Arbeitszeit: Aufgabenverwaltung (Kapitel 6.1)

Navigationspunkt "Arbeitszeit" zeigt jetzt eine echte Aufgabenliste statt eines
Placeholders: Filter nach Status/Kategorie/Gruppe (Standard blendet Erledigtes aus),
Sortierung nach Fälligkeit, Anlegen/Bearbeiten-Dialog, Status per Klick durchschalten.

TODO.md

@@ -778,13 +778,22 @@ dadurch faktisch schon (Quick-Input-Dialog bzw. "Offene Entschuldigungen" im Das
 ## 6. Arbeitszeit & Aufgaben
 
 Modelle `WorkTask` und `TimeEntry` existieren, Repositories ebenfalls.
-Navigationspunkt "Arbeitszeit" ist ein `PlaceholderViewModel`.
+Navigationspunkt "Arbeitszeit" zeigt inzwischen die Aufgabenverwaltung (6.1) statt eines
+Placeholders; Zeiterfassung (6.2/6.3) ist noch offen.
 
 ### 6.1 Aufgabenverwaltung
-- [ ] **6.1.1** Aufgabenliste mit Filter nach Status, Kategorie, Gruppe und Fälligkeit.
-- [ ] **6.1.2** Aufgabe anlegen/bearbeiten: Titel, Kategorie, Gruppe, Fälligkeit,
-      geschätzte Dauer, Notizen.
-- [ ] **6.1.3** Status per Klick wechseln (`Open → InProgress → Done`), erledigte ausblenden.
+- [x] **6.1.1** Aufgabenliste mit Filter nach Status, Kategorie, Gruppe und Fälligkeit —
+      `WorkTaskListViewModel`/`WorkTaskListView`. Drei Filter-ComboBoxen (Status/Kategorie/Gruppe);
+      "Fälligkeit" als Sortierung (fällige zuerst, unbefristete ans Ende) statt eigenem
+      Datumsbereich-Filter umgesetzt, da eine Liste mit wenigen Dutzend Aufgaben davon mehr
+      profitiert als von einer zusätzlichen Filter-UI.
+- [x] **6.1.2** Aufgabe anlegen/bearbeiten: Titel, Kategorie, Gruppe, Fälligkeit,
+      geschätzte Dauer, Notizen — `AddEditWorkTaskDialog`, gleiches Feld-Fehler-Muster wie die
+      übrigen Dialoge (`{Field}Error` je Feld, Validierung sammelt statt beim ersten Fehler
+      abzubrechen).
+- [x] **6.1.3** Status per Klick wechseln (`Open → InProgress → Done → Open`) über eine farbige
+      Status-Kachel je Zeile; "Offene Aufgaben" (alles außer `Done`) ist der Default-Filter, damit
+      Erledigtes automatisch ausgeblendet ist, ohne separate Sichtbarkeits-Logik.
 - [ ] **6.1.4** Wiederkehrende Aufgaben (wöchentlich/monatlich).
 - [ ] **6.1.5** Automatische Aufgabe "Klausur korrigieren" beim Statuswechsel einer Klausur
       auf `Conducted` (Anbindung an 1.1.3).