Bold: day.HasSignal));
             }
         }
         y = gridStartY + 11 * k + 9 * k + maxWeeks * cellHeight + designTrailingGapY * k;