feat: Untis-Hub für WebUntis-Sync-Gesundheitsstatus

Zeigt die Fälligkeit der vier bestehenden, manuell ausgelösten WebUntis-Abgleiche
(Fehlzeiten je Lerngruppe, offene Stunden, Klassenbuch-, Hausaufgabenabgleich) in
einem neuen Hub-Fenster, ohne selbst WebUntis anzufragen - nur gespeicherte
Zeitstempel werden ausgewertet. Konsolidiert die bisher verstreuten Einstiegspunkte
(Sidebar-Button, Dashboard-Buttons) in ein neues WebUntis-Menü plus einen
kompakten Gesundheits-Indikator auf dem Dashboard.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.vscode/launch.json

@@ -47,11 +47,12 @@
       }
     },
     {
-      "name": "Desktop + API (gleichzeitig)",
-      "configurations": [
-        "Desktop App starten",
-        "API Server starten"
-      ]
+      "name": "API Tests starten",
+      "type": "coreclr",
+      "request": "launch",
+      "preLaunchTask": "API bauen",
+      "program": "${workspaceFolder}/LehrerApp.Api.Tests/bin/Debug/net10.0/LehrerApp.Api.Tests.dll",
+      "args": [], 
     }
   ],
   "compounds": [

LehrerApp.Core/AiPlanning/AiPlanningDtos.cs

@@ -100,6 +100,10 @@ public class AiPlanningResponse
 {
     public List<AiLesson> Lessons { get; set; } = [];
     public string? Summary { get; set; }
+    // Vom Backend zusätzlich mitgelieferte, unveränderte Modellantwort. Wird nur benötigt, falls
+    // die typisierte Deserialisierung scheitert; bei einer regulär verarbeiteten Antwort wird sie
+    // weder angezeigt noch gespeichert.
+    public string? RawResponse { get; set; }
 }
 
 /// <summary>

LehrerApp.Core/Interfaces/IRepositories.cs

@@ -170,6 +170,14 @@ public interface IUntisCacheFetchStateRepository
     UntisCacheFetchState? Get(string className, UntisCacheKind kind);
     void Save(UntisCacheFetchState state);
 }
+/// Zuletzt-Lauf-Status der Untis-Hub-Jobs (siehe TODO.md) - je (Kind, GroupId), GroupId null bei
+/// den dashboard-weiten Jobs.
+public interface IUntisHubJobStateRepository
+{
+    UntisHubJobState? Get(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId);
+    List<UntisHubJobState> GetAll();
+    void Save(UntisHubJobState state);
+}
 /// Vom Nutzer bestätigte Zuordnungen WebUntis-Wochenmuster → LearningGroup.
 public interface IUntisSlotMappingRepository
 {
@@ -200,6 +208,15 @@ public interface IDocumentationRepository
     /// Entfernt den Eintrag endgültig — nur für die Löschfristen-Bereinigung (5.4.2).
     void HardDelete(Guid id);
 }
+public interface IVorgangRepository
+{
+    List<Vorgang> GetAll();
+    List<Vorgang> GetByStudent(Guid studentId);
+    Vorgang? GetById(Guid id);
+    void Save(Vorgang vorgang);
+    /// Markiert den Vorgang als gelöscht, statt ihn hart zu entfernen (gleiches Muster wie Documentation).
+    void Delete(Guid id);
+}
 public interface IWorkTaskRepository
 {
     List<WorkTask> GetByStatus(WorkTaskStatus status);

LehrerApp.Core/Models/UntisHub.cs

@@ -0,0 +1,24 @@
+namespace LehrerApp.Core.Models;
+
+public enum UntisHubJobKind
+{
+    FehlzeitenKurz,
+    FehlzeitenLang,
+    OffenePeriods,
+    Klassenbuchabgleich,
+    Hausaufgabenabgleich,
+}
+
+/// <summary>Wann welcher WebUntis-Abgleich ("Untis-Hub"-Job, siehe TODO.md) zuletzt lief und mit
+/// welchem Ergebnis - ein Datensatz pro (<see cref="Kind"/>, <see cref="GroupId"/>). Bei den drei
+/// dashboard-weiten Jobs (<see cref="UntisHubJobKind.OffenePeriods"/>,
+/// <see cref="UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich"/>, <see cref="UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich"/>)
+/// ist <see cref="GroupId"/> null; die beiden Fehlzeiten-Kadenzen sind je Lerngruppe getrennt.</summary>
+public class UntisHubJobState
+{
+    public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
+    public UntisHubJobKind Kind { get; set; }
+    public Guid? GroupId { get; set; }
+    public DateTime? LastRunAt { get; set; }
+    public string? LastResultSummary { get; set; }
+}

LehrerApp.Core/Models/Vorgang.cs

@@ -0,0 +1,49 @@
+namespace LehrerApp.Core.Models;
+
+/// <summary>
+/// Fallmappe für ein konkretes, laufendes Problem mit einer/einem oder mehreren Schüler*innen
+/// (z.B. Schuleschwänzen, wiederholte Hausaufgaben-Verweigerung, ein Konflikt) — bündelt Titel,
+/// Problembeschreibung, Schlagwörter sowie die dazugehörigen <see cref="Documentation"/>-Einträge
+/// und eingefrorene WebUntis-Klassenbucheinträge an einem Ort, statt sie über datumsgefilterte
+/// Listen verstreut zu lassen. Bewusst nur Referenzen (<see cref="DocumentationIds"/>) statt
+/// gecachtem Inhalt — die Datenmenge pro Lehrkraft ist klein genug, dass ein Cache nur
+/// Invalidierungs-Komplexität einführen würde, ohne echten Nutzen (siehe TODO.md, Präzedenzfall
+/// 5.3.3: eine Plan-ID-Gruppierung für Förderpläne wurde aus demselben Grund verworfen).
+/// </summary>
+public class Vorgang
+{
+    public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
+    public string Title { get; set; } = "";
+    public string Description { get; set; } = "";
+    public List<Guid> StudentIds { get; set; } = [];
+    /// Freie Labels, z.B. "Absentismus", "Hausaufgaben", "Verspätungen", "Konflikte" —
+    /// siehe VorgangTagDisplay.Suggestions im Desktop-Projekt für die Vorschlagsliste.
+    public List<string> Tags { get; set; } = [];
+    public VorgangStatus Status { get; set; } = VorgangStatus.Open;
+    public List<Guid> DocumentationIds { get; set; } = [];
+    public List<VorgangClassRegisterEntry> ClassRegisterEntries { get; set; } = [];
+    public DateTime CreatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+    public DateTime UpdatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+    public DateTime? ClosedAt { get; set; }
+    public bool IsDeleted { get; set; }
+    public DateTime? DeletedAt { get; set; }
+}
+
+public enum VorgangStatus { Open, Closed }
+
+/// <summary>
+/// Eingefrorene Kopie einer WebUntis-Klassenbuchzeile zum Zeitpunkt des Anheftens an einen
+/// <see cref="Vorgang"/> — keine Referenz per ID, da weder <c>UntisForeignClassRegisterEventDto</c>
+/// noch <c>UntisClassRegisterCacheEntry</c> eine über einen Cache-Refresh hinweg stabile ID haben.
+/// </summary>
+public class VorgangClassRegisterEntry
+{
+    public DateOnly Date { get; set; }
+    public string StudentName { get; set; } = "";
+    public string? Subject { get; set; }
+    public string? TeacherUsername { get; set; }
+    public string? CategoryName { get; set; }
+    public string? CategoryGroup { get; set; }
+    public string? Text { get; set; }
+    public DateTime PinnedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
+}

LehrerApp.Core/Services/DashboardSettingsService.cs

@@ -14,9 +14,8 @@ public sealed class DashboardSettingsService
 {
     public static readonly string[] DefaultCardOrder =
     [
-        "today", "tasks", "calendar", "excuses", "upcoming",
+        "today", "tasks", "missingteachingtime", "calendar", "excuses", "upcoming",
         "corrections", "unplanned", "alerts", "attendance", "support", "groups", "examload",
-        "missingteachingtime",
     ];
 
     private readonly string _configPath;

LehrerApp.Core/Services/PatternScoreSettingsService.cs

@@ -0,0 +1,40 @@
+using System.Text.Json;
+
+namespace LehrerApp.Core.Services;
+
+/// <summary>Gewichte für ClassTeacherRosterRow.PatternScore (Klassenlehrer-Bereich, "Gesamtbild")
+/// — Default-Werte entsprechen den ursprünglich fest verdrahteten Konstanten.</summary>
+public sealed class PatternScoreWeights
+{
+    public double UnexcusedDayWeight { get; set; } = 3.0;
+    public double ExcusedDayWeight { get; set; } = 1.0;
+    public double LateDayWeight { get; set; } = 0.5;
+    public double NegativeClassRegisterEntryWeight { get; set; } = 1.0;
+    public double ConcerningKeywordBonus { get; set; } = 1.5;
+    public double SuspensionKeywordWeight { get; set; } = 15.0;
+}
+
+/// <summary>Speichert die Gewichte lokal, gleiches Muster wie WorkloadSettingsService/
+/// DashboardSettingsService.</summary>
+public sealed class PatternScoreSettingsService
+{
+    private readonly string _configPath;
+
+    public PatternScoreSettingsService(string appDataPath) =>
+        _configPath = Path.Combine(appDataPath, "patternscoreweights.json");
+
+    public PatternScoreWeights Load()
+    {
+        try
+        {
+            if (File.Exists(_configPath))
+                return JsonSerializer.Deserialize<PatternScoreWeights>(File.ReadAllText(_configPath))
+                       ?? new PatternScoreWeights();
+        }
+        catch { /* beschädigte Konfiguration -> Standardgewichte */ }
+        return new PatternScoreWeights();
+    }
+
+    public void Save(PatternScoreWeights weights) =>
+        File.WriteAllText(_configPath, JsonSerializer.Serialize(weights));
+}

LehrerApp.Data.Tests/ChangeHookCascadeTests.cs

@@ -193,4 +193,21 @@ public sealed class ChangeHookCascadeTests
         var call = Assert.Single(calls);
         Assert.Equal((nameof(Documentation), "Delete"), call);
     }
+
+    [Fact]
+    public void VorgangRepository_Delete_LoestSaveMitIsDeletedAus()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new VorgangRepository(db);
+        var vorgang = new Vorgang { Title = "Konflikt" };
+        repo.Save(vorgang);
+        var calls = new List<(string EntityType, string Operation, object? Payload)>();
+        db.OnChange = (type, id, op, payload) => calls.Add((type, op, payload));
+
+        repo.Delete(vorgang.Id);
+
+        var call = Assert.Single(calls);
+        Assert.Equal((nameof(Vorgang), "Save"), (call.EntityType, call.Operation));
+        Assert.True(((Vorgang)call.Payload!).IsDeleted);
+    }
 }

LehrerApp.Data.Tests/RepositoryTests.cs

@@ -715,6 +715,67 @@ public sealed class RepositoryTests
         Assert.Null(storage.OpenRead(attachmentId));
     }
 
+    // ── VorgangRepository ─────────────────────────────────────────────────────
+
+    [Fact]
+    public void VorgangRepository_Save_SetztUpdatedAt()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new VorgangRepository(db);
+        var vorgang = new Vorgang { Title = "Schuleschwänzen Max" };
+
+        repo.Save(vorgang);
+
+        var raw = db.Vorgaenge.FindById(vorgang.Id);
+        Assert.NotNull(raw);
+        Assert.True((DateTime.UtcNow - raw!.UpdatedAt).TotalSeconds < 5);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void VorgangRepository_GetByStudent_FindetVorgaengeMitMehrerenSchuelern()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new VorgangRepository(db);
+        var ada = Guid.NewGuid();
+        var ben = Guid.NewGuid();
+        var other = Guid.NewGuid();
+        var shared = new Vorgang { Title = "Konflikt", StudentIds = [ada, ben] };
+        var unrelated = new Vorgang { Title = "Anderes", StudentIds = [other] };
+        repo.Save(shared);
+        repo.Save(unrelated);
+
+        Assert.Equal([shared.Id], repo.GetByStudent(ada).Select(v => v.Id));
+        Assert.Equal([shared.Id], repo.GetByStudent(ben).Select(v => v.Id));
+        Assert.Empty(repo.GetByStudent(Guid.NewGuid()));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void VorgangRepository_Delete_MarkiertNurAlsGeloescht()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new VorgangRepository(db);
+        var vorgang = new Vorgang { Title = "Hausaufgaben fehlen" };
+        repo.Save(vorgang);
+
+        repo.Delete(vorgang.Id);
+
+        Assert.Empty(repo.GetAll());
+        Assert.Null(repo.GetById(vorgang.Id));
+        var raw = db.Vorgaenge.FindById(vorgang.Id);
+        Assert.NotNull(raw);
+        Assert.True(raw!.IsDeleted);
+        Assert.NotNull(raw.DeletedAt);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void VorgangRepository_GetById_LiefertNullFuerUnbekannteId()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new VorgangRepository(db);
+
+        Assert.Null(repo.GetById(Guid.NewGuid()));
+    }
+
     // ── LessonRepository ──────────────────────────────────────────────────────
 
     [Fact]

LehrerApp.Data/LiteDbContext.cs

@@ -51,6 +51,7 @@ public class LiteDbContext : IDisposable
     public ILiteCollection<Unit>          Units         => _db.GetCollection<Unit>("units");
     public ILiteCollection<Lesson>        Lessons       => _db.GetCollection<Lesson>("lessons");
     public ILiteCollection<Documentation> Documentation => _db.GetCollection<Documentation>("documentation");
+    public ILiteCollection<Vorgang>       Vorgaenge     => _db.GetCollection<Vorgang>("vorgaenge");
     public ILiteStorage<string> Attachments => _db.GetStorage<string>("attachments", "attachments_chunks");
     public ILiteCollection<WorkTask>           Tasks              => _db.GetCollection<WorkTask>("tasks");
     public ILiteCollection<TimeEntry>          TimeEntries        => _db.GetCollection<TimeEntry>("time_entries");
@@ -71,6 +72,7 @@ public class LiteDbContext : IDisposable
     public ILiteCollection<UntisAbsenceCacheEntry> UntisAbsenceCache => _db.GetCollection<UntisAbsenceCacheEntry>("untis_absence_cache");
     public ILiteCollection<UntisClassRegisterCacheEntry> UntisClassRegisterCache => _db.GetCollection<UntisClassRegisterCacheEntry>("untis_classregister_cache");
     public ILiteCollection<UntisCacheFetchState> UntisCacheFetchStates => _db.GetCollection<UntisCacheFetchState>("untis_cache_fetch_state");
+    public ILiteCollection<UntisHubJobState> UntisHubJobStates => _db.GetCollection<UntisHubJobState>("untis_hub_job_states");
     public ILiteCollection<UntisStudentRosterCacheEntry> UntisStudentRosterCache => _db.GetCollection<UntisStudentRosterCacheEntry>("untis_student_roster_cache");
     public ILiteCollection<AnnualPlanEvent> AnnualPlanEvents => _db.GetCollection<AnnualPlanEvent>("annual_plan_events");
     public ILiteCollection<TrashedItem>    TrashedItems    => _db.GetCollection<TrashedItem>("trash");

LehrerApp.Data/Repositories/AllRepositories.cs

@@ -357,6 +357,20 @@ public class UnitRepository(LiteDbContext db) : IUnitRepository
     public void Save(Unit u)
     {
         ArchivedGroupWriteGuard.EnsureActive(db, u.GroupId);
+        // Persistenz-Invariante: auch Importe und künftig hinzukommende Aufrufer dürfen keine
+        // zweite laufende Einheit in derselben Lerngruppe hinterlassen. Der Einheiten-Dialog
+        // kündigt diese automatische Ablösung vorher sichtbar an.
+        if (u.Status == UnitStatus.Active)
+        {
+            foreach (var previous in db.Units.Find(x => x.GroupId == u.GroupId &&
+                         x.Status == UnitStatus.Active && x.Id != u.Id))
+            {
+                previous.Status = UnitStatus.Completed;
+                previous.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;
+                db.Units.Upsert(previous);
+                db.OnChange?.Invoke(nameof(Unit), previous.Id.ToString(), "Save", previous);
+            }
+        }
         u.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;
         db.Units.Upsert(u);
         db.OnChange?.Invoke(nameof(Unit), u.Id.ToString(), "Save", u);
@@ -431,6 +445,37 @@ public class DocumentationRepository(LiteDbContext db) : IDocumentationRepositor
     }
 }
 
+public class VorgangRepository(LiteDbContext db) : IVorgangRepository
+{
+    public List<Vorgang> GetAll() =>
+        db.Vorgaenge.Find(v => !v.IsDeleted).OrderByDescending(v => v.UpdatedAt).ToList();
+    public List<Vorgang> GetByStudent(Guid studentId) =>
+        GetAll().Where(v => v.StudentIds.Contains(studentId)).ToList();
+    public Vorgang? GetById(Guid id)
+    {
+        var vorgang = db.Vorgaenge.FindById(id);
+        return vorgang is null || vorgang.IsDeleted ? null : vorgang;
+    }
+    public void Save(Vorgang vorgang)
+    {
+        vorgang.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;
+        db.Vorgaenge.Upsert(vorgang);
+        db.OnChange?.Invoke(nameof(Vorgang), vorgang.Id.ToString(), "Save", vorgang);
+    }
+    public void Delete(Guid id)
+    {
+        var vorgang = db.Vorgaenge.FindById(id);
+        if (vorgang is null) return;
+        vorgang.IsDeleted = true;
+        vorgang.DeletedAt = DateTime.UtcNow;
+        db.Vorgaenge.Update(vorgang);
+        // Weiches Löschen ist inhaltlich eine Änderung, kein Entfernen -> "Save", damit ein
+        // anwendendes Gerät den IsDeleted-Stand einfach übernimmt statt den Datensatz zu entfernen
+        // (gleiches Muster wie DocumentationRepository.Delete).
+        db.OnChange?.Invoke(nameof(Vorgang), id.ToString(), "Save", vorgang);
+    }
+}
+
 public class WorkTaskRepository(LiteDbContext db) : IWorkTaskRepository
 {
     public List<WorkTask> GetByStatus(WorkTaskStatus s) =>
@@ -854,6 +899,16 @@ public class UntisCacheFetchStateRepository(LiteDbContext db) : IUntisCacheFetch
     public void Save(UntisCacheFetchState state) => db.UntisCacheFetchStates.Upsert(state);
 }
 
+public class UntisHubJobStateRepository(LiteDbContext db) : IUntisHubJobStateRepository
+{
+    public UntisHubJobState? Get(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId) =>
+        db.UntisHubJobStates.FindOne(s => s.Kind == kind && s.GroupId == groupId);
+
+    public List<UntisHubJobState> GetAll() => db.UntisHubJobStates.FindAll().ToList();
+
+    public void Save(UntisHubJobState state) => db.UntisHubJobStates.Upsert(state);
+}
+
 public class CompetencyDomainRepository(LiteDbContext db) : ICompetencyDomainRepository
 {
     public List<CompetencyDomain> GetBySubjectAndGrade(Guid subjectId, int gradeLevel) =>

LehrerApp.Desktop.Tests/AiPlanningServiceTests.cs

@@ -1,6 +1,9 @@
 using LehrerApp.Core.AiPlanning;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using System.Net;
+using System.Text;
 using Xunit;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
@@ -15,6 +18,130 @@ public sealed class AiPlanningServiceTests
         FakeCompetencyDomains competencyDomains, FakeAlternativeLessonPaths altPaths) =>
         new(new HttpClient(), lessons, groups, subjects, competencyDomains, altPaths);
 
+    [Fact]
+    public void ParsePlanningLessons_AkzeptiertNormaleAntwortUndDeutschesDatum()
+    {
+        const string json = """
+            {"lessons":[{"id":null,"date":"15.09.2026","lessonNumber":2,"topic":"Redox","startTime":"08:35","phases":[]}],"summary":"ok"}
+            """;
+
+        var lesson = Assert.Single(AiPlanningService.ParsePlanningLessons(json));
+
+        Assert.Equal("Redox", lesson.Topic);
+        Assert.Equal(new DateOnly(2026, 9, 15), lesson.Date);
+        Assert.Equal(new TimeOnly(8, 35), lesson.StartTime);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ParsePlanningLessons_AkzeptiertEinzelneMarkierteStunde()
+    {
+        const string json = """
+            {"topic":"Nur diese Stunde","phases":[{"name":"Einstieg","durationMinutes":5,"activity":"Impuls","material":"Bild","shorthand":"UG"}]}
+            """;
+
+        var lesson = Assert.Single(AiPlanningService.ParsePlanningLessons(json));
+
+        Assert.Equal("Nur diese Stunde", lesson.Topic);
+        Assert.Single(lesson.Phases);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ParsePlanningLessons_UngueltigeMarkierung_LiefertVerstaendlichenFehler()
+    {
+        var error = Assert.Throws<AiBackendException>(() =>
+            AiPlanningService.ParsePlanningLessons("Hier kommt das JSON: { kaputt }"));
+
+        Assert.Contains("noch kein gültiges Stunden-JSON", error.Message);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task RequestPlanAsync_Backendfehler_BewahrtOriginalantwortFuerRettung()
+    {
+        const string body = """
+            {"error":"Kein gültiges JSON.","rawResponse":"Vorspann\n{kaputt}"}
+            """;
+        var service = BuildWithResponse(HttpStatusCode.BadGateway, body);
+
+        var error = await Assert.ThrowsAsync<AiBackendException>(() =>
+            service.RequestPlanAsync(new Unit(), "", "token"));
+
+        Assert.Equal("Vorspann\n{kaputt}", error.RawResponse);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task RequestPlanAsync_Typfehler_BewahrtEingebetteteOriginalantwortFuerRettung()
+    {
+        const string body = """
+            {"lessons":[{"topic":"Test","date":"kein Datum"}],"rawResponse":"DIE ORIGINALANTWORT"}
+            """;
+        var service = BuildWithResponse(HttpStatusCode.OK, body);
+
+        var error = await Assert.ThrowsAsync<AiBackendException>(() =>
+            service.RequestPlanAsync(new Unit(), "", "token"));
+
+        Assert.Equal("DIE ORIGINALANTWORT", error.RawResponse);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task RequestPlanAsync_Zeitueberschreitung_LiefertKonkreteProxyMeldung()
+    {
+        var http = new HttpClient(new CanceledResponseHandler())
+        {
+            BaseAddress = new Uri("https://example.invalid/"),
+        };
+        var service = new AiPlanningService(http, new FakeLessons(), new FakeGroups([]), new FakeSubjects([]),
+            new FakeCompetencyDomains(), new FakeAlternativeLessonPaths([]));
+
+        var error = await Assert.ThrowsAsync<AiBackendException>(() =>
+            service.RequestPlanAsync(new Unit(), "", "token"));
+
+        Assert.Contains("3½ Minuten", error.Message);
+        Assert.Contains("Webserver-Proxys", error.Message);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Rettungsdialog_ImportiertMarkierteStundeAlsNeu()
+    {
+        var group = new LearningGroup();
+        var unit = new Unit { GroupId = group.Id, Title = "T" };
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var service = Build(lessons, new FakeGroups([group]), new FakeSubjects([]),
+            new FakeCompetencyDomains(), new FakeAlternativeLessonPaths([]));
+        var vm = new AiResponseRescueDialogViewModel(service, lessons, unit, "Rohantwort");
+
+        vm.ParseSelection("""{"topic":"Gerettete Stunde","phases":[]}""");
+        vm.ImportAsNewCommand.Execute(null);
+
+        Assert.True(vm.Result);
+        Assert.Equal("Gerettete Stunde", Assert.Single(lessons.GetByUnit(unit.Id)).Topic);
+    }
+
+    private static AiPlanningService BuildWithResponse(HttpStatusCode status, string body)
+    {
+        var http = new HttpClient(new StaticResponseHandler(status, body))
+        {
+            BaseAddress = new Uri("https://example.invalid/"),
+        };
+        return new AiPlanningService(http, new FakeLessons(), new FakeGroups([]), new FakeSubjects([]),
+            new FakeCompetencyDomains(), new FakeAlternativeLessonPaths([]));
+    }
+
+    private sealed class StaticResponseHandler(HttpStatusCode status, string body) : HttpMessageHandler
+    {
+        protected override Task<HttpResponseMessage> SendAsync(HttpRequestMessage request,
+            CancellationToken cancellationToken) => Task.FromResult(new HttpResponseMessage(status)
+        {
+            Content = new StringContent(body, Encoding.UTF8, "application/json"),
+        });
+    }
+
+    private sealed class CanceledResponseHandler : HttpMessageHandler
+    {
+        protected override Task<HttpResponseMessage> SendAsync(HttpRequestMessage request,
+            CancellationToken cancellationToken) => Task.FromCanceled<HttpResponseMessage>(
+                new CancellationToken(canceled: true));
+    }
+
     [Fact]
     public void BuildContext_FuelltGruppenUndFachKontext()
     {

LehrerApp.Desktop.Tests/ClassTeacherViewModelsTests.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
 using Xunit;
@@ -7,6 +8,69 @@ namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
 
 public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
 {
+    [Fact]
+    public void Monatskalender_KodiertFehlzeitenUndBlendetHausaufgabenStandardmaessigAus()
+    {
+        var month = new DateOnly(2026, 9, 1);
+        var absences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 9, 2), "Müller Ada", 1, 0, 12,
+                ["Deu"], [1], ["entsch."], ["Verspätung"], null, null, false),
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 9, 3), "Schmidt Ben", 2, 2, 90,
+                ["Mathe"], [1, 2], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, false),
+        };
+        var register = new[]
+        {
+            new ClassTeacherClassRegisterRow(new DateOnly(2026, 9, 3), "Deu", "Schmidt Ben", "test",
+                "Störung", "Negativ", "Unterricht massiv gestört"),
+            new ClassTeacherClassRegisterRow(new DateOnly(2026, 9, 4), "Mathe", "Müller Ada", "test",
+                "Hausaufgaben", "Negativ", "Hausaufgaben fehlen"),
+        };
+
+        var days = ClassTeacherDetailsViewModel.BuildCalendarDays(month, absences, register, includeHomework: false);
+
+        Assert.Equal(0, days.Count % 5);
+        Assert.Contains(days.SelectMany(d => d.Events), e => e.Code == "V");
+        Assert.Contains(days.SelectMany(d => d.Events), e => e.Code == "U");
+        Assert.Contains(days.SelectMany(d => d.Events), e => e.Code == "!");
+        Assert.DoesNotContain(days.SelectMany(d => d.Events), e => e.Code == "H");
+
+        var withHomework = ClassTeacherDetailsViewModel.BuildCalendarDays(month, absences, register, includeHomework: true);
+        Assert.Contains(withHomework.SelectMany(d => d.Events), e => e.Code == "H");
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Kompaktkalender_ZeigtNurMonatstageUndJeTagDasStaerksteSignal()
+    {
+        var month = new DateOnly(2026, 9, 1);
+        var absences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 9, 3), "Müller Ada", 1, 2, 90,
+                ["Deu"], [1, 2], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, false),
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 9, 4), "Schmidt Ben", 2, 2, 90,
+                ["Mathe"], [1, 2], ["entsch."], ["Absent"], null, null, false),
+        };
+        var register = new[]
+        {
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260903, "Deu", "Müller Ada", "test",
+                "Störung", "Negativ", "Unterricht gestört"),
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260905, "Mathe", "Schmidt Ben", "test",
+                "Hausaufgaben", "Negativ", "Hausaufgaben fehlen"),
+        };
+
+        var days = ClassTeacherOverviewViewModel.BuildCompactMonthDays(month, absences, register,
+            new DateOnly(2026, 9, 3));
+
+        Assert.Equal(30, days.Count);
+        Assert.False(days[0].HasSignal);
+        Assert.Equal("1", days[0].DayNumber);
+        Assert.Equal("U", days[2].SignalCode); // stärker als der parallele Klassenbucheintrag
+        Assert.True(days[2].IsToday);
+        Assert.Contains("Ada Müller", days[2].Tooltip);
+        Assert.Equal("E", days[3].SignalCode);
+        Assert.False(days[4].HasSignal); // Hausaufgaben bleiben im Widget bewusst ausgeblendet
+    }
+
     [Fact]
     public void GroupByStudentAndDay_FasstFehlstundenProSchuelerUndTagZusammen()
     {
@@ -228,6 +292,198 @@ public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
         Assert.Null(row.YearSummaryTooltip);
     }
 
+    // ── Fehlquote behandelt Verspätung nicht mehr wie einen ganzen Fehltag (Nutzer-Feedback) ────
+
+    [Fact]
+    public void RosterBuild_ReineVerspaetungZaehltNichtInDieFehlquote()
+    {
+        // Nutzer-Feedback: "10× 5 Min. verspätet" wurde bisher exakt wie "10× unentschuldigt
+        // gefehlt" behandelt. Reine (nicht unentschuldigte) Verspätung darf die Quote nicht mehr
+        // treiben, taucht aber weiterhin als eigene Zahl auf.
+        var students = new[] { Student(1001, "Ada Müller") };
+        var yearAbsences = Enumerable.Range(0, 3)
+            .Select(i => new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 10 + i), "Müller Ada", 1001, 0, 5,
+                ["Deu"], [1], ["entsch."], ["Verspätung"], null, null, false))
+            .ToArray();
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build(students, [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1)));
+
+        Assert.Equal(0, row.YearAbsenceDayCount);
+        Assert.Equal(3, row.YearLateDayCount);
+        Assert.Equal(0, row.YearAbsenceRatePercent);
+        Assert.True(row.HasYearSummary);
+        Assert.Contains("verspätet", row.YearSummaryLabel);
+        Assert.DoesNotContain("%", row.YearSummaryLabel);
+        Assert.Contains("3 Tage verspätet", row.YearSummaryTooltip);
+        Assert.Contains("zählt nicht zur Quote", row.YearSummaryTooltip);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void RosterBuild_UnentschuldigtUndVerspaetetZaehltAlsUnentschuldigtNichtAlsVerspaetung()
+    {
+        // Wer unentschuldigt UND verspätet ist, bleibt der schwerwiegendere Fall (dieselbe
+        // Rangfolge wie AttentionRank/StatusKind/BuildTrend: Unentschuldigt vor Verspätet) — zählt
+        // deshalb weiter voll in die Quote statt in YearLateDayCount zu verschwinden.
+        var students = new[] { Student(1001, "Ada Müller") };
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 10), "Müller Ada", 1001, 0, 60,
+                ["Deu"], [1], ["nicht entsch."], ["Verspätung"], null, null, false),
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build(students, [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1)));
+
+        Assert.Equal(1, row.YearAbsenceDayCount);
+        Assert.Equal(1, row.YearUnexcusedDayCount);
+        Assert.Equal(0, row.YearLateDayCount);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_GewichtetUnentschuldigtDeutlichStaerkerAlsVerspaetung()
+    {
+        // Kernfall aus dem Nutzer-Feedback: 10× 5 Minuten verspätet darf nicht denselben Score
+        // ergeben wie 10× ganztägig unentschuldigt gefehlt.
+        var lateStudent = Student(1001, "Verpennt Timo");
+        var truantStudent = Student(1002, "Geschwaenzt Cem");
+        var yearAbsences = Enumerable.Range(0, 10)
+            .SelectMany(i => new[]
+            {
+                new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 3 + i), "Verpennt Timo", 1001, 0, 5,
+                    ["Deu"], [1], ["entsch."], ["Verspätung"], null, null, false),
+                new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 3 + i), "Geschwaenzt Cem", 1002, 6, 270,
+                    ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+            })
+            .ToArray();
+
+        var roster = ClassTeacherRosterRow.Build([lateStudent, truantStudent], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1));
+
+        var timo = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Verpennt Timo");
+        var cem = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Geschwaenzt Cem");
+        Assert.Equal(5.0, timo.PatternScore);
+        Assert.Equal(30.0, cem.PatternScore);
+        Assert.True(cem.PatternScore > timo.PatternScore * 5);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_ErfasstMusterAuchWennHeuteAnwesend()
+    {
+        // Nutzer-Feedback: ein/e Schüler*in, die/der heute da ist, aber zuvor mehrfach unentschuldigt
+        // fehlte, soll nicht spurlos aus der Musterauswertung verschwinden — anders als bei der
+        // reinen "heute auffällig"-Sortierung (HasAbsenceToday).
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = Enumerable.Range(0, 5)
+            .Select(i => new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 10 + i), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true))
+            .ToArray();
+
+        // Kein todayAbsences-Eintrag: heute anwesend.
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1)));
+
+        Assert.False(row.HasAbsenceToday);
+        Assert.True(row.PatternScore > 0);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_IstNullOhneJahresdaten()
+    {
+        var students = new[] { Student(1001, "Ada Müller") };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build(students, [], [], new DateOnly(2026, 8, 26)));
+
+        Assert.Equal(0.0, row.PatternScore);
+    }
+
+    // ── Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte fließen ebenfalls in den Score ein ────────────────
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_NegativeKlassenbucheintraegeErhoehenDenScoreAuchOhneFehlzeiten()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearRegister = Enumerable.Range(0, 4)
+            .Select(i => new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260810 + i, "Deu", "Müller Ada", "test",
+                "Unterrichtsstörung", "Negativ", "Gestört"))
+            .ToArray();
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            yearClassRegisterEntries: yearRegister));
+
+        Assert.Equal(4, row.YearNegativeClassRegisterCount);
+        Assert.Equal(4.0, row.PatternScore);
+        Assert.True(row.HasYearSummary);
+        Assert.Contains("negative Klassenbucheinträge", row.YearSummaryLabel);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_HausaufgabenUndMitarbeitSchluesselwoerterZaehlenStaerkerAlsPlainNegativ()
+    {
+        var withKeyword = Student(1001, "Keyword Kim");
+        var plain = Student(1002, "Plain Priya");
+        var yearRegister = new[]
+        {
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260810, "Deu", "Keyword Kim", "test",
+                "Hausaufgaben fehlen", "Negativ", "HA nicht dabei"),
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260810, "Deu", "Plain Priya", "test",
+                "Sonstiges", "Negativ", "Gestört"),
+        };
+
+        var roster = ClassTeacherRosterRow.Build([withKeyword, plain], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            yearClassRegisterEntries: yearRegister);
+
+        var kim = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Keyword Kim");
+        var priya = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Plain Priya");
+        Assert.True(kim.PatternScore > priya.PatternScore);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_SuspendiertSchiesstDenScoreWeitUeberVieleAndereEintraegeHinaus()
+    {
+        var suspended = Student(1001, "Suspendiert Sam");
+        var chronic = Student(1002, "Viele Vera");
+        var yearRegister = new List<UntisForeignClassRegisterEventDto>
+        {
+            new("6a", 20260810, "Deu", "Suspendiert Sam", "test", "Ordnungsmaßnahme", "Negativ",
+                "Vom Unterricht suspendiert"),
+        };
+        yearRegister.AddRange(Enumerable.Range(0, 6)
+            .Select(i => new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260810 + i, "Deu", "Viele Vera", "test",
+                "Sonstiges", "Negativ", "Gestört")));
+
+        var roster = ClassTeacherRosterRow.Build([suspended, chronic], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            yearClassRegisterEntries: yearRegister);
+
+        var sam = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Suspendiert Sam");
+        var vera = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Viele Vera");
+        Assert.True(sam.HasSuspensionEntry);
+        Assert.True(sam.PatternScore > vera.PatternScore);
+        Assert.Contains("Suspendierung vermerkt", sam.YearSummaryTooltip);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_OhneEigeneJahresklassenbuchlisteFaelltAufDenUebergebenenParameterZurueck()
+    {
+        // Rückwärtskompatibilität: Aufrufer, die (wie die bestehenden Tests) nur den ursprünglichen
+        // recentClassRegisterEntries-Parameter befüllen, sollen trotzdem einen Score aus diesen
+        // Einträgen bekommen statt stillschweigend leer auszugehen.
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var entries = new[]
+        {
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260810, "Deu", "Müller Ada", "test",
+                "Sonstiges", "Negativ", "Gestört"),
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], entries,
+            new DateOnly(2026, 8, 26)));
+
+        Assert.True(row.PatternScore > 0);
+    }
+
     [Fact]
     public void RosterBuild_OrdnetJahresfehlzeitenAuchOhneExternKeyUeberNamenZu()
     {
@@ -584,4 +840,325 @@ public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
 
     private static UntisStudentRosterCacheEntry Student(int? externKey, string displayName) =>
         new() { ClassName = "6a", ExternKey = externKey, DisplayName = displayName };
+
+    // ── Klassenbuch-Tab als Dokumentations-Hub: eigene Dokumentation neben WebUntis ─────────────
+
+    [Fact]
+    public void FilterOwnDocumentation_ZeigtNurEintraegeZugeordneterSchuelerImZeitraum()
+    {
+        var ada = Guid.NewGuid();
+        var fremd = Guid.NewGuid();
+        var rosterMatches = new List<(Guid StudentId, string DisplayName)> { (ada, "Ada Müller") };
+        var docs = new List<Documentation>
+        {
+            new() { StudentId = ada, Date = new DateOnly(2026, 8, 20), Title = "Im Zeitraum" },
+            new() { StudentId = ada, Date = new DateOnly(2026, 7, 1), Title = "Vor dem Zeitraum" },
+            new() { StudentId = fremd, Date = new DateOnly(2026, 8, 20), Title = "Anderer Schüler" },
+            new() { StudentId = ada, Date = new DateOnly(2026, 8, 21), Title = "Gelöscht", IsDeleted = true },
+        };
+
+        var result = ClassTeacherDetailsViewModel.FilterOwnDocumentation(docs, rosterMatches,
+            new DateOnly(2026, 8, 1), new DateOnly(2026, 8, 31), "");
+
+        Assert.Equal(["Im Zeitraum"], result.Select(d => d.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FilterOwnDocumentation_SortiertEntwuerfeVorNeuestenZuerst()
+    {
+        var id = Guid.NewGuid();
+        var rosterMatches = new List<(Guid StudentId, string DisplayName)> { (id, "Ada Müller") };
+        var docs = new List<Documentation>
+        {
+            new() { StudentId = id, Date = new DateOnly(2026, 8, 25), Title = "Neu, fertig" },
+            new() { StudentId = id, Date = new DateOnly(2026, 8, 10), Title = "Alt, Entwurf", IsDraft = true },
+            new() { StudentId = id, Date = new DateOnly(2026, 8, 20), Title = "Mittel, fertig" },
+        };
+
+        var result = ClassTeacherDetailsViewModel.FilterOwnDocumentation(docs, rosterMatches,
+            new DateOnly(2026, 8, 1), new DateOnly(2026, 8, 31), "");
+
+        Assert.Equal(["Alt, Entwurf", "Neu, fertig", "Mittel, fertig"], result.Select(d => d.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FilterOwnDocumentation_SchuelerfilterErkenntVertauschteReihenfolge()
+    {
+        // Derselbe Namensabgleich wie bei den WebUntis-Klassenbuchzeilen (siehe
+        // RosterBuild_ErkenntNamenAuchInVertauschterReihenfolge) - der Filter kommt aus der
+        // Übersicht als "Nachname Vorname" oder "Vorname Nachname" je nach Bericht.
+        var ada = Guid.NewGuid();
+        var ben = Guid.NewGuid();
+        var rosterMatches = new List<(Guid StudentId, string DisplayName)>
+        {
+            (ada, "Ada Müller"), (ben, "Ben Schmidt"),
+        };
+        var docs = new List<Documentation>
+        {
+            new() { StudentId = ada, Date = new DateOnly(2026, 8, 20), Title = "Ada" },
+            new() { StudentId = ben, Date = new DateOnly(2026, 8, 20), Title = "Ben" },
+        };
+
+        var result = ClassTeacherDetailsViewModel.FilterOwnDocumentation(docs, rosterMatches,
+            new DateOnly(2026, 8, 1), new DateOnly(2026, 8, 31), "Müller Ada");
+
+        Assert.Equal(["Ada"], result.Select(d => d.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FilterOwnDocumentation_ZeigtVerwaistenKlassenEintragUndFindetTeilnehmerPerVorname()
+    {
+        var rosterMatches = new List<(Guid StudentId, string DisplayName)>
+        {
+            (Guid.NewGuid(), "Karim Alshurbaji"), (Guid.NewGuid(), "Saleh Al-Anezi"),
+        };
+        var orphan = new Documentation
+        {
+            StudentId = Guid.Empty, GroupId = null, Date = new DateOnly(2026, 9, 7),
+            Title = "Vorfall", Participants = ["Karim", "Saleh"],
+        };
+
+        var result = ClassTeacherDetailsViewModel.FilterOwnDocumentation([orphan], rosterMatches,
+            new DateOnly(2026, 9, 1), new DateOnly(2026, 9, 30), "Karim");
+
+        Assert.Same(orphan, Assert.Single(result));
+    }
+
+    // ── Vorgang: Fallmappe für Klassenbuch- und Dokumentationseinträge ───────────────────────────
+
+    [Fact]
+    public void BuildClassRegisterSnapshot_KopiertAlleFelderDerZeile()
+    {
+        var row = new ClassTeacherClassRegisterRow(new DateOnly(2026, 8, 20), "Deu", "Schmidt Ben",
+            "mueller", "Fehlende HA", "Negativ", "Buch vergessen");
+
+        var snapshot = ClassTeacherDetailsViewModel.BuildClassRegisterSnapshot(row);
+
+        Assert.Equal(new DateOnly(2026, 8, 20), snapshot.Date);
+        Assert.Equal("Schmidt Ben", snapshot.StudentName);
+        Assert.Equal("Deu", snapshot.Subject);
+        Assert.Equal("mueller", snapshot.TeacherUsername);
+        Assert.Equal("Fehlende HA", snapshot.CategoryName);
+        Assert.Equal("Negativ", snapshot.CategoryGroup);
+        Assert.Equal("Buch vergessen", snapshot.Text);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FilterAvailableDocumentation_ZeigtNurUnverknuepfteDokumentationDerVorgangsSchueler()
+    {
+        var ada = Guid.NewGuid();
+        var ben = Guid.NewGuid();
+        var fremd = Guid.NewGuid();
+        var linked = new Documentation { StudentId = ada, Title = "Schon verknüpft" };
+        var unlinked = new Documentation { StudentId = ada, Title = "Noch offen" };
+        var otherStudentInCase = new Documentation { StudentId = ben, Title = "Ben, offen" };
+        var unrelated = new Documentation { StudentId = fremd, Title = "Anderer Schüler" };
+        var vorgang = new Vorgang { StudentIds = [ada, ben], DocumentationIds = [linked.Id] };
+        var allDocs = new List<Documentation> { linked, unlinked, otherStudentInCase, unrelated };
+
+        var result = ClassTeacherCasesViewModel.FilterAvailableDocumentation(allDocs, vorgang);
+
+        Assert.Equal(["Noch offen", "Ben, offen"], result.Select(d => d.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FilterAvailableDocumentation_LeerOhneUnverknuepfteEintraege()
+    {
+        var ada = Guid.NewGuid();
+        var doc = new Documentation { StudentId = ada, Title = "Verknüpft" };
+        var vorgang = new Vorgang { StudentIds = [ada], DocumentationIds = [doc.Id] };
+
+        var result = ClassTeacherCasesViewModel.FilterAvailableDocumentation([doc], vorgang);
+
+        Assert.Empty(result);
+    }
+
+    // ── Konfigurierbare Gewichtung + Dämpfung/Rückfall-Warnung nach geschlossenem Vorgang ─────────
+
+    [Fact]
+    public void MatchDomains_ErkenntBereicheAnSchluesselwoertern()
+    {
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Attendance], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Absentismus"]));
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Lateness], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Verspätungen"]));
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Classbook], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Konflikte"]));
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Classbook], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Mitarbeit"]));
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Classbook], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Hausaufgaben"]));
+        Assert.Equal([VorgangScoreDomain.Classbook], ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Eskalation"]));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MatchDomains_OhneErkanntesSchlagwortDaemptAlleBereiche()
+    {
+        // Nutzer-Entscheidung: ein Vorgang darf beim Schließen nie folgenlos bleiben, auch wenn sein
+        // Schlagwort (z.B. "Elternkontakt") keinem bekannten Score-Bereich zugeordnet werden kann.
+        var domains = ClassTeacherRosterRow.MatchDomains(["Elternkontakt"]);
+
+        Assert.Equal(3, domains.Count);
+        Assert.Contains(VorgangScoreDomain.Attendance, domains);
+        Assert.Contains(VorgangScoreDomain.Lateness, domains);
+        Assert.Contains(VorgangScoreDomain.Classbook, domains);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ComputeDampeningCutoffs_NimmtJeBereichDasJuengsteSchliessDatum()
+    {
+        var closed = new List<Vorgang>
+        {
+            new() { Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Closed, ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 10) },
+            new() { Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Closed, ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 20) },
+            new() { Tags = ["Verspätungen"], Status = VorgangStatus.Closed, ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 5) },
+        };
+
+        var cutoffs = ClassTeacherRosterRow.ComputeDampeningCutoffs(closed);
+
+        Assert.Equal(new DateOnly(2026, 8, 20), cutoffs[VorgangScoreDomain.Attendance]);
+        Assert.Equal(new DateOnly(2026, 8, 5), cutoffs[VorgangScoreDomain.Lateness]);
+        Assert.False(cutoffs.ContainsKey(VorgangScoreDomain.Classbook));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ComputeDampeningCutoffs_IgnoriertVorgaengeOhneSchliessDatum()
+    {
+        var closed = new List<Vorgang> { new() { Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Open } };
+
+        var cutoffs = ClassTeacherRosterRow.ComputeDampeningCutoffs(closed);
+
+        Assert.Empty(cutoffs);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_BenutztUebergebeneGewichteStattFesterKonstanten()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 10), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+        };
+        var customWeights = new PatternScoreWeights { UnexcusedDayWeight = 10.0 };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            weights: customWeights));
+
+        Assert.Equal(10.0, row.PatternScore);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_DaempftNurDenZumVorgangPassendenBereichNachAbschluss()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            // Vor dem Abschluss: darf für den Score nicht mehr zählen.
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 5), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+            // Nach dem Abschluss: zählt weiter.
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 20), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+            // Verspätung, anderer Bereich: bleibt von der auf "Absentismus" beschränkten Dämpfung unberührt.
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 1), "Müller Ada", 1001, 0, 5,
+                ["Deu"], [1], ["entsch."], ["Verspätung"], null, null, false),
+        };
+        var closedVorgaengeByNameKey = new Dictionary<string, IReadOnlyList<Vorgang>>
+        {
+            [UntisNameMatching.NameKey("Ada Müller")] = [new Vorgang
+            {
+                Title = "Schuleschwänzen", Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Closed,
+                ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 12),
+            }],
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            closedVorgaengeByNameKey: closedVorgaengeByNameKey));
+
+        // 1 unentschuldigter Tag nach Abschluss (3,0) + 1 unbeeinflusster Verspätungstag (0,5) = 3,5.
+        Assert.Equal(3.5, row.PatternScore);
+        // Die Quote bleibt von der Dämpfung unberührt: beide unentschuldigten Tage zählen weiter.
+        Assert.Equal(2, row.YearUnexcusedDayCount);
+        Assert.Equal(2, row.YearAbsenceDayCount);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PatternScore_VorgangOhneErkennbaresSchlagwortDaemptAlleBereiche()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 5), "Müller Ada", 1001, 0, 5,
+                ["Deu"], [1], ["entsch."], ["Verspätung"], null, null, false),
+        };
+        var closedVorgaengeByNameKey = new Dictionary<string, IReadOnlyList<Vorgang>>
+        {
+            [UntisNameMatching.NameKey("Ada Müller")] = [new Vorgang
+            {
+                Title = "Elterngespräch", Tags = ["Elternkontakt"], Status = VorgangStatus.Closed,
+                ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 12),
+            }],
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            closedVorgaengeByNameKey: closedVorgaengeByNameKey));
+
+        Assert.Equal(0.0, row.PatternScore);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void RegressionScore_IstNullOhneNeueEreignisseNachAbschluss()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 5), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+        };
+        var closedVorgaengeByNameKey = new Dictionary<string, IReadOnlyList<Vorgang>>
+        {
+            [UntisNameMatching.NameKey("Ada Müller")] = [new Vorgang
+            {
+                Title = "Schuleschwänzen", Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Closed,
+                ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 12),
+            }],
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            closedVorgaengeByNameKey: closedVorgaengeByNameKey));
+
+        Assert.Equal(0.0, row.RegressionScore);
+        Assert.Equal("Schuleschwänzen", row.RegressionVorgangTitle);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void RegressionScore_ErkenntNeueUnentschuldigteTageNachAbschluss()
+    {
+        var student = Student(1001, "Ada Müller");
+        var yearAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 5), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+            // Nach Abschluss erneut unentschuldigt gefehlt.
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 20), "Müller Ada", 1001, 6, 270,
+                ["Deu"], [1, 2, 3, 4, 5, 6], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, true),
+        };
+        var closedVorgaengeByNameKey = new Dictionary<string, IReadOnlyList<Vorgang>>
+        {
+            [UntisNameMatching.NameKey("Ada Müller")] = [new Vorgang
+            {
+                Title = "Schuleschwänzen", Tags = ["Absentismus"], Status = VorgangStatus.Closed,
+                ClosedAt = new DateTime(2026, 8, 12),
+            }],
+        };
+
+        var row = Assert.Single(ClassTeacherRosterRow.Build([student], [], [],
+            new DateOnly(2026, 8, 26), yearAbsences, schoolDaysElapsed: 20, termStart: new DateOnly(2026, 8, 1),
+            closedVorgaengeByNameKey: closedVorgaengeByNameKey));
+
+        Assert.Equal(3.0, row.RegressionScore);
+        Assert.Equal("Schuleschwänzen", row.RegressionVorgangTitle);
+        // Quote weiterhin unangetastet.
+        Assert.Equal(2, row.YearUnexcusedDayCount);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/DashboardViewModelTests.cs

@@ -74,7 +74,8 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
             slots ?? new FakeTimetableSlots(), periodSchedule ?? NewPeriodSchedule(),
             new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService(), dashboardSettings ?? NewDashboardSettings(),
             schoolHolidays ?? new FakeSchoolHolidays(), new PublicHolidayService(), NewCalendarSettings(),
-            substitutions ?? new FakeSubstitutionEntries(), timeEntries ?? new FakeTimeEntries(), annualPlanEvents);
+            substitutions ?? new FakeSubstitutionEntries(), timeEntries ?? new FakeTimeEntries(),
+            TestSupport.BuildUntisHubService(), TestSupport.BuildWebUntisIntegrationService(), annualPlanEvents);
     }
 
     /// Montag einer Woche, die garantiert in der Zukunft liegt und innerhalb der
@@ -154,6 +155,7 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
 
         Assert.Contains(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
         Assert.True(vm.MissingTeachingTimeCard.EffectiveIsVisible);
+        Assert.Equal(2, vm.AttentionCount); // fehlende Unterrichtszeit + bereits bestehende ungeplante Stunde
     }
 
     [Fact]

LehrerApp.Desktop.Tests/DocumentationDialogViewModelTests.cs

@@ -228,6 +228,20 @@ public sealed class DocumentationDialogViewModelTests
         Assert.NotEqual("", vm.StudentError);
     }
 
+    [Fact]
+    public void OhneGeladeneSchuelerlisteUndOhneKontext_SaveErzeugtKeinenVerwaistenEintrag()
+    {
+        var vm = new DocumentationDialogViewModel(Guid.Empty, null, new FakeAttachmentStorage())
+        {
+            Title = "Vorfall", TypeName = "Vorkommnis",
+        };
+
+        vm.SaveCommand.Execute(null);
+
+        Assert.Null(vm.Result);
+        Assert.Contains("noch nicht geladen", vm.StudentError);
+    }
+
     [Fact]
     public void MitStudentOptions_AuswahlGetroffen_SaveUebernimmtSchuelerUndGruppe()
     {

LehrerApp.Desktop.Tests/Fakes.cs

@@ -39,6 +39,14 @@ public static class TestSupport
         return new WebUntisSettingsService(tempPath);
     }
 
+    /// Nicht konfiguriert (kein API-Login hinterlegt) - genügt für Tests, die nur den Konstruktor
+    /// bedienen müssen und keinen echten WebUntis-Zugriff auslösen.
+    public static WebUntisIntegrationService BuildWebUntisIntegrationService() =>
+        new(new HttpClient(), BuildWebUntisSettingsService());
+
+    public static UntisHubService BuildUntisHubService(List<LearningGroup>? groups = null) =>
+        new(new FakeGroups(groups ?? []), new FakeUntisHubJobStates(), new SchoolYearService());
+
     /// Analog zu den übrigen dateibasierten Feed-Einstellungen: eigenes Temp-Verzeichnis.
     public static AnnualPlanSettingsService BuildAnnualPlanSettingsService()
     {
@@ -525,6 +533,19 @@ public class FakeUntisCacheFetchStates : IUntisCacheFetchStateRepository
     }
 }
 
+public class FakeUntisHubJobStates : IUntisHubJobStateRepository
+{
+    private readonly List<UntisHubJobState> _all = [];
+    public UntisHubJobState? Get(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId) =>
+        _all.FirstOrDefault(s => s.Kind == kind && s.GroupId == groupId);
+    public List<UntisHubJobState> GetAll() => _all.ToList();
+    public void Save(UntisHubJobState state)
+    {
+        _all.RemoveAll(s => s.Kind == state.Kind && s.GroupId == state.GroupId);
+        _all.Add(state);
+    }
+}
+
 public class FakeWorkTasks : IWorkTaskRepository
 {
     private readonly List<WorkTask> _all = [];

LehrerApp.Desktop.Tests/LessonFixItSearchTests.cs

@@ -0,0 +1,94 @@
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using Xunit;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
+
+/// Deckt die Kandidatensuche für den "Vorhandene Stunde verknüpfen"-Button im Stunden-anlegen-
+/// Dialog ab (Nutzer-Feedback: per JSON-Import/KI ohne Stundennummer angelegte Stunden tauchen im
+/// Stundenplan nicht auf, da der dort verwendete FindLessonForSlot per Datum+Stundennummer sucht).
+public class LessonFixItSearchTests
+{
+    [Fact]
+    public void FindCandidates_FindetVerwaisteStundeOhneStundennummerAmSelbenTag()
+    {
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var unitId = Guid.NewGuid();
+        var date = new DateOnly(2026, 9, 8);
+        var orphan = new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date, LessonNumber = null, Topic = "Reflexionsgesetz" };
+        lessons.Add(orphan);
+
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessons, groupId, date);
+
+        var found = Assert.Single(candidates);
+        Assert.Equal(orphan.Id, found.Id);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FindCandidates_FindetStundeAmSelbenTagMitAbweichenderStundennummer()
+    {
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var unitId = Guid.NewGuid();
+        var date = new DateOnly(2026, 9, 8);
+        var wrongPeriod = new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date, LessonNumber = 7, Topic = "Reflexionsgesetz" };
+        lessons.Add(wrongPeriod);
+
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessons, groupId, date);
+
+        var found = Assert.Single(candidates);
+        Assert.Equal(wrongPeriod.Id, found.Id);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FindCandidates_SortiertExaktesDatumVorNahenTerminenOhneStundennummer()
+    {
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var unitId = Guid.NewGuid();
+        var date = new DateOnly(2026, 9, 8);
+        var near = new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date.AddDays(-2), LessonNumber = null, Topic = "Nah" };
+        var exact = new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date, LessonNumber = null, Topic = "Exakt" };
+        lessons.Add(near); lessons.Add(exact);
+
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessons, groupId, date);
+
+        Assert.Equal(2, candidates.Count);
+        Assert.Equal(exact.Id, candidates[0].Id);
+        Assert.Equal(near.Id, candidates[1].Id);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FindCandidates_IgnoriertStundenAusserhalbDesZeitfenstersUndAnderenGruppen()
+    {
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var otherGroupId = Guid.NewGuid();
+        var unitId = Guid.NewGuid();
+        var date = new DateOnly(2026, 9, 8);
+        lessons.Add(new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date.AddDays(-30), LessonNumber = null, Topic = "Zu weit weg" });
+        lessons.Add(new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = otherGroupId, Date = date, LessonNumber = null, Topic = "Andere Gruppe" });
+        // Gesetzte Stundennummer, aber exakt am gesuchten Datum — bewusst als Kandidat enthalten
+        // (z.B. falsch nummerierter Import); der Nutzer entscheidet im Bestätigungs-/
+        // Auswahldialog, ob sie passt.
+        lessons.Add(new Lesson { UnitId = unitId, GroupId = groupId, Date = date, LessonNumber = 3, Topic = "Falsch nummeriert, aber am gesuchten Tag" });
+
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessons, groupId, date);
+
+        var found = Assert.Single(candidates);
+        Assert.Equal("Falsch nummeriert, aber am gesuchten Tag", found.Topic);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FindCandidates_LeerOhnePassendeStunde()
+    {
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var date = new DateOnly(2026, 9, 8);
+
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessons, groupId, date);
+
+        Assert.Empty(candidates);
+    }
+}

LehrerApp.Desktop.Tests/PlanningTabViewModelTests.cs

@@ -45,6 +45,21 @@ public class PlanningTabViewModelTests
         Assert.Contains("2 / 3", summary.ProgressText);
     }
 
+    [Fact]
+    public void Initialize_WaehltLaufendeEinheitAlsArbeitskontext()
+    {
+        var (vm, units, _, groupId) = BuildScenario();
+        units.Add(new Unit { GroupId = groupId, Title = "Früher", Status = UnitStatus.Completed,
+            StartDate = new DateOnly(2025, 8, 1) });
+        var active = new Unit { GroupId = groupId, Title = "Aktuell", Status = UnitStatus.Active,
+            StartDate = new DateOnly(2025, 9, 1) };
+        units.Add(active);
+
+        vm.Initialize(groupId);
+
+        Assert.Equal(active.Id, vm.SelectedUnit?.Id);
+    }
+
     [Fact]
     public async Task MoveLesson_MitNachrueckenVerschiebtNurGeplanteFolgestundenNachDemStichtag()
     {
@@ -93,6 +108,30 @@ public class PlanningTabViewModelTests
         Assert.Equal(new DateOnly(2025, 9, 8), byUnit[l2.Id].Date); // unverändert
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task ChangeLessonUnit_OrdnetStundeDerZieleinheitZuUndWaehltSieAus()
+    {
+        var (vm, units, lessons, groupId) = BuildScenario();
+        var unitA = new Unit { GroupId = groupId, Title = "Mechanik" };
+        var unitB = new Unit { GroupId = groupId, Title = "Optik" };
+        units.Add(unitA); units.Add(unitB);
+        var l1 = new Lesson { UnitId = unitA.Id, GroupId = groupId, Date = new DateOnly(2025, 9, 1), Status = LessonStatus.Planned, Topic = "1" };
+        lessons.Add(l1);
+
+        vm.Initialize(groupId);
+        vm.SelectedUnit = vm.Units.Single(u => u.Id == unitA.Id);
+        vm.SelectedLesson = vm.Lessons.Single(l => l.Id == l1.Id);
+        vm.OnPickUnitChange = _ => Task.FromResult<Unit?>(unitB);
+
+        await vm.ChangeLessonUnitCommand.ExecuteAsync(null);
+
+        Assert.Empty(lessons.GetByUnit(unitA.Id));
+        var moved = Assert.Single(lessons.GetByUnit(unitB.Id));
+        Assert.Equal(l1.Id, moved.Id);
+        Assert.Equal(unitB.Id, vm.SelectedUnit?.Id);
+        Assert.Equal(l1.Id, vm.SelectedLesson?.Id);
+    }
+
     [Fact]
     public async Task CopyUnit_ErhaeltAbstaendeUndSetztGroupIdAufZielgruppe()
     {
@@ -294,4 +333,44 @@ public class PlanningTabViewModelTests
         Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
         Assert.Equal("Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung.", notified);
     }
+
+    [Fact]
+    public void CreateParticipationSession_AndereStundeAmSelbenTagBereitsVerknuepft_LegtKeineZweiteSitzungAn()
+    {
+        // Nutzer-Feedback: eine dritte Stunde am selben Tag (z.B. Vertretung) soll die bereits
+        // bestehende Sitzung des Tages weiterverwenden statt eine zweite anzulegen.
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var group = new LearningGroup { Id = groupId, Name = "Testgruppe" };
+        var groups = new FakeGroups([group]);
+        var units = new FakeUnits();
+        var lessons = new FakeLessons();
+        var sessions = new FakeSessions([]);
+        var vm = new PlanningTabViewModel(units, lessons, groups, new FakeSubjects([]),
+            new FakeCompetencyDomains(), TestSupport.BuildAiSettingsService(), sessions);
+        vm.Initialize(groupId);
+
+        var unit = new Unit { GroupId = groupId, Title = "Optik" };
+        units.Add(unit);
+        var date = new DateOnly(2025, 9, 1);
+        var doubleLesson = new Lesson
+        { UnitId = unit.Id, GroupId = groupId, Date = date, Topic = "Brechung" };
+        var thirdLesson = new Lesson
+        { UnitId = unit.Id, GroupId = groupId, Date = date, Topic = "Vertretung" };
+        lessons.Add(doubleLesson);
+        lessons.Add(thirdLesson);
+
+        vm.RefreshPlanning(unit.Id, doubleLesson.Id);
+        vm.SelectedLesson = vm.Lessons.Single(l => l.Id == doubleLesson.Id);
+        vm.CreateParticipationSessionCommand.Execute(null);
+
+        string? notified = null;
+        vm.OnNotify = m => notified = m;
+        vm.RefreshPlanning(unit.Id, thirdLesson.Id);
+        vm.SelectedLesson = vm.Lessons.Single(l => l.Id == thirdLesson.Id);
+        vm.CreateParticipationSessionCommand.Execute(null);
+
+        var created = Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
+        Assert.Equal(doubleLesson.Id, created.LessonId);
+        Assert.Equal("Für diesen Tag existiert bereits eine Sitzung.", notified);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/SeatingPlanViewModelTests.cs

@@ -256,6 +256,30 @@ public sealed class SeatingPlanViewModelTests
         Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
     }
 
+    [Fact]
+    public void SelectOrCreateSessionForLesson_AndereStundeAmSelbenTagBereitsVerknuepft_LegtKeineZweiteSitzungAn()
+    {
+        // Nutzer-Feedback: eine dritte Stunde am selben Tag (z.B. durch Vertretung, eigene Lesson-
+        // Id) soll die bereits bestehende Sitzung der Doppelstunde weiterverwenden statt eine
+        // zweite, unabhängige Sitzung für denselben Tag anzulegen.
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var doubleLesson = new Lesson { GroupId = groupId, Date = today, Topic = "Redox" };
+        var thirdLesson = new Lesson { GroupId = groupId, Date = today, Topic = "Vertretung" };
+        var existingSession = new ParticipationSession
+        { GroupId = groupId, Date = today, LessonId = doubleLesson.Id, Comment = "Redox" };
+        var sessions = new FakeSessions([existingSession]);
+        var plan = new SeatingPlan { GroupId = groupId, Name = "Standard", Rows = 1, Columns = 1 };
+        var vm = new SeatingPlanTabViewModel(new FakeSeatingPlans([plan]), new FakeStudents([]),
+            new FakeMemberships([]), sessions, new FakeEntries(), new FakeAspects());
+        vm.Initialize(groupId, isReadOnly: false);
+
+        vm.SelectOrCreateSessionForLesson(thirdLesson);
+
+        Assert.Equal(existingSession.Id, vm.SelectedSession?.Id);
+        Assert.Single(sessions.GetByGroup(groupId));
+    }
+
     [Fact]
     public void SelectOrCreateSessionForLesson_KeineSitzungVorhanden_LegtVerknuepfteAnUndWaehltSieAus()
     {

LehrerApp.Desktop.Tests/SettingsViewModelTests.cs

@@ -219,6 +219,25 @@ public sealed class SettingsViewModelTests
         Assert.Empty(queue.GetUnreviewed());
     }
 
+    [Fact]
+    public void ClearSyncConflicts_LeertProtokollUndQueue()
+    {
+        var queue = TestSupport.BuildEventQueue();
+        foreach (var resolution in new[] { "LocalWon", "RemoteWon" })
+            queue.AddConflict(new ConflictEntry
+            {
+                LocalEvent = new SyncEvent { EntityType = "Student", EntityId = Guid.NewGuid().ToString() },
+                RemoteEvent = new SyncEvent { EntityType = "Student", EntityId = Guid.NewGuid().ToString() },
+                Resolution = resolution,
+            });
+        var vm = BuildViewModel(eventQueue: queue);
+
+        vm.ClearSyncConflictsCommand.Execute(null);
+
+        Assert.Empty(vm.SyncConflicts);
+        Assert.Empty(queue.GetUnreviewed());
+    }
+
     [Fact]
     public void AddSchoolHoliday_GueltigeEingabe_WirdGespeichertUndInListeAngezeigt()
     {

LehrerApp.Desktop.Tests/UnitDialogViewModelTests.cs

@@ -25,4 +25,28 @@ public sealed class UnitDialogViewModelTests
 
         Assert.Equal("10c · kein Fach hinterlegt (siehe Lerngruppe)", vm.GroupSubjectDisplay);
     }
+
+    [Fact]
+    public void Laufend_SetztBisherigeLaufendeEinheitAufAbgeschlossenUndWarntVorher()
+    {
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var units = new FakeUnits();
+        var previous = new LehrerApp.Core.Models.Unit
+        {
+            GroupId = groupId, Title = "Bruchrechnung", Status = LehrerApp.Core.Models.UnitStatus.Active,
+        };
+        units.Add(previous);
+        var vm = new UnitDialogViewModel(units, new FakeCompetencyDomains(),
+            groupId, null, 6, "6a", "Mathematik", editingUnit: null)
+        {
+            Title = "Prozentrechnung",
+            StatusName = "Laufend",
+        };
+
+        Assert.Contains("Bruchrechnung", vm.StatusNotice);
+        vm.SaveCommand.Execute(null);
+
+        Assert.Equal(LehrerApp.Core.Models.UnitStatus.Completed, previous.Status);
+        Assert.Single(units.GetByGroup(groupId), u => u.Status == LehrerApp.Core.Models.UnitStatus.Active);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/UntisHubServiceTests.cs

@@ -0,0 +1,111 @@
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+using Xunit;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
+
+public sealed class UntisHubServiceTests
+{
+    private static readonly DateTime UtcNow = new(2026, 9, 10, 8, 0, 0, DateTimeKind.Utc);
+
+    private static LearningGroup Group(string name, int? webUntisLessonId, bool isActive = true) =>
+        new() { Name = name, WebUntisLessonId = webUntisLessonId, IsActive = isActive };
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_ProGruppeMitLessonId_ZweiFehlzeitenzeilenPlusDreiGlobaleZeilen()
+    {
+        var group = Group("9a", 42);
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([group], [], UtcNow);
+
+        Assert.Equal(5, rows.Count);
+        Assert.Equal(2, rows.Count(r => r.GroupId == group.Id));
+        Assert.Contains(rows, r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz && r.GroupId == group.Id);
+        Assert.Contains(rows, r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenLang && r.GroupId == group.Id);
+        Assert.Contains(rows, r => r.Kind == UntisHubJobKind.OffenePeriods && r.GroupId == null);
+        Assert.Contains(rows, r => r.Kind == UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich && r.GroupId == null);
+        Assert.Contains(rows, r => r.Kind == UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich && r.GroupId == null);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_NieGeprueft_GiltAlsUeberfaellig()
+    {
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([], [], UtcNow);
+
+        Assert.All(rows, r => Assert.Equal(UntisHubDueState.Overdue, r.DueState));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_FehlzeitenKurzVorSechsTagen_GiltAlsOk()
+    {
+        var group = Group("9a", 42);
+        var state = new UntisHubJobState
+        {
+            Kind = UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, GroupId = group.Id, LastRunAt = UtcNow.AddDays(-6),
+        };
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([group], [state], UtcNow);
+
+        var row = rows.Single(r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz);
+        Assert.Equal(UntisHubDueState.Ok, row.DueState);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_FehlzeitenKurzVorSechzehnTagen_GiltAlsFaellig()
+    {
+        var group = Group("9a", 42);
+        var state = new UntisHubJobState
+        {
+            Kind = UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, GroupId = group.Id, LastRunAt = UtcNow.AddDays(-16),
+        };
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([group], [state], UtcNow);
+
+        var row = rows.Single(r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz);
+        Assert.Equal(UntisHubDueState.Due, row.DueState);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_FehlzeitenKurzVorZweiundzwanzigTagen_GiltAlsUeberfaellig()
+    {
+        var group = Group("9a", 42);
+        var state = new UntisHubJobState
+        {
+            Kind = UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, GroupId = group.Id, LastRunAt = UtcNow.AddDays(-22),
+        };
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([group], [state], UtcNow);
+
+        var row = rows.Single(r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz);
+        Assert.Equal(UntisHubDueState.Overdue, row.DueState);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_FehlzeitenLangHatDeutlichLaengereKadenzAlsKurz()
+    {
+        var group = Group("9a", 42);
+        var lastRunAt = UtcNow.AddDays(-40);
+        var states = new List<UntisHubJobState>
+        {
+            new() { Kind = UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, GroupId = group.Id, LastRunAt = lastRunAt },
+            new() { Kind = UntisHubJobKind.FehlzeitenLang, GroupId = group.Id, LastRunAt = lastRunAt },
+        };
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows([group], states, UtcNow);
+
+        Assert.Equal(UntisHubDueState.Overdue, rows.Single(r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz).DueState);
+        Assert.Equal(UntisHubDueState.Ok, rows.Single(r => r.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenLang).DueState);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void BuildRows_GruppeOhneWebUntisLessonId_WirdVonAufrufseiteAusgeschlossen()
+    {
+        // GetRows() filtert vorab auf WebUntisLessonId != null (siehe UntisHubService.GetRows) -
+        // BuildRows selbst bekommt bereits nur die eligible-Gruppen übergeben.
+        var eligible = new List<LearningGroup> { Group("9a", 42) };
+
+        var rows = UntisHubService.BuildRows(eligible, [], UtcNow);
+
+        Assert.Equal(2, rows.Count(r => r.GroupId != null));
+    }
+}

LehrerApp.Desktop.Tests/UntisSyncServiceTests.cs

@@ -61,7 +61,7 @@ public sealed class UntisSyncServiceTests
     }
 
     [Fact]
-    public void ProcessIcsText_AbweichendesFach_SchreibtVertretungUndAktualisiertBeiWiederholung()
+    public void ProcessIcsText_AbweichendesFach_SchreibtVertretungUndUeberspringtUnveraenderteWiederholung()
     {
         var mappings = new FakeUntisSlotMappings();
         mappings.Add(new UntisSlotMapping
@@ -81,7 +81,7 @@ public sealed class UntisSyncServiceTests
         // Eintrag erzeugen - Idempotenz über SubstitutionEntry.ExternalId.
         var second = service.ProcessIcsText(BuildIcs("1", "20260817T075000", "NAT", "10c HED"));
 
-        Assert.Equal(1, second.SubstitutionCount);
+        Assert.Equal(0, second.SubstitutionCount);
         Assert.Single(substitutions.GetAll());
     }
 
@@ -278,7 +278,7 @@ public sealed class UntisSyncServiceTests
         // Erneuter Poll mit demselben, weiterhin unverändert vorhandenen Termin darf keinen
         // zweiten Eintrag erzeugen (Idempotenz über ExternalId=Uid).
         var second = service.ProcessIcsText(BuildIcs("v1", dtstart, null, "HED"));
-        Assert.Equal(1, second.SubstitutionCount);
+        Assert.Equal(0, second.SubstitutionCount);
         Assert.Single(substitutions.GetAll());
     }
 

LehrerApp.Desktop.Tests/WorkloadViewModelTests.cs

@@ -572,6 +572,51 @@ public sealed class TimeTrackingViewModelTests
 
         Assert.False(called);
     }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_VergangenerUnterrichtstag_WirdInZeiterfassungAngezeigt()
+    {
+        var pastDay = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today).AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = TestSupport.BuildPeriodScheduleService();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+
+        var vm = new TimeTrackingViewModel(
+            new FakeTimeEntries(), new FakeWorkTasks(), slots, periodSchedule);
+
+        var gap = Assert.Single(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+        Assert.Equal(new TimeOnly(7, 45), gap.WindowStart);
+        Assert.Equal(new TimeOnly(8, 55), gap.WindowEnd);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddMissingTeachingTime_SpeichertVorgefuelltenTagUndEntferntIhnAusOffenerListe()
+    {
+        var pastDay = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today).AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = TestSupport.BuildPeriodScheduleService();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+        var entries = new FakeTimeEntries();
+        var vm = new TimeTrackingViewModel(entries, new FakeWorkTasks(), slots, periodSchedule);
+        var gap = Assert.Single(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+        vm.OnAddMissingTeachingTime = item => Task.FromResult<TimeEntry?>(new TimeEntry
+        {
+            Date = item.Date,
+            Category = TaskCategoryDisplay.Label(TaskCategory.Teaching),
+            StartTime = item.WindowStart,
+            EndTime = item.WindowEnd,
+            DurationMinutes = (int)(item.WindowEnd - item.WindowStart).TotalMinutes,
+        });
+
+        await vm.AddMissingTeachingTimeCommand.ExecuteAsync(gap);
+
+        Assert.Single(entries.GetByDate(pastDay));
+        Assert.DoesNotContain(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+    }
 }
 
 public sealed class AddTimeEntryDialogViewModelTests

LehrerApp.Desktop/App.axaml

@@ -16,6 +16,8 @@
       <StreamGeometry x:Key="IconCalendar">M3,4 H21 V22 H3 Z M5,10 V20 H19 V10 Z M7,2 H9 V7 H7 Z M15,2 H17 V7 H15 Z M7,12 H10 V15 H7 Z M12,12 H15 V15 H12 Z M7,17 H10 V19 H7 Z M12,17 H15 V19 H12 Z</StreamGeometry>
       <StreamGeometry x:Key="IconClock">M12,2 A10,10 0 1 0 12,22 A10,10 0 1 0 12,2 M12,5 A7,7 0 1 1 12,19 A7,7 0 1 1 12,5 M11,7 H13 V12 L17,14 L16,16 L11,13 Z</StreamGeometry>
       <StreamGeometry x:Key="IconClassTeacher">M2,8 L12,3 L22,8 L12,13 Z M6,11 V16 C9,19 15,19 18,16 V11 M22,8 V15</StreamGeometry>
+      <!-- Klassenbuch mit Ausrufezeichen für noch offene Einträge. -->
+      <StreamGeometry x:Key="IconOpenPeriods">M5,2 H19 A2,2 0 0 1 21,4 V20 A2,2 0 0 1 19,22 H5 A2,2 0 0 1 3,20 V4 A2,2 0 0 1 5,2 Z M7,4 V20 H19 V4 Z M11,7 H14 V13 H11 Z M11,15 H14 V18 H11 Z</StreamGeometry>
       <StreamGeometry x:Key="IconSettings">M3,5 H21 V7 H3 Z M8,3 A3,3 0 1 0 8,9 A3,3 0 1 0 8,3 M3,11 H21 V13 H3 Z M16,9 A3,3 0 1 0 16,15 A3,3 0 1 0 16,9 M3,17 H21 V19 H3 Z M10,15 A3,3 0 1 0 10,21 A3,3 0 1 0 10,15</StreamGeometry>
       <StreamGeometry x:Key="IconRefresh">M12,3 A9,9 0 0 1 21,12 H18 A6,6 0 0 0 8,7 L11,10 H3 V2 L6,5 A9,9 0 0 1 12,3 M12,21 A9,9 0 0 1 3,12 H6 A6,6 0 0 0 16,17 L13,14 H21 V22 L18,19 A9,9 0 0 1 12,21</StreamGeometry>
     </ResourceDictionary>

LehrerApp.Desktop/App.axaml.cs

@@ -1,7 +1,9 @@
 using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Styling;
+using Avalonia.Threading;
 using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
@@ -37,6 +39,21 @@ public class App : Application
         ApplyTheme(new AppearanceSettingsService(AppBootstrapper.ResolveAppDataPath()).Load());
 
         if (ApplicationLifetime is IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
+        {
+            // Erst den Splashscreen anzeigen und die synchrone Initialisierung in den ersten
+            // Dispatcher-Durchlauf verschieben, damit das Ladebild vorher gezeichnet wird.
+            var splash = new SplashWindow();
+            desktop.MainWindow = splash;
+            Dispatcher.UIThread.Post(
+                () => ContinueStartup(desktop, splash),
+                DispatcherPriority.Background);
+        }
+
+        base.OnFrameworkInitializationCompleted();
+    }
+
+    private static async void ContinueStartup(
+        IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop, SplashWindow splash)
     {
         // Verschlüsselte Datenbank (13.3.4): Passwort abfragen, bevor die Datenbank
         // (und damit BuildServices, das sie öffnet) angefasst wird.
@@ -45,25 +62,22 @@ public class App : Application
             var promptVm = new DbPasswordPromptViewModel(
                 new DatabaseEncryptionService(), AppBootstrapper.ResolveDbPath());
             var promptWindow = new DbPasswordPromptWindow { DataContext = promptVm };
-                promptVm.OnUnlocked = password =>
+            promptVm.OnUnlocked = async password =>
             {
                 AppBootstrapper.DbPassword = password;
-                    StartMainApp(desktop, showImmediately: true);
-                    promptWindow.Close();
+                await StartMainAppAsync(desktop, promptWindow);
             };
             desktop.MainWindow = promptWindow;
-            }
-            else
-            {
-                StartMainApp(desktop, showImmediately: false);
-            }
+            promptWindow.Show();
+            splash.Close();
+            return;
         }
 
-        base.OnFrameworkInitializationCompleted();
+        await StartMainAppAsync(desktop, splash);
     }
 
-    private static void StartMainApp(
-        IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop, bool showImmediately)
+    private static async Task StartMainAppAsync(
+        IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop, Window? windowToClose = null)
     {
         _serviceProvider = AppBootstrapper.BuildServices();
         Services = _serviceProvider;
@@ -83,20 +97,24 @@ public class App : Application
         var mainVm = Services.GetRequiredService<MainWindowViewModel>();
         WireCallbacks(mainVm);
 
-        // DI-Singletons werden erst beim ersten Auflösen erzeugt. Ohne dieses explizite
-        // Auflösen entstand der Timer des optionalen WebUntis-Abgleichs erst, wenn die
-        // Einstellungen geöffnet oder ein manueller Abruf gestartet wurde. Den Dienst beim
-        // Anwendungsstart aktivieren und wie den Jahresplan sofort einmal abgleichen; danach
-        // übernimmt sein stündlicher Timer.
+        // Beide optionalen Erstabgleiche noch unter dem Splashscreen abschließen. Ihre
+        // CPU-/Datenbankarbeit läuft innerhalb der Dienste im Threadpool; dadurch öffnet das
+        // Hauptfenster mit fertigem Datenstand und friert nicht kurz danach ein. Das Auflösen
+        // aktiviert zugleich die periodischen Timer.
+        var initialPolls = new List<Task>();
         if (Services.GetService<UntisSyncService>() is { } untisSync)
-            _ = untisSync.PollAsync();
+            initialPolls.Add(untisSync.PollAsync());
+        if (Services.GetService<AnnualPlanSyncService>() is { } annualPlanSync)
+            initialPolls.Add(annualPlanSync.PollAsync());
+        await Task.WhenAll(initialPolls);
 
         var main = new MainWindow { DataContext = mainVm };
         main.EnableWindowSizePersistence(Services.GetRequiredService<WindowSettingsService>());
         if (Services.GetService<SyncEngine>() is { } syncEngine)
             main.EnableFinalSync(syncEngine);
         desktop.MainWindow = main;
-        if (showImmediately) main.Show();
+        main.Show();
+        windowToClose?.Close();
     }
 
     /// <summary>Wechselt die Darstellung sofort, ohne Neustart (12.4) — Avalonia stylt den

LehrerApp.Desktop/AppBootstrapper.cs

@@ -162,6 +162,7 @@ public static class AppBootstrapper
         services.AddSingleton<IUnitRepository,          UnitRepository>();
         services.AddSingleton<ILessonRepository,        LessonRepository>();
         services.AddSingleton<IDocumentationRepository, DocumentationRepository>();
+        services.AddSingleton<IVorgangRepository,       VorgangRepository>();
         services.AddSingleton<IWorkTaskRepository,          WorkTaskRepository>();
         services.AddSingleton<ITimeEntryRepository,         TimeEntryRepository>();
         services.AddSingleton<IParticipationSessionRepository, ParticipationSessionRepository>();
@@ -184,6 +185,7 @@ public static class AppBootstrapper
         services.AddSingleton<IUntisClassRegisterCacheRepository, UntisClassRegisterCacheRepository>();
         services.AddSingleton<IUntisCacheFetchStateRepository, UntisCacheFetchStateRepository>();
         services.AddSingleton<IUntisStudentRosterCacheRepository, UntisStudentRosterCacheRepository>();
+        services.AddSingleton<IUntisHubJobStateRepository, UntisHubJobStateRepository>();
 
         // ── Services ──────────────────────────────────────────────────────────
         services.AddSingleton<GradingService>();
@@ -195,13 +197,20 @@ public static class AppBootstrapper
         services.AddSingleton(_ => new PeriodScheduleService(appData));
         services.AddSingleton(_ => new WorkloadSettingsService(appData));
         services.AddSingleton(_ => new DashboardSettingsService(appData));
+        services.AddSingleton(_ => new PatternScoreSettingsService(appData));
         services.AddSingleton(_ => new WindowSettingsService(appData));
         services.AddSingleton(_ => new AppearanceSettingsService(appData));
         services.AddSingleton<PlanningExchangeService>();
 
         // ── KI-Unterstützung (4.5.9, optional – nur wenn in den Einstellungen aktiviert) ──────
         services.AddSingleton(_ => new AiSettingsService(appData));
-        services.AddSingleton(_ => new HttpClient { BaseAddress = new Uri(AiBackendUrl) });
+        services.AddSingleton(_ => new HttpClient
+        {
+            BaseAddress = new Uri(AiBackendUrl),
+            // Das PHP-Backend wartet höchstens 180 s auf umfangreiche KI-Antworten. Der Client
+            // bleibt bewusst etwas länger offen, damit dessen konkrete Fehlermeldung noch ankommt.
+            Timeout = TimeSpan.FromSeconds(210),
+        });
         services.AddSingleton<AiPlanningService>();
 
         // ── WebUntis-iCal-Abgleich (optional – nur wenn URL hinterlegt und aktiviert) ─────────
@@ -240,6 +249,7 @@ public static class AppBootstrapper
         services.AddSingleton(sp => new SchoolWeatherService(new HttpClient(), syncSettings));
         services.AddSingleton(sp => new WebUntisIntegrationService(new HttpClient(), untisSettings));
         services.AddSingleton<UntisReportCacheService>();
+        services.AddSingleton<UntisHubService>();
         // War dieses Gerät schon eingeloggt, aber sync.key fehlt(e), wurde gerade eben (unten)
         // stillschweigend ein neuer, unabhängiger Schlüssel erzeugt - bisher unter dem ALTEN
         // Schlüssel synchronisierte Server-Daten sind für dieses Gerät dann nicht mehr lesbar.
@@ -315,6 +325,7 @@ public static class AppBootstrapper
         services.AddSingleton<WorkloadEvaluationViewModel>();
         services.AddSingleton<WorkloadViewModel>();
         services.AddSingleton<ClassTeacherDetailsViewModel>();
+        services.AddSingleton<ClassTeacherCasesViewModel>();
         services.AddSingleton<ClassTeacherOverviewViewModel>();
         services.AddSingleton<ExamsOverviewViewModel>();
 

LehrerApp.Desktop/Converters/DateTimeOffsetToDateTimeConverter.cs

@@ -0,0 +1,22 @@
+using System;
+using System.Globalization;
+using Avalonia.Data.Converters;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Converters;
+
+/// <summary>`CalendarDatePicker.SelectedDate` ist (anders als der eingebaute `DatePicker`) vom
+/// WPF-Toolkit übernommenes `DateTime?`, während Datumsfelder in dieser Codebasis durchgängig
+/// `DateTimeOffset`(?) sind. Avalonia bietet dafür keine automatische Konvertierung
+/// (`TypeUtilities.TryConvert`/`TryConvertImplicit` unterstützen `DateTime`↔`DateTimeOffset`
+/// nicht) — ohne diesen Converter bleibt die Bindung beim Anzeigen stumm leer und wirft beim
+/// Zurückschreiben eine `InvalidCastException`.</summary>
+public sealed class DateTimeOffsetToDateTimeConverter : IValueConverter
+{
+    public static readonly DateTimeOffsetToDateTimeConverter Instance = new();
+
+    public object? Convert(object? value, Type targetType, object? parameter, CultureInfo culture) =>
+        value is DateTimeOffset offset ? offset.DateTime : null;
+
+    public object? ConvertBack(object? value, Type targetType, object? parameter, CultureInfo culture) =>
+        value is DateTime dateTime ? new DateTimeOffset(DateTime.SpecifyKind(dateTime, DateTimeKind.Local)) : null;
+}

LehrerApp.Desktop/Services/AiPlanningService.cs

@@ -10,7 +10,14 @@ using System.Text.Json.Serialization;
 namespace LehrerApp.Desktop.Services;
 
 /// <summary>Fehler beim Aufruf des KI-Backends, Message ist bereits deutsch und nutzergerichtet.</summary>
-public class AiBackendException(string userMessage) : Exception(userMessage);
+public class AiBackendException(string userMessage, string? rawResponse = null) : Exception(userMessage)
+{
+    /// <summary>
+    /// Unveränderte Modellantwort, sofern der Fehler beim Lesen einer Planungsantwort entstand.
+    /// Sie wird ausschließlich für den ausdrücklich vom Nutzer gestarteten Rettungsdialog gehalten.
+    /// </summary>
+    public string? RawResponse { get; } = rawResponse;
+}
 
 /// <summary>
 /// Der KI-Wire-Vertrag verwendet deutsches Datumsformat (siehe ai-backend/plan.php Systemprompt,
@@ -87,16 +94,19 @@ public class AiPlanningService(HttpClient http, ILessonRepository lessons,
     private static async Task<AiBackendException> BuildRequestFailedExceptionAsync(HttpResponseMessage resp)
     {
         string? backendReason = null;
+        string? rawResponse = null;
         try
         {
-            var body = await resp.Content.ReadFromJsonAsync<BackendErrorResult>(JsonOptions);
+            var responseText = await resp.Content.ReadAsStringAsync();
+            var body = JsonSerializer.Deserialize<BackendErrorResult>(responseText, JsonOptions);
             backendReason = string.IsNullOrWhiteSpace(body?.Error) ? null : body!.Error;
+            rawResponse = string.IsNullOrWhiteSpace(body?.RawResponse) ? null : body!.RawResponse;
         }
         catch { /* Antwortkörper war kein valides {"error": "..."}-JSON - Fallback unten greift. */ }
 
         return new AiBackendException(backendReason is null
             ? "Die Anfrage an den KI-Dienst ist fehlgeschlagen."
-            : $"Die Anfrage an den KI-Dienst ist fehlgeschlagen: {backendReason}");
+            : $"Die Anfrage an den KI-Dienst ist fehlgeschlagen: {backendReason}", rawResponse);
     }
 
     public async Task<string> LoginAsync(string username, string password)
@@ -340,6 +350,12 @@ public class AiPlanningService(HttpClient http, ILessonRepository lessons,
 
         HttpResponseMessage resp;
         try { resp = await http.SendAsync(req); }
+        catch (TaskCanceledException)
+        {
+            throw new AiBackendException(
+                "Die KI-Anfrage hat länger als 3½ Minuten gedauert und wurde beendet. " +
+                "Falls das wiederholt passiert, bitte das Zeitlimit des Webserver-Proxys prüfen.");
+        }
         catch (HttpRequestException)
         {
             throw new AiBackendException("Der KI-Dienst ist nicht erreichbar. Bitte Internetverbindung prüfen.");
@@ -352,14 +368,64 @@ public class AiPlanningService(HttpClient http, ILessonRepository lessons,
         if (!resp.IsSuccessStatusCode)
             throw await BuildRequestFailedExceptionAsync(resp);
 
+        var responseText = await resp.Content.ReadAsStringAsync();
         try
         {
-            var result = await resp.Content.ReadFromJsonAsync<AiPlanningResponse>(JsonOptions);
+            var result = JsonSerializer.Deserialize<AiPlanningResponse>(responseText, JsonOptions);
             return result ?? throw new AiBackendException("Die Antwort der KI konnte nicht verarbeitet werden.");
         }
         catch (Exception ex) when (ex is not AiBackendException)
         {
-            throw new AiBackendException("Die Antwort der KI konnte nicht verarbeitet werden. Bitte erneut versuchen.");
+            string? rawModelResponse = null;
+            try
+            {
+                using var envelope = JsonDocument.Parse(responseText);
+                if (envelope.RootElement.TryGetProperty("rawResponse", out var rawElement)
+                    && rawElement.ValueKind == JsonValueKind.String)
+                    rawModelResponse = rawElement.GetString();
+            }
+            catch (JsonException) { /* Die HTTP-Antwort selbst war ungültig; unten komplett zeigen. */ }
+
+            throw new AiBackendException(
+                "Die Antwort der KI konnte nicht verarbeitet werden. Du kannst die Antwort manuell retten.",
+                string.IsNullOrWhiteSpace(rawModelResponse) ? responseText : rawModelResponse);
+        }
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Liest eine von Hand markierte Modellantwort. Akzeptiert die normale Antwort-Hülle, ein
+    /// einzelnes Lesson-Objekt oder ein Array von Lessons, damit auch nur der relevante Ausschnitt
+    /// der Rohantwort markiert werden kann.
+    /// </summary>
+    public static List<AiLesson> ParsePlanningLessons(string json)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(json))
+            throw new AiBackendException("Bitte markiere zuerst den JSON-Abschnitt der Antwort.");
+
+        try
+        {
+            using var document = JsonDocument.Parse(json);
+            var root = document.RootElement;
+            List<AiLesson>? parsed = root.ValueKind switch
+            {
+                JsonValueKind.Object when root.TryGetProperty("lessons", out _) =>
+                    JsonSerializer.Deserialize<AiPlanningResponse>(json, JsonOptions)?.Lessons,
+                JsonValueKind.Object =>
+                    [JsonSerializer.Deserialize<AiLesson>(json, JsonOptions)
+                        ?? throw new JsonException("Leere Stunde")],
+                JsonValueKind.Array => JsonSerializer.Deserialize<List<AiLesson>>(json, JsonOptions),
+                _ => null,
+            };
+
+            if (parsed is null || parsed.Count == 0)
+                throw new JsonException("Keine Stunde enthalten");
+            if (parsed.Any(l => string.IsNullOrWhiteSpace(l.Topic)))
+                throw new JsonException("Mindestens einer Stunde fehlt das Feld topic");
+            return parsed;
+        }
+        catch (JsonException ex)
+        {
+            throw new AiBackendException($"Der markierte Text ist noch kein gültiges Stunden-JSON: {ex.Message}");
         }
     }
 
@@ -541,5 +607,9 @@ public class AiPlanningService(HttpClient http, ILessonRepository lessons,
 
     private class LoginResult { public string Token { get; set; } = ""; }
     private class BalanceResult { public decimal BalanceUsd { get; set; } }
-    private class BackendErrorResult { public string? Error { get; set; } }
+    private class BackendErrorResult
+    {
+        public string? Error { get; set; }
+        public string? RawResponse { get; set; }
+    }
 }

LehrerApp.Desktop/Services/AnnualPlanSyncService.cs

@@ -38,7 +38,7 @@ public sealed class AnnualPlanSyncService : IDisposable
 
     public async Task PollAsync()
     {
-        if (!await _gate.WaitAsync(0)) return;
+        if (!await _gate.WaitAsync(0).ConfigureAwait(false)) return;
         try
         {
             var url = _settings.GetIcalUrl();
@@ -47,7 +47,7 @@ public sealed class AnnualPlanSyncService : IDisposable
             string icsText;
             try
             {
-                icsText = await _http.GetStringAsync(url);
+                icsText = await _http.GetStringAsync(url).ConfigureAwait(false);
             }
             catch (Exception ex)
             {
@@ -59,7 +59,7 @@ public sealed class AnnualPlanSyncService : IDisposable
             AnnualPlanPollResult result;
             try
             {
-                result = ProcessIcsText(icsText);
+                result = await Task.Run(() => ProcessIcsText(icsText)).ConfigureAwait(false);
             }
             catch (Exception ex)
             {

LehrerApp.Desktop/Services/UntisHubActions.cs

@@ -0,0 +1,88 @@
+using Avalonia.Controls;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Services;
+
+/// <summary>Führt einen der vier bestehenden WebUntis-Abgleiche (unverändert, über ihre bestehenden
+/// Dialoge) aus und vermerkt das Ergebnis im <see cref="UntisHubService"/> - genutzt sowohl vom
+/// Untis-Hub-Dialog ("Jetzt prüfen" je Zeile) als auch von den WebUntis-Menüpunkten in
+/// <c>MainWindow</c>, damit beide Einstiegspunkte denselben Fälligkeitsstand pflegen.</summary>
+public static class UntisHubActions
+{
+    public static async Task RunFehlzeitenAsync(Window owner, LearningGroup group, UntisHubJobKind kind,
+        DateOnly start, DateOnly end, UntisHubService hub)
+    {
+        var vm = new WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel(group,
+            App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IStudentRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationSessionRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationRepository>())
+        { StartDate = start.ToDateTime(TimeOnly.MinValue), EndDate = end.ToDateTime(TimeOnly.MinValue) };
+        var loaded = TrackLoad(vm, v => v.Busy);
+        await new WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog { DataContext = vm }.ShowDialog(owner);
+        if (loaded()) hub.RecordRun(kind, group.Id, vm.Status);
+    }
+
+    public static async Task RunKlassenbuchAsync(Window owner, UntisHubService hub)
+    {
+        var vm = new WebUntisDocumentationComparisonViewModel(
+            App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IStudentRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IDocumentationRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<SchoolYearService>());
+        var loaded = TrackLoad(vm, v => v.Busy);
+        await new WebUntisDocumentationComparisonDialog { DataContext = vm }.ShowDialog(owner);
+        if (loaded()) hub.RecordRun(UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich, null, vm.Status);
+    }
+
+    public static async Task RunHausaufgabenAsync(Window owner, UntisHubService hub)
+    {
+        var vm = new WebUntisHomeworkComparisonViewModel(
+            App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IStudentRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<ISubjectRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IGroupMembershipRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationSessionRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<SchoolYearService>());
+        var loaded = TrackLoad(vm, v => v.Busy);
+        await new WebUntisHomeworkComparisonDialog { DataContext = vm }.ShowDialog(owner);
+        if (loaded()) hub.RecordRun(UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich, null, vm.Status);
+    }
+
+    public static async Task RunOffenePeriodsAsync(Window owner, UntisHubService hub)
+    {
+        var dialog = new OpenUntisPeriodsDialog();
+        await dialog.ShowDialog(owner);
+        hub.RecordRun(UntisHubJobKind.OffenePeriods, null, dialog.LastStatus);
+    }
+
+    /// <summary>Erkennt nicht-invasiv (ohne die Vergleichs-ViewModels zu ändern), ob im Dialog
+    /// tatsächlich ein Ladeversuch stattfand: <c>Busy</c> wechselt in <c>Load()</c> immer erst auf
+    /// true und im <c>finally</c>-Block zurück auf false, egal ob erfolgreich oder mit Fehler
+    /// abgebrochen - genau dieser Übergang wird hier beobachtet.</summary>
+    private static Func<bool> TrackLoad<T>(T vm, Func<T, bool> isBusy) where T : ObservableObject
+    {
+        var loaded = false;
+        var wasBusy = false;
+        vm.PropertyChanged += (_, e) =>
+        {
+            if (e.PropertyName != "Busy") return;
+            var busy = isBusy(vm);
+            if (wasBusy && !busy) loaded = true;
+            wasBusy = busy;
+        };
+        return () => loaded;
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Services/UntisHubService.cs

@@ -0,0 +1,97 @@
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Services;
+
+public enum UntisHubDueState { Ok, Due, Overdue }
+
+/// <summary>Eine Zeile im Untis-Hub: eine Job-Instanz (Fehlzeiten-Kadenz je Lerngruppe, oder einer
+/// der drei dashboard-weiten Jobs) mit ihrer aktuellen Fälligkeit.</summary>
+public sealed record UntisHubJobRow(
+    UntisHubJobKind Kind, Guid? GroupId, string GroupName,
+    DateTime? LastRunAt, string? LastResultSummary, UntisHubDueState DueState, string DueLabel);
+
+/// <summary>
+/// Zeigt, welche der bestehenden, rein manuell ausgelösten WebUntis-Abgleiche (Fehlzeiten pro
+/// Lerngruppe, offene Stunden, Klassenbuch-/Hausaufgabenabgleich) fällig sind - ohne selbst
+/// WebUntis anzufragen (Nutzer-Feedback: "nicht bei WebUntis auffallen", siehe
+/// <see cref="UntisReportCacheService"/>). Die eigentlichen Abgleiche laufen weiterhin über die
+/// bestehenden Vergleichsdialoge (siehe <see cref="UntisHubActions"/>); dieser Service verwaltet
+/// nur die Fälligkeits-Zeitstempel dazu.
+/// </summary>
+public sealed class UntisHubService(
+    IGroupRepository groups, IUntisHubJobStateRepository jobStates, SchoolYearService schoolYears)
+{
+    private static readonly TimeSpan FehlzeitenKurzDue = TimeSpan.FromDays(14);
+    private static readonly TimeSpan FehlzeitenKurzOverdue = TimeSpan.FromDays(21);
+    private static readonly TimeSpan FehlzeitenLangDue = TimeSpan.FromDays(60);
+    private static readonly TimeSpan FehlzeitenLangOverdue = TimeSpan.FromDays(90);
+    private static readonly TimeSpan GlobalDue = TimeSpan.FromDays(14);
+    private static readonly TimeSpan GlobalOverdue = TimeSpan.FromDays(21);
+
+    private static readonly (UntisHubJobKind Kind, string Label)[] GlobalJobs =
+    [
+        (UntisHubJobKind.OffenePeriods, "Offene Stunden"),
+        (UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich, "Klassenbuchabgleich"),
+        (UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich, "Hausaufgabenabgleich"),
+    ];
+
+    public List<UntisHubJobRow> GetRows()
+    {
+        var eligibleGroups = groups.GetBySchoolYear(schoolYears.CurrentSchoolYear())
+            .Where(g => g.WebUntisLessonId is not null)
+            .OrderBy(g => g.Name)
+            .ToList();
+        return BuildRows(eligibleGroups, jobStates.GetAll(), DateTime.UtcNow);
+    }
+
+    public void RecordRun(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId, string? summary) =>
+        jobStates.Save(new UntisHubJobState
+        {
+            Id = jobStates.Get(kind, groupId)?.Id ?? Guid.NewGuid(),
+            Kind = kind, GroupId = groupId, LastRunAt = DateTime.UtcNow, LastResultSummary = summary,
+        });
+
+    /// Reine Entscheidungslogik ohne Repository-Zugriff (gleiches Muster wie
+    /// <see cref="UntisReportCacheService.Plan"/>): aus den fälligkeitsrelevanten Lerngruppen und den
+    /// zuletzt gespeicherten Job-Zuständen wird die vollständige Hub-Zeilenliste gebaut - zwei
+    /// Fehlzeiten-Zeilen je Gruppe plus die drei dashboard-weiten Zeilen.
+    public static List<UntisHubJobRow> BuildRows(
+        IReadOnlyList<LearningGroup> eligibleGroups, IReadOnlyList<UntisHubJobState> states, DateTime utcNow)
+    {
+        UntisHubJobState? State(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId) =>
+            states.FirstOrDefault(s => s.Kind == kind && s.GroupId == groupId);
+
+        var rows = new List<UntisHubJobRow>();
+        foreach (var group in eligibleGroups)
+        {
+            rows.Add(Row(UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, group.Id, group.Name,
+                State(UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz, group.Id), FehlzeitenKurzDue, FehlzeitenKurzOverdue, utcNow));
+            rows.Add(Row(UntisHubJobKind.FehlzeitenLang, group.Id, group.Name,
+                State(UntisHubJobKind.FehlzeitenLang, group.Id), FehlzeitenLangDue, FehlzeitenLangOverdue, utcNow));
+        }
+        foreach (var (kind, label) in GlobalJobs)
+            rows.Add(Row(kind, null, label, State(kind, null), GlobalDue, GlobalOverdue, utcNow));
+        return rows;
+    }
+
+    private static UntisHubJobRow Row(UntisHubJobKind kind, Guid? groupId, string groupName,
+        UntisHubJobState? state, TimeSpan due, TimeSpan overdue, DateTime utcNow)
+    {
+        var (dueState, dueLabel) = DueStatus(state?.LastRunAt, due, overdue, utcNow);
+        return new UntisHubJobRow(kind, groupId, groupName, state?.LastRunAt, state?.LastResultSummary,
+            dueState, dueLabel);
+    }
+
+    private static (UntisHubDueState, string) DueStatus(
+        DateTime? lastRunAt, TimeSpan due, TimeSpan overdue, DateTime utcNow)
+    {
+        if (lastRunAt is null) return (UntisHubDueState.Overdue, "noch nie geprüft");
+        var age = utcNow - lastRunAt.Value;
+        var days = (int)age.TotalDays;
+        if (age >= overdue) return (UntisHubDueState.Overdue, $"fällig seit {days} Tagen");
+        if (age >= due) return (UntisHubDueState.Due, $"fällig seit {days} Tagen");
+        return (UntisHubDueState.Ok, days == 0 ? "gerade eben geprüft" : $"vor {days} Tag(en) geprüft");
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Services/UntisSyncService.cs

@@ -67,7 +67,7 @@ public class UntisSyncService : IDisposable
 
     public async Task PollAsync()
     {
-        if (!await _gate.WaitAsync(0)) return;
+        if (!await _gate.WaitAsync(0).ConfigureAwait(false)) return;
         try
         {
             var url = _settings.GetIcalUrl();
@@ -76,7 +76,7 @@ public class UntisSyncService : IDisposable
             string icsText;
             try
             {
-                icsText = await _http.GetStringAsync(url);
+                icsText = await _http.GetStringAsync(url).ConfigureAwait(false);
             }
             catch (Exception ex)
             {
@@ -88,7 +88,7 @@ public class UntisSyncService : IDisposable
             UntisPollResult result;
             try
             {
-                result = ProcessIcsText(icsText);
+                result = await Task.Run(() => ProcessIcsText(icsText)).ConfigureAwait(false);
             }
             catch (Exception ex)
             {
@@ -118,11 +118,20 @@ public class UntisSyncService : IDisposable
         var diffResult = _diffService.Diff(events, previousSnapshot, confirmedMappings, today,
             existingSupervisionDuties: _supervisionDuties.GetAll(), freeDates: BuildFreeDates(today));
 
+        var savedSubstitutionCount = 0;
         foreach (var candidate in diffResult.SubstitutionsToSave)
         {
             var existing = candidate.ExternalId is not null ? _substitutions.GetByExternalId(candidate.ExternalId) : null;
-            if (existing is not null) candidate.Id = existing.Id;
+            // Der Diff liefert auch weiterhin bestehende WebUntis-Abweichungen als Kandidaten.
+            // Ein unverändertes Upsert würde über Repository.OnChange bei jedem Poll erneut ein
+            // Sync-Ereignis erzeugen und bei vielen aktiven Abweichungen das Protokoll fluten.
+            if (existing is not null)
+            {
+                candidate.Id = existing.Id;
+                if (SubstitutionContentEquals(existing, candidate)) continue;
+            }
             _substitutions.Save(candidate);
+            savedSubstitutionCount++;
         }
         // Zuvor automatisch erzeugte Einträge, die jetzt nicht (mehr) gebraucht werden (siehe
         // UntisDiffResult.SubstitutionExternalIdsToDelete) - existiert keiner mit dieser
@@ -135,9 +144,17 @@ public class UntisSyncService : IDisposable
         foreach (var snapshot in diffResult.SnapshotToSave) _snapshots.Save(snapshot);
         foreach (var id in diffResult.SnapshotIdsToDelete) _snapshots.Delete(id);
 
-        return new UntisPollResult(events.Count, diffResult.SubstitutionsToSave.Count);
+        return new UntisPollResult(events.Count, savedSubstitutionCount);
     }
 
+    private static bool SubstitutionContentEquals(SubstitutionEntry left, SubstitutionEntry right) =>
+        left.Date == right.Date && left.Kind == right.Kind &&
+        left.PeriodNumber == right.PeriodNumber && left.AfterPeriod == right.AfterPeriod &&
+        left.FromPeriod == right.FromPeriod && left.ToPeriod == right.ToPeriod &&
+        left.IsAllDay == right.IsAllDay && left.GroupId == right.GroupId &&
+        left.GroupLabel == right.GroupLabel && left.Description == right.Description &&
+        left.Notes == right.Notes && left.ExternalId == right.ExternalId;
+
     // Ferien-/Feiertagstage im relevanten Zeitfenster (deutlich über das Lookahead-Fenster
     // hinaus, kostet bei kleinen Ferienlisten nichts) - verhindert, dass die aktive
     // "fehlt komplett im Feed"-Prüfung in UntisDiffService Ferientage fälschlich als Ausfall

LehrerApp.Desktop/Services/WebUntisIntegrationService.cs

@@ -205,6 +205,13 @@ public sealed class WebUntisIntegrationService(HttpClient http, WebUntisSettings
         };
     }
 
+    public Task<UntisOpenPeriodsMeta> GetOpenPeriodsMetaAsync(int schoolYearId, CancellationToken token = default) =>
+        ExecuteAsync(client => client.GetOpenPeriodsMetaAsync(schoolYearId, token), token);
+
+    public Task<IReadOnlyList<UntisOpenPeriod>> GetOpenPeriodsAsync(int schoolYearId, int? teacherId,
+        int? classId, DateOnly start, DateOnly end, CancellationToken token = default) =>
+        ExecuteAsync(client => client.GetOpenPeriodsAsync(schoolYearId, teacherId, classId, start, end, token), token);
+
     private async Task<T> ExecuteAsync<T>(Func<WebUntisClient, Task<T>> operation, CancellationToken token)
     {
         try { return await operation(await GetClientAsync(token)); }

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/ClassTeacherCasesViewModel.cs

@@ -0,0 +1,249 @@
+using System.Collections.ObjectModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+/// <summary>
+/// "Vorgänge"-Tab der Klassenlehreransicht: Fallmappen für konkrete, laufende Probleme mit einer/
+/// einem oder mehreren Schüler*innen der Klasse, die Dokumentation und (eingefrorene) WebUntis-
+/// Klassenbucheinträge bündeln. Löst wie <see cref="ClassTeacherDetailsViewModel"/> die Untis-
+/// Roster-Namen der Klasse auf lokale <see cref="Student"/>-Datensätze auf (bewusst ein eigener,
+/// nicht geteilter Abgleich — dasselbe kleine Muster steckt schon zweimal im Code, siehe
+/// <see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.MatchStudent"/>, eine gemeinsame Abstraktion dafür ist
+/// hier nicht Teil der Aufgabe).
+/// </summary>
+public partial class ClassTeacherCasesViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly IVorgangRepository _vorgaenge;
+    private readonly IDocumentationRepository _documentation;
+    private readonly IStudentRepository _students;
+    private readonly UntisReportCacheService _cache;
+
+    private string _className = "";
+    private List<StudentOption> _rosterStudentOptions = [];
+
+    public ObservableCollection<VorgangItem> Cases { get; } = [];
+
+    [ObservableProperty] private bool _onlyOpen = true;
+    [ObservableProperty] private bool _busy;
+    [ObservableProperty] private string _status = "";
+
+    public bool HasCases => Cases.Count > 0;
+
+    public Func<List<StudentOption>, Vorgang?, Task<Vorgang?>>? OnEditVorgang { get; set; }
+    public Func<VorgangItem, Task<bool>>? OnConfirmDeleteVorgang { get; set; }
+    public Func<Guid, List<StudentOption>, Documentation?, Task<Documentation?>>? OnEditDocumentation { get; set; }
+
+    public ClassTeacherCasesViewModel(IVorgangRepository vorgaenge, IDocumentationRepository documentation,
+        IStudentRepository students, UntisReportCacheService cache)
+    {
+        _vorgaenge = vorgaenge;
+        _documentation = documentation;
+        _students = students;
+        _cache = cache;
+    }
+
+    public void Initialize(string className)
+    {
+        _className = className;
+        Cases.Clear();
+        Status = "Wird geladen…";
+        NotifyState();
+        _ = LoadInternal();
+    }
+
+    partial void OnOnlyOpenChanged(bool value) => _ = LoadInternal();
+
+    [RelayCommand]
+    private Task Refresh() => LoadInternal();
+
+    private async Task LoadInternal()
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(_className)) return;
+
+        // IsRevealed übersteht den Neuaufbau der Liste nicht automatisch (neue VorgangItem-Instanzen
+        // pro Load) - deshalb hier gemerkt und danach wiederhergestellt, sonst klappt eine gerade
+        // aufgeklappte Karte bei jeder Verknüpfungs-/Status-Aktion (die intern neu lädt) wieder zu.
+        var revealedIds = Cases.Where(c => c.IsRevealed).Select(c => c.Model.Id).ToHashSet();
+
+        Busy = true;
+        Cases.Clear();
+        NotifyState();
+        try
+        {
+            var roster = await _cache.GetStudentRosterAsync(_className);
+            var localStudents = _students.GetAll();
+            var matches = roster
+                .Select(r => (Roster: r, Student: ClassTeacherOverviewViewModel.MatchStudent(r.DisplayName, localStudents)))
+                .Where(x => x.Student is not null)
+                .Select(x => (StudentId: x.Student!.Id, DisplayName: x.Roster.DisplayName))
+                .DistinctBy(x => x.StudentId)
+                .ToList();
+            _rosterStudentOptions = matches.Select(m => new StudentOption(m.StudentId, m.DisplayName)).ToList();
+            var rosterIds = matches.Select(m => m.StudentId).ToHashSet();
+            var nameById = matches.ToDictionary(m => m.StudentId, m => m.DisplayName);
+
+            var relevant = _vorgaenge.GetAll().Where(v => v.StudentIds.Any(rosterIds.Contains));
+            if (OnlyOpen) relevant = relevant.Where(v => v.Status == VorgangStatus.Open);
+
+            var allDocs = _documentation.GetAll();
+            foreach (var vorgang in relevant.OrderByDescending(v => v.UpdatedAt))
+            {
+                var names = vorgang.StudentIds.Select(id => nameById.GetValueOrDefault(id, ""))
+                    .Where(n => n != "");
+                var item = new VorgangItem(vorgang, string.Join(", ", names), LinkDocumentation,
+                    UnlinkDocumentation, RemoveClassRegisterEntry, EditDocumentation)
+                { IsRevealed = revealedIds.Contains(vorgang.Id) };
+
+                var linkedIds = vorgang.DocumentationIds.ToHashSet();
+                foreach (var doc in allDocs.Where(d => linkedIds.Contains(d.Id)))
+                    item.LinkedDocumentation.Add(new DocumentationItem(doc, nameById.GetValueOrDefault(doc.StudentId, "")));
+                foreach (var doc in FilterAvailableDocumentation(allDocs, vorgang))
+                    item.AvailableDocumentation.Add(new DocumentationItem(doc, nameById.GetValueOrDefault(doc.StudentId, "")));
+                foreach (var entry in vorgang.ClassRegisterEntries.OrderByDescending(e => e.Date))
+                    item.ClassRegisterRows.Add(new VorgangClassRegisterEntryRow(entry));
+
+                Cases.Add(item);
+            }
+            Status = OnlyOpen ? $"{Cases.Count} offene Vorgänge" : $"{Cases.Count} Vorgänge";
+        }
+        finally { Busy = false; NotifyState(); }
+    }
+
+    private void NotifyState() => OnPropertyChanged(nameof(HasCases));
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task AddVorgang()
+    {
+        if (OnEditVorgang is null) return;
+        var result = await OnEditVorgang(_rosterStudentOptions, null);
+        if (result is null) return;
+        _vorgaenge.Save(result);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task EditVorgang(VorgangItem? item)
+    {
+        if (item is null || OnEditVorgang is null) return;
+        var result = await OnEditVorgang(_rosterStudentOptions, item.Model);
+        if (result is null) return;
+        _vorgaenge.Save(result);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task ToggleStatus(VorgangItem? item)
+    {
+        if (item is null) return;
+        item.Model.Status = item.Model.Status == VorgangStatus.Open ? VorgangStatus.Closed : VorgangStatus.Open;
+        item.Model.ClosedAt = item.Model.Status == VorgangStatus.Closed ? DateTime.UtcNow : null;
+        _vorgaenge.Save(item.Model);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task DeleteVorgang(VorgangItem? item)
+    {
+        if (item is null) return;
+        if (OnConfirmDeleteVorgang is not null && !await OnConfirmDeleteVorgang(item)) return;
+        _vorgaenge.Delete(item.Model.Id);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task CreateAndLinkDocumentation(VorgangItem? item)
+    {
+        if (item is null || OnEditDocumentation is null) return;
+        var studentOptions = _rosterStudentOptions.Where(s => item.Model.StudentIds.Contains(s.Id)).ToList();
+        var defaultStudentId = item.Model.StudentIds.FirstOrDefault();
+        var result = await OnEditDocumentation(defaultStudentId, studentOptions, null);
+        if (result is null) return;
+        _documentation.Save(result);
+        item.Model.DocumentationIds.Add(result.Id);
+        _vorgaenge.Save(item.Model);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    /// Öffnet eine verknüpfte oder noch verknüpfbare Dokumentation im vollen Bearbeiten-Dialog, ohne
+    /// den Vorgänge-Tab zu verlassen (Nutzer-Feedback: bisher musste man dafür zum Nachlesen in den
+    /// Schülerdatensatz wechseln). Reine Bearbeitung der Dokumentation selbst — welche Vorgänge sie
+    /// verlinken, ändert sich dadurch nicht.
+    private async Task EditDocumentation(DocumentationItem doc)
+    {
+        if (OnEditDocumentation is null) return;
+        var result = await OnEditDocumentation(doc.Model.StudentId, _rosterStudentOptions, doc.Model);
+        if (result is null) return;
+        _documentation.Save(result);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    /// Dokumentation der Vorgangs-Schüler*innen, die noch nicht mit diesem Vorgang verknüpft ist —
+    /// reine, ohne Repository-Zugriff testbare Filterlogik (gleiches Muster wie
+    /// <see cref="ClassTeacherRosterRow.Build"/>).
+    public static List<Documentation> FilterAvailableDocumentation(IReadOnlyList<Documentation> allDocs, Vorgang vorgang)
+    {
+        var linkedIds = vorgang.DocumentationIds.ToHashSet();
+        return allDocs.Where(d => vorgang.StudentIds.Contains(d.StudentId) && !linkedIds.Contains(d.Id)).ToList();
+    }
+
+    private async Task LinkDocumentation(VorgangItem item, DocumentationItem doc)
+    {
+        item.Model.DocumentationIds.Add(doc.Model.Id);
+        _vorgaenge.Save(item.Model);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    private async Task UnlinkDocumentation(VorgangItem item, DocumentationItem doc)
+    {
+        item.Model.DocumentationIds.Remove(doc.Model.Id);
+        _vorgaenge.Save(item.Model);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    private async Task RemoveClassRegisterEntry(VorgangItem item, VorgangClassRegisterEntryRow row)
+    {
+        item.Model.ClassRegisterEntries.Remove(row.Model);
+        _vorgaenge.Save(item.Model);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    // ── Anheften eines Klassenbuch-Eintrags aus dem Klassenbuch-Tab (ClassTeacherDetailsViewModel,
+    //    per Konstruktor-Injection dieser Instanz — kein Func-Hook, da hier keine UI im Spiel ist,
+    //    nur Zugriff auf schon geladene Daten dieser Geschwister-ViewModel-Instanz) ────────────────
+
+    public IReadOnlyList<StudentOption> RosterStudentOptions => _rosterStudentOptions;
+
+    /// Offene Vorgänge, an die sich ein Klassenbuch-Eintrag für diese/n Schüler*in anheften lässt
+    /// (Namensabgleich wie beim restlichen Klassenlehrer-Bereich, siehe UntisNameMatching).
+    public List<VorgangItem> OpenCasesForStudent(string untisDisplayName)
+    {
+        var match = _rosterStudentOptions.FirstOrDefault(s =>
+            UntisNameMatching.NamesMatch(s.Name, untisDisplayName));
+        if (match is null) return [];
+        return Cases.Where(c => c.IsOpen && c.Model.StudentIds.Contains(match.Id)).ToList();
+    }
+
+    public async Task PinClassRegisterEntryAsync(Guid vorgangId, VorgangClassRegisterEntry entry)
+    {
+        var vorgang = _vorgaenge.GetById(vorgangId);
+        if (vorgang is null) return;
+        vorgang.ClassRegisterEntries.Add(entry);
+        _vorgaenge.Save(vorgang);
+        await LoadInternal();
+    }
+
+    public async Task<Vorgang> CreateAndPinAsync(string title, Guid studentId, VorgangClassRegisterEntry entry)
+    {
+        var vorgang = new Vorgang { Title = title, StudentIds = [studentId] };
+        vorgang.ClassRegisterEntries.Add(entry);
+        _vorgaenge.Save(vorgang);
+        await LoadInternal();
+        return vorgang;
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/ClassTeacherDetailsViewModel.cs

@@ -1,7 +1,10 @@
 using System.Collections.ObjectModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
 
@@ -116,6 +119,24 @@ public sealed record ClassAbsenceDaySummaryRow(DateOnly Date, string StudentName
         DateOnly.TryParseExact(value.ToString(), "yyyyMMdd", out date);
 }
 
+public enum ClassTeacherCalendarEventKind { Late, Absent, Unexcused, Excused, ClassRegister, Homework }
+
+/// <summary>Kompakter, farblich codierter Marker in der Klassenlehrer-Monatsansicht.</summary>
+public sealed record ClassTeacherCalendarEvent(string StudentName, string Code, string Label,
+    string ColorHex, ClassTeacherCalendarEventKind Kind)
+{
+    public string Tooltip => $"{StudentName}: {Label}";
+}
+
+/// <summary>Ein Werktag im 5-Spalten-Monatsraster; Tage außerhalb des Monats sind Platzhalter.</summary>
+public sealed record ClassTeacherCalendarDay(DateOnly? Date, IReadOnlyList<ClassTeacherCalendarEvent> Events)
+{
+    public bool IsPlaceholder => Date is null;
+    public string DayLabel => Date?.ToString("dd.") ?? "";
+    public string WeekdayLabel => Date?.ToString("ddd", System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("de-DE")) ?? "";
+    public bool HasEvents => Events.Count > 0;
+}
+
 /// <summary>
 /// Details-Ansicht des Klassenlehrer-Bereichs: Klassenbucheinträge, die andere Lehrkräfte zu
 /// Schülern der Klasse angelegt haben (WebUntis "-alle-"-Bericht, gefiltert auf fremde statt der
@@ -130,29 +151,71 @@ public sealed record ClassAbsenceDaySummaryRow(DateOnly Date, string StudentName
 public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
 {
     private readonly UntisReportCacheService _cache;
+    private readonly IDocumentationRepository _documentation;
+    private readonly IStudentRepository _students;
+    private readonly ClassTeacherCasesViewModel _cases;
     private string _className = "";
+    private DateOnly _loadedStart;
+    private DateOnly _loadedEnd;
+    /// Schüler*innen der Klasse, per Namensabgleich (<see cref="UntisNameMatching"/>) den lokalen
+    /// <see cref="Student"/>-Datensätzen zugeordnet — Grundlage für die "Eigene Dokumentation"-Ansicht,
+    /// die es (anders als der WebUntis-Klassenbuchbericht) nur lokal gibt. Nach jedem <see cref="LoadInternal"/>
+    /// neu aufgebaut.
+    private List<(Guid StudentId, string DisplayName)> _rosterMatches = [];
 
     public ObservableCollection<ClassTeacherClassRegisterRow> Entries { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassAbsenceDaySummaryRow> AbsenceEntries { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherCategoryAggregateRow> CategoryAggregates { get; } = [];
+    public ObservableCollection<DocumentationItem> OwnDocumentationEntries { get; } = [];
+    public ObservableCollection<ClassTeacherCalendarDay> CalendarDays { get; } = [];
 
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _startDate = DateTimeOffset.Now.AddDays(-6);
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _endDate = DateTimeOffset.Now;
+    /// Für das Kontextmenü "→ An Vorgang anheften" (DataGrid.SelectedItem, zweigleisig gebunden).
+    [ObservableProperty] private ClassTeacherClassRegisterRow? _selectedEntry;
+
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _startDate = DateTimeOffset.Now.AddDays(-6);
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _endDate = DateTimeOffset.Now;
     [ObservableProperty] private string _status = "Zeitraum wählen und laden.";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
     /// Von der Übersicht gesetzt (Klick auf eine Roster-Zeile) - leer zeigt alle Schüler*innen.
     [ObservableProperty] private string _studentFilter = "";
     [ObservableProperty] private int _quickRangeIndex = 1;
+    [ObservableProperty] private bool _showMonthlyCalendar;
+    [ObservableProperty] private bool _includeHomeworkInCalendar;
+    [ObservableProperty] private DateOnly _calendarMonth = new(DateTime.Today.Year, DateTime.Today.Month, 1);
+    /// Umschalter Klassenbuch (WebUntis, andere Lehrkräfte) ↔ eigene Dokumentation.
+    [ObservableProperty] private bool _showOwnDocumentation;
+    [ObservableProperty] private int _ownDocumentationCount;
+    [ObservableProperty] private int _ownDocumentationFollowUpCount;
+    [ObservableProperty] private int _ownDocumentationCriticalCount;
+
+    public Func<List<StudentOption>, Documentation?, Task<Documentation?>>? OnEditOwnDocumentation { get; set; }
+    public Func<DocumentationItem, Task<bool>>? OnConfirmDeleteOwnDocumentation { get; set; }
+    /// Zeigt die "→ Vorgang"-Auswahl für eine Klassenbuchzeile: bestehenden offenen Vorgang wählen
+    /// oder einen neuen Titel eingeben. Liefert null bei Abbruch.
+    public Func<ClassTeacherClassRegisterRow, Task<PinToVorgangChoice?>>? OnPickVorgangForPin { get; set; }
 
     public bool HasEntries => Entries.Count > 0;
     public bool HasAbsenceEntries => AbsenceEntries.Count > 0;
+    public bool ShowAbsenceListEmpty => !ShowMonthlyCalendar && !HasAbsenceEntries;
     public bool HasCategoryAggregates => CategoryAggregates.Count > 0;
+    public bool HasOwnDocumentationEntries => OwnDocumentationEntries.Count > 0;
+    public bool CanAddOwnDocumentation => !Busy && _rosterMatches.Count > 0;
+    /// Die Kategorien-Chipreihe fasst nur WebUntis-Kategorien zusammen (<see cref="CategoryAggregates"/>)
+    /// — im Modus "Eigene Dokumentation" ausgeblendet, dort gibt es kein Äquivalent zu CategoryGroup.
+    public bool ShowCategoryAggregates => HasCategoryAggregates && !ShowOwnDocumentation;
+    public int UntisCriticalCount => Entries.Count(e => e.IsDangerStatus);
     public string ActiveFilterLabel => string.IsNullOrWhiteSpace(StudentFilter)
         ? "Alle Schüler*innen" : StudentFilter;
+    public string CalendarMonthLabel => CalendarMonth.ToString("MMMM yyyy",
+        System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("de-DE"));
 
-    public ClassTeacherDetailsViewModel(UntisReportCacheService cache)
+    public ClassTeacherDetailsViewModel(UntisReportCacheService cache, IDocumentationRepository documentation,
+        IStudentRepository students, ClassTeacherCasesViewModel cases)
     {
         _cache = cache;
+        _documentation = documentation;
+        _students = students;
+        _cases = cases;
     }
 
     public void Initialize(string className)
@@ -161,13 +224,21 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
         StudentFilter = "";
         Entries.Clear();
         AbsenceEntries.Clear();
+        CalendarDays.Clear();
         CategoryAggregates.Clear();
+        OwnDocumentationEntries.Clear();
+        _rosterMatches = [];
         Status = "Zeitraum wählen und laden.";
         NotifyListState();
     }
 
     partial void OnStudentFilterChanged(string value) => OnPropertyChanged(nameof(ActiveFilterLabel));
 
+    partial void OnShowOwnDocumentationChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(ShowCategoryAggregates));
+    partial void OnShowMonthlyCalendarChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(ShowAbsenceListEmpty));
+    partial void OnIncludeHomeworkInCalendarChanged(bool value) => BuildCalendar();
+    partial void OnCalendarMonthChanged(DateOnly value) => OnPropertyChanged(nameof(CalendarMonthLabel));
+
     partial void OnQuickRangeIndexChanged(int value)
     {
         var days = value switch { 0 => 0, 1 => 6, 2 => 29, _ => 6 };
@@ -178,6 +249,9 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand]
     private Task Load() => LoadInternal(forceRefresh: false);
 
+    [RelayCommand] private void ShowUntisRegister() => ShowOwnDocumentation = false;
+    [RelayCommand] private void ShowOwnDocs() => ShowOwnDocumentation = true;
+
     /// Umgeht bewusst die Stunden-Sperre von <see cref="UntisReportCacheService"/> — für den Fall,
     /// dass man sicher weiß, dass sich seit dem letzten automatischen Abruf etwas geändert hat.
     [RelayCommand]
@@ -186,6 +260,37 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand]
     private Task ApplyFilter() => LoadInternal(forceRefresh: false);
 
+    [RelayCommand] private void ShowAbsenceList() => ShowMonthlyCalendar = false;
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task ShowCalendar()
+    {
+        ShowMonthlyCalendar = true;
+        await LoadCalendarMonth(forceRefresh: false);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task PreviousCalendarMonth()
+    {
+        CalendarMonth = CalendarMonth.AddMonths(-1);
+        await LoadCalendarMonth(forceRefresh: false);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task NextCalendarMonth()
+    {
+        CalendarMonth = CalendarMonth.AddMonths(1);
+        await LoadCalendarMonth(forceRefresh: false);
+    }
+
+    private Task LoadCalendarMonth(bool forceRefresh)
+    {
+        StartDate = new DateTimeOffset(CalendarMonth.ToDateTime(TimeOnly.MinValue));
+        var end = CalendarMonth.AddMonths(1).AddDays(-1);
+        EndDate = new DateTimeOffset(end.ToDateTime(TimeOnly.MinValue));
+        return LoadInternal(forceRefresh);
+    }
+
     [RelayCommand]
     private async Task ClearStudentFilter()
     {
@@ -195,17 +300,20 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
 
     private async Task LoadInternal(bool forceRefresh)
     {
-        var start = DateOnly.FromDateTime(StartDate.LocalDateTime);
-        var end = DateOnly.FromDateTime(EndDate.LocalDateTime);
+        var start = DateOnly.FromDateTime((StartDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
+        var end = DateOnly.FromDateTime((EndDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
         if (end < start) { Status = "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."; return; }
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(_className)) { Status = "Keine Klasse ausgewählt."; return; }
 
-        Busy = true; Entries.Clear(); AbsenceEntries.Clear(); CategoryAggregates.Clear(); NotifyListState();
+        Busy = true;
+        Entries.Clear(); AbsenceEntries.Clear(); CategoryAggregates.Clear(); OwnDocumentationEntries.Clear();
+        NotifyListState();
         try
         {
             var classRegisterTask = _cache.GetClassRegisterEventsAsync(_className, start, end, forceRefresh);
             var absencesTask = _cache.GetAbsencesAsync(_className, start, end, forceRefresh);
-            await Task.WhenAll(classRegisterTask, absencesTask);
+            var rosterTask = _cache.GetStudentRosterAsync(_className);
+            await Task.WhenAll(classRegisterTask, absencesTask, rosterTask);
 
             var ordered = classRegisterTask.Result
                 .Where(MatchesStudentFilter)
@@ -223,14 +331,234 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
             foreach (var row in ClassAbsenceDaySummaryRow.GroupByStudentAndDay(absences))
                 AbsenceEntries.Add(row);
 
+            BuildCalendar();
+
+            var localStudents = _students.GetAll();
+            _rosterMatches = rosterTask.Result
+                .Select(r => (Roster: r, Student: ClassTeacherOverviewViewModel.MatchStudent(r.DisplayName, localStudents)))
+                .Where(x => x.Student is not null)
+                .Select(x => (StudentId: x.Student!.Id, DisplayName: x.Roster.DisplayName))
+                .DistinctBy(x => x.StudentId)
+                .ToList();
+            _loadedStart = start;
+            _loadedEnd = end;
+            LoadOwnDocumentationEntries();
+
             Status = $"{Entries.Count} Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte, " +
-                     $"{AbsenceEntries.Count} Fehlzeiten-Tage im Zeitraum.";
+                     $"{AbsenceEntries.Count} Fehlzeiten-Tage, {OwnDocumentationEntries.Count} eigene Dokumentation im Zeitraum.";
             NotifyListState();
         }
         catch (WebUntisIntegrationException ex) { Status = ex.Message; }
         finally { Busy = false; NotifyListState(); }
     }
 
+    private void BuildCalendar()
+    {
+        CalendarDays.Clear();
+        foreach (var day in BuildCalendarDays(CalendarMonth, AbsenceEntries, Entries, IncludeHomeworkInCalendar))
+            CalendarDays.Add(day);
+    }
+
+    /// <summary>Baut ein Montag-bis-Freitag-Raster aus den ohnehin geladenen Berichten. Negative
+    /// Klassenbucheinträge erscheinen als !; Hausaufgaben sind eine bewusst optionale Sonderlage.</summary>
+    public static IReadOnlyList<ClassTeacherCalendarDay> BuildCalendarDays(DateOnly month,
+        IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> absences,
+        IReadOnlyList<ClassTeacherClassRegisterRow> registerEntries, bool includeHomework)
+    {
+        var first = new DateOnly(month.Year, month.Month, 1);
+        var last = first.AddMonths(1).AddDays(-1);
+        var gridStart = first.AddDays(-(((int)first.DayOfWeek + 6) % 7));
+        var gridEnd = last.AddDays((7 - (int)last.DayOfWeek) % 7);
+        var result = new List<ClassTeacherCalendarDay>();
+
+        for (var date = gridStart; date <= gridEnd; date = date.AddDays(1))
+        {
+            if (date.DayOfWeek is DayOfWeek.Saturday or DayOfWeek.Sunday) continue;
+            if (date.Month != first.Month)
+            {
+                result.Add(new ClassTeacherCalendarDay(null, []));
+                continue;
+            }
+
+            result.Add(new ClassTeacherCalendarDay(date,
+                BuildDayEvents(date, absences, registerEntries, includeHomework)));
+        }
+        return result;
+    }
+
+    public static IReadOnlyList<ClassTeacherCalendarEvent> BuildDayEvents(DateOnly date,
+        IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> absences,
+        IReadOnlyList<ClassTeacherClassRegisterRow> registerEntries, bool includeHomework)
+    {
+        var events = new List<ClassTeacherCalendarEvent>();
+        foreach (var absence in absences.Where(a => a.Date == date).OrderBy(a => a.StudentDisplayName))
+        {
+            var (code, label, color, kind) = absence.IsUnexcused
+                ? ("U", "Unentschuldigt gefehlt", "#C62828", ClassTeacherCalendarEventKind.Unexcused)
+                : absence.IsLate
+                    ? ("V", "Verspätet", "#EF6C00", ClassTeacherCalendarEventKind.Late)
+                    : absence.FriendlyStatusLabel.Contains("Entschuldigt", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)
+                        ? ("E", "Entschuldigt gefehlt", "#2E7D32", ClassTeacherCalendarEventKind.Excused)
+                        : ("A", "Abwesend", "#1565C0", ClassTeacherCalendarEventKind.Absent);
+            events.Add(new ClassTeacherCalendarEvent(absence.StudentDisplayName, code, label, color, kind));
+        }
+
+        foreach (var entry in registerEntries.Where(e => e.Date == date).OrderBy(e => e.StudentDisplayName))
+        {
+            var isHomework = ContainsHomework(entry);
+            if (isHomework && !includeHomework) continue;
+            if (!entry.IsDangerStatus && !isHomework) continue;
+            events.Add(new ClassTeacherCalendarEvent(entry.StudentDisplayName,
+                isHomework ? "H" : "!", isHomework ? "Hausaufgaben" : "Negativer Klassenbucheintrag",
+                isHomework ? "#6A1B9A" : "#8E24AA",
+                isHomework ? ClassTeacherCalendarEventKind.Homework : ClassTeacherCalendarEventKind.ClassRegister));
+        }
+        return events;
+    }
+
+    private static bool ContainsHomework(ClassTeacherClassRegisterRow entry) =>
+        entry.CategoryName?.Contains("Hausauf", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true ||
+        entry.Text?.Contains("Hausauf", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true;
+
+    /// Baut <see cref="OwnDocumentationEntries"/> aus <see cref="_rosterMatches"/> und dem zuletzt
+    /// geladenen Zeitraum neu auf — separat von <see cref="LoadInternal"/>, damit Anlegen/Bearbeiten/
+    /// Löschen eines eigenen Eintrags nicht auch die WebUntis-Berichte neu abruft. Die eigentliche
+    /// Filter-/Sortierlogik steckt in der reinen, ohne Repository-Zugriff testbaren
+    /// <see cref="FilterOwnDocumentation"/> — analog zu <see cref="ClassTeacherRosterRow.Build"/>.
+    private void LoadOwnDocumentationEntries()
+    {
+        OwnDocumentationEntries.Clear();
+        var entries = FilterOwnDocumentation(_documentation.GetAll(), _rosterMatches,
+            _loadedStart, _loadedEnd, StudentFilter);
+        foreach (var d in entries)
+        {
+            var name = DocumentationStudentDisplay(d, _rosterMatches);
+            OwnDocumentationEntries.Add(new DocumentationItem(d, name));
+        }
+        OwnDocumentationCount = OwnDocumentationEntries.Count;
+        OwnDocumentationFollowUpCount = entries.Count(d => d.IsDraft);
+        OwnDocumentationCriticalCount = entries.Count(d =>
+            d.Tags.Any(t => string.Equals(t, "Kritisch", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasOwnDocumentationEntries));
+    }
+
+    /// Eigene Dokumentation zu Schüler*innen der Klasse im gewählten Zeitraum: nur Einträge
+    /// (nicht gelöschter) Schüler*innen, die sich per Namensabgleich der WebUntis-Klasse zuordnen
+    /// ließen (<paramref name="rosterMatches"/>, siehe <see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.MatchStudent"/>),
+    /// mit demselben Schülerfilter wie die WebUntis-Klassenbuchzeilen. Entwürfe ("Nacharbeiten")
+    /// zuerst, danach neueste zuerst.
+    public static List<Documentation> FilterOwnDocumentation(IReadOnlyList<Documentation> all,
+        IReadOnlyList<(Guid StudentId, string DisplayName)> rosterMatches,
+        DateOnly start, DateOnly end, string studentFilter)
+    {
+        var matchedIds = rosterMatches.Select(m => m.StudentId).ToHashSet();
+        return all
+            .Where(d => !d.IsDeleted &&
+                        (matchedIds.Contains(d.StudentId) || IsUnassignedClassDocumentation(d)) &&
+                        d.Date >= start && d.Date <= end)
+            .Where(d => MatchesOwnDocStudentFilter(d, rosterMatches, studentFilter))
+            .OrderByDescending(d => d.IsDraft).ThenByDescending(d => d.Date)
+            .ToList();
+    }
+
+    private static bool MatchesOwnDocStudentFilter(Documentation d,
+        IReadOnlyList<(Guid StudentId, string DisplayName)> rosterMatches, string studentFilter)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(studentFilter)) return true;
+        if (IsUnassignedClassDocumentation(d))
+            return d.Participants.Any(p => NameContainsSearchTerm(p, studentFilter));
+        var name = rosterMatches.FirstOrDefault(m => m.StudentId == d.StudentId).DisplayName;
+        return name is not null && NameContainsSearchTerm(name, studentFilter);
+    }
+
+    private static bool IsUnassignedClassDocumentation(Documentation d) =>
+        d.StudentId == Guid.Empty && d.GroupId is null;
+
+    private static bool NameContainsSearchTerm(string name, string search)
+    {
+        if (UntisNameMatching.NamesMatch(name, search)) return true;
+        var searchKey = UntisNameMatching.NameKey(search);
+        return searchKey.Length > 0 && UntisNameMatching.NameKey(name).Split(' ').Contains(searchKey);
+    }
+
+    private static string DocumentationStudentDisplay(Documentation d,
+        IReadOnlyList<(Guid StudentId, string DisplayName)> rosterMatches)
+    {
+        if (d.StudentId != Guid.Empty)
+            return rosterMatches.FirstOrDefault(m => m.StudentId == d.StudentId).DisplayName
+                   ?? "Unbekannter Schülerbezug";
+        return d.Participants.Count > 0
+            ? $"Ohne festen Bezug · {string.Join(", ", d.Participants)}"
+            : "Ohne Schülerbezug";
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task AddOwnDocumentation()
+    {
+        if (OnEditOwnDocumentation is null || !CanAddOwnDocumentation) return;
+        var options = _rosterMatches.Select(m => new StudentOption(m.StudentId, m.DisplayName)).ToList();
+        var result = await OnEditOwnDocumentation(options, null);
+        if (result is null) return;
+        _documentation.Save(result);
+        LoadOwnDocumentationEntries();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task EditOwnDocumentation(DocumentationItem? item)
+    {
+        if (item is null || OnEditOwnDocumentation is null) return;
+        var options = _rosterMatches.Select(m => new StudentOption(m.StudentId, m.DisplayName)).ToList();
+        var result = await OnEditOwnDocumentation(options, item.Model);
+        if (result is null) return;
+        _documentation.Save(result);
+        LoadOwnDocumentationEntries();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task DeleteOwnDocumentation(DocumentationItem? item)
+    {
+        if (item is null) return;
+        if (OnConfirmDeleteOwnDocumentation is not null && !await OnConfirmDeleteOwnDocumentation(item)) return;
+        _documentation.Delete(item.Model.Id);
+        LoadOwnDocumentationEntries();
+    }
+
+    /// Für den "→ Vorgang"-Auswahldialog im Code-behind: offene Vorgänge, an die sich diese
+    /// Klassenbuchzeile anheften lässt (Durchreiche zur Geschwister-ViewModel-Instanz, siehe _cases).
+    public List<VorgangItem> OpenCasesFor(string studentName) => _cases.OpenCasesForStudent(studentName);
+
+    /// Heftet eine WebUntis-Klassenbuchzeile als eingefrorene Kopie an einen (ggf. neuen) Vorgang
+    /// im "Vorgänge"-Tab (<see cref="ClassTeacherCasesViewModel"/>) an — die Zeile selbst hat keine
+    /// stabile ID, deshalb Werte-Kopie statt Referenz (siehe VorgangClassRegisterEntry).
+    [RelayCommand]
+    private async Task PinToVorgang(ClassTeacherClassRegisterRow? row)
+    {
+        if (row is null || OnPickVorgangForPin is null) return;
+        var choice = await OnPickVorgangForPin(row);
+        if (choice is null) return;
+
+        var entry = BuildClassRegisterSnapshot(row);
+
+        if (choice.ExistingVorgangId is { } vorgangId)
+            await _cases.PinClassRegisterEntryAsync(vorgangId, entry);
+        else if (!string.IsNullOrWhiteSpace(choice.NewVorgangTitle))
+        {
+            var student = _cases.RosterStudentOptions
+                .FirstOrDefault(s => UntisNameMatching.NamesMatch(s.Name, row.StudentName));
+            if (student is null) return;
+            await _cases.CreateAndPinAsync(choice.NewVorgangTitle, student.Id, entry);
+        }
+    }
+
+    /// Baut die eingefrorene Klassenbuch-Kopie aus einer Zeile — reine, ohne Repository-Zugriff
+    /// testbare Umwandlung.
+    public static VorgangClassRegisterEntry BuildClassRegisterSnapshot(ClassTeacherClassRegisterRow row) => new()
+    {
+        Date = row.Date, StudentName = row.StudentName, Subject = row.Subject,
+        TeacherUsername = row.TeacherUsername, CategoryName = row.CategoryName,
+        CategoryGroup = row.CategoryGroup, Text = row.Text,
+    };
+
     // WebUntis liefert Namen je nach Bericht in anderer Reihenfolge als der Schülerreport, aus dem
     // StudentFilter beim Klick in der Übersicht gesetzt wird (siehe UntisNameMatching) - ein
     // exakter String-Vergleich hier ließ die gefilterten Listen fälschlich leer erscheinen.
@@ -247,6 +575,11 @@ public partial class ClassTeacherDetailsViewModel : ObservableObject
     {
         OnPropertyChanged(nameof(HasEntries));
         OnPropertyChanged(nameof(HasAbsenceEntries));
+        OnPropertyChanged(nameof(ShowAbsenceListEmpty));
         OnPropertyChanged(nameof(HasCategoryAggregates));
+        OnPropertyChanged(nameof(ShowCategoryAggregates));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasOwnDocumentationEntries));
+        OnPropertyChanged(nameof(CanAddOwnDocumentation));
+        OnPropertyChanged(nameof(UntisCriticalCount));
     }
 }

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewViewModel.cs

@@ -14,6 +14,10 @@ namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
 /// ein hart codierter Hex-String aus dem ViewModel bliebe beim Wechsel unverändert stehen.</summary>
 public enum ClassTeacherStatusKind { Ok, Info, Warning, Danger }
 
+/// <summary>Die drei Auffälligkeits-Achsen, die ein geschlossener <see cref="Vorgang"/> per
+/// Schlagwort gezielt dämpfen kann, siehe <see cref="ClassTeacherRosterRow.MatchDomains"/>.</summary>
+public enum VorgangScoreDomain { Attendance, Lateness, Classbook }
+
 public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, bool HasAbsenceToday,
     string? AbsenceTooltip, bool HasRecentClassRegisterEntry)
 {
@@ -73,8 +77,35 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
     /// Kumulierte Fehlzeiten seit Schuljahresbeginn (Nutzer-Feedback: der Heute-Snapshot allein
     /// sagt für Zeugnis/Attestpflicht wenig aus). <see cref="SchoolDaysElapsed"/> zählt Werktage
     /// abzüglich der über WebUntis geladenen Ferien (<see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.CountSchoolWeekdays"/>).
+    /// Zählt bewusst NUR echte Fehltage (unentschuldigt oder entschuldigt abwesend), keine reinen
+    /// Verspätungstage mehr — Nutzer-Feedback: die Quote behandelte "10× 5 Min. verspätet" bisher
+    /// exakt wie "10× ganztägig unentschuldigt gefehlt", obwohl beides für die eigene Reaktion
+    /// (Elterngespräch vs. Achselzucken) grundverschieden ist. Reine Verspätung landet stattdessen
+    /// separat in <see cref="YearLateDayCount"/> (gleiche Kategorisierung wie schon länger im
+    /// Wochentrend, siehe <see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.BuildTrend"/>: Unentschuldigt vor
+    /// Verspätet vor Entschuldigt, überschneidungsfrei).
     public int YearAbsenceDayCount { get; init; }
     public int YearUnexcusedDayCount { get; init; }
+    /// Tage, die WebUntis als Verspätung führt (ohne Unentschuldigt-Status) — zählen bewusst nicht
+    /// in <see cref="YearAbsenceDayCount"/>/<see cref="YearAbsenceRatePercent"/>, tragen aber mit
+    /// reduziertem Gewicht zu <see cref="PatternScore"/> bei.
+    public int YearLateDayCount { get; init; }
+    /// Entschuldigt abwesende Tage (weder unentschuldigt noch nur verspätet) — Kehrwert von
+    /// <see cref="YearUnexcusedDayCount"/> innerhalb von <see cref="YearAbsenceDayCount"/>.
+    public int YearExcusedDayCount { get; init; }
+    /// Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte über das ganze bisherige Schuljahr mit
+    /// <c>CategoryGroup</c> "Negativ" (Nutzer-Feedback: sollen ebenfalls ins Auffälligkeitsbild
+    /// einfließen — "wenn die negativen Einträge durch die Decke gehen"). Anders als
+    /// <see cref="HasRecentClassRegisterEntry"/> (nur letzte 7 Tage, für die "Klassenbuch"-Badges)
+    /// bewusst über das ganze Jahr, damit sich ein Muster über die Zeit zeigen kann.
+    public int YearNegativeClassRegisterCount { get; init; }
+    /// Mindestens ein Klassenbucheintrag mit dem Schlüsselwort "suspendier(t)" im Zeitraum — soll
+    /// den Score unabhängig von allem anderen sofort deutlich nach oben treiben (Nutzer-Feedback:
+    /// "Suspendiert sollte direkt hochschießen").
+    public bool HasSuspensionEntry { get; init; }
+    /// Gewichtete Summe aus <see cref="ClassRegisterEntryWeight"/> über alle Klassenbucheinträge
+    /// des Schuljahres — fließt in <see cref="PatternScore"/> ein.
+    public double ClassRegisterScoreComponent { get; init; }
     public int SchoolDaysElapsed { get; init; }
     /// Nutzer-Feedback: nachdem der Nenner zeitweise Ferientage mitzählte (siehe TODO.md), soll die
     /// Herkunft der Zahl nachvollziehbar bleiben, ohne dafür die WebUntis-Ferienliste separat
@@ -85,19 +116,134 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
     /// sichtbar — WebUntis' Ferienkalender deckt die Sommerferien selbst nicht ab (siehe TODO.md),
     /// die Korrektur passiert also am Startpunkt, nicht an abgezogenen Tagen mittendrin.
     public DateOnly TermStart { get; init; }
-    public bool HasYearSummary => SchoolDaysElapsed > 0 && YearAbsenceDayCount > 0;
+    public bool HasYearSummary => SchoolDaysElapsed > 0 &&
+        (YearAbsenceDayCount > 0 || YearLateDayCount > 0 || YearNegativeClassRegisterCount > 0);
     public int YearAbsenceRatePercent =>
         SchoolDaysElapsed <= 0 ? 0 : (int)Math.Round(100d * YearAbsenceDayCount / SchoolDaysElapsed);
-    public string YearSummaryLabel => HasYearSummary
-        ? $"{YearAbsenceRatePercent} % Fehlzeit seit Schuljahresbeginn" : "";
+    public string YearSummaryLabel => !HasYearSummary ? "" :
+        YearAbsenceDayCount > 0 ? $"{YearAbsenceRatePercent} % Fehlzeit seit Schuljahresbeginn"
+            : YearLateDayCount > 0 ? $"{YearLateDayCount}× verspätet, keine Fehltage seit Schuljahresbeginn"
+            : $"{YearNegativeClassRegisterCount} negative Klassenbucheinträge seit Schuljahresbeginn";
     public string? YearSummaryTooltip => !HasYearSummary ? null :
-        $"{YearAbsenceDayCount} von {SchoolDaysElapsed} Schultagen seit {TermStart:dd.MM.} mit Fehlzeit" +
-        (YearUnexcusedDayCount > 0 ? $" · {YearUnexcusedDayCount} unentschuldigt" : "") +
+        (YearAbsenceDayCount > 0
+            ? $"{YearAbsenceDayCount} von {SchoolDaysElapsed} Schultagen seit {TermStart:dd.MM.} mit Fehlzeit" +
+              (YearUnexcusedDayCount > 0 ? $" · {YearUnexcusedDayCount} unentschuldigt" : "")
+            : $"Keine Fehltage seit {TermStart:dd.MM.}") +
+        (YearLateDayCount > 0 ? $" · {YearLateDayCount} Tage verspätet (zählt nicht zur Quote)" : "") +
+        (YearNegativeClassRegisterCount > 0 ? $" · {YearNegativeClassRegisterCount} negative Klassenbucheinträge" : "") +
+        (HasSuspensionEntry ? " · Suspendierung vermerkt" : "") +
         (HolidayWeekdaysExcluded > 0 ? $" · {HolidayWeekdaysExcluded} Ferientage abgezogen" : "");
 
+    private static readonly string[] ConcerningKeywords = ["hausaufgabe", "mitarbeit"];
+    private static readonly string[] SuspensionKeywords = ["suspendier"];
+
+    /// Auffälligkeits-Score über das ganze bisherige Schuljahr statt nur "heute" (Nutzer-Feedback:
+    /// wer heute da ist, aber davor 5 Tage unentschuldigt fehlte, verschwand bisher komplett aus der
+    /// Liste, während der Musterschüler beim ersten Fehltag des Jahres auf Rang eins landete, sobald
+    /// er der/die einzige "heute Auffällige" war). Reine Summe ohne zeitliche Abklingung — für die
+    /// vom Nutzer genannten Fälle (Muster über die letzten Tage/Wochen) reicht das, ohne die
+    /// zusätzliche Komplexität einer Verfallskurve. Bezieht neben Fehlzeiten auch Klassenbucheinträge
+    /// anderer Lehrkräfte mit ein (<see cref="ClassRegisterScoreComponent"/>) — beides sind
+    /// unabhängige Auffälligkeits-Achsen (Anwesenheit vs. Verhalten/Leistung), die sich addieren
+    /// statt sich gegenseitig zu verdrängen. Gewichte sind einstellbar (<see cref="PatternScoreWeights"/>,
+    /// Nutzer-Entscheidung nach anfänglich festen Konstanten) und die Bereiche eines geschlossenen
+    /// <see cref="Vorgang"/> sind ab dessen Schließ-Datum aus dem Score ausgeklammert (<see cref="Build"/>),
+    /// deshalb jetzt ein zur Build-Zeit berechneter Wert statt einer reinen Formel über die
+    /// (unveränderten, für die Quote weiter vollständigen) Year*-Zähler.
+    public double PatternScore { get; init; }
+
+    /// Score-Anteil, der NACH dem Schließen des zuletzt geschlossenen Vorgangs dieser/dieses
+    /// Schülers*in neu hinzugekommen ist, beschränkt auf dessen eigene Themenbereiche
+    /// (<see cref="MatchDomains"/>) — Grundlage für die "erneut auffällig"-Warnung. 0 ohne
+    /// geschlossenen Vorgang oder ohne neue Ereignisse seitdem.
+    public double RegressionScore { get; init; }
+    public string? RegressionVorgangTitle { get; init; }
+
     private static bool IsLateReason(string reason) =>
         reason.Contains("verspät", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
 
+    private static bool IsNegativeClassRegisterEntry(UntisForeignClassRegisterEventDto e) =>
+        e.CategoryGroup?.Contains("Negativ", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true;
+
+    private static bool MatchesAnyKeyword(UntisForeignClassRegisterEventDto e, IReadOnlyList<string> keywords) =>
+        keywords.Any(k =>
+            e.CategoryName?.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true ||
+            e.Text?.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true);
+
+    private static double ClassRegisterEntryWeight(UntisForeignClassRegisterEventDto e, PatternScoreWeights weights)
+    {
+        var weight = 0.0;
+        if (IsNegativeClassRegisterEntry(e)) weight += weights.NegativeClassRegisterEntryWeight;
+        if (MatchesAnyKeyword(e, ConcerningKeywords)) weight += weights.ConcerningKeywordBonus;
+        if (MatchesAnyKeyword(e, SuspensionKeywords)) weight += weights.SuspensionKeywordWeight;
+        return weight;
+    }
+
+    // ── Dämpfung nach geschlossenem Vorgang (Nutzer-Entscheidung: bereichsbezogen statt komplett) ──
+
+    private static readonly string[] AttendanceDomainKeywords = ["absent", "fehlzeit", "schwänz", "unentschuldigt"];
+    private static readonly string[] LatenessDomainKeywords = ["versp"];
+    private static readonly string[] ClassbookDomainKeywords =
+        ["konflikt", "eskalat", "mitarbeit", "hausaufgabe", "klassenbuch"];
+
+    /// Ordnet die Freitext-Schlagwörter eines Vorgangs den Score-Bereichen zu, die er dämpfen soll
+    /// (gleiche Contains-Konvention wie die "Negativ"/"verspät"-Erkennung andernorts). Kein Treffer
+    /// auf irgendein Schlagwort -> alle drei Bereiche, damit ein geschlossener Vorgang nie
+    /// folgenlos bleibt (z.B. bei einem reinen "Elternkontakt"-Schlagwort ohne klare Zuordnung).
+    public static IReadOnlySet<VorgangScoreDomain> MatchDomains(IReadOnlyList<string> tags)
+    {
+        var domains = new HashSet<VorgangScoreDomain>();
+        if (tags.Any(t => AttendanceDomainKeywords.Any(k => t.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))))
+            domains.Add(VorgangScoreDomain.Attendance);
+        if (tags.Any(t => LatenessDomainKeywords.Any(k => t.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))))
+            domains.Add(VorgangScoreDomain.Lateness);
+        if (tags.Any(t => ClassbookDomainKeywords.Any(k => t.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))))
+            domains.Add(VorgangScoreDomain.Classbook);
+        if (domains.Count == 0)
+            domains = [VorgangScoreDomain.Attendance, VorgangScoreDomain.Lateness, VorgangScoreDomain.Classbook];
+        return domains;
+    }
+
+    /// Pro Bereich das jüngste Schließ-Datum unter den passenden geschlossenen Vorgängen — Ereignisse
+    /// vor diesem Datum zählen für diesen Bereich nicht mehr in <see cref="PatternScore"/>, die volle
+    /// Historie (Year*-Zähler, Quote) bleibt davon unberührt.
+    public static IReadOnlyDictionary<VorgangScoreDomain, DateOnly> ComputeDampeningCutoffs(
+        IReadOnlyList<Vorgang> closedVorgaenge)
+    {
+        var cutoffs = new Dictionary<VorgangScoreDomain, DateOnly>();
+        foreach (var v in closedVorgaenge)
+        {
+            if (v.ClosedAt is not { } closedAt) continue;
+            var closedDate = DateOnly.FromDateTime(closedAt);
+            foreach (var domain in MatchDomains(v.Tags))
+                if (!cutoffs.TryGetValue(domain, out var existing) || closedDate > existing)
+                    cutoffs[domain] = closedDate;
+        }
+        return cutoffs;
+    }
+
+    /// Gemeinsame Score-Formel für <see cref="PatternScore"/> und <see cref="RegressionScore"/>:
+    /// <paramref name="cutoffFor"/> liefert je Bereich das früheste zählende Datum (Standard
+    /// <see cref="DateOnly.MinValue"/> = alles zählt, <see cref="DateOnly.MaxValue"/> = Bereich
+    /// bewusst ausgeklammert — so lässt sich derselbe Code für "gedämpfter Gesamt-Score" und
+    /// "nur die Bereiche eines einzelnen Vorgangs, nur danach" wiederverwenden).
+    private static double ComputeScore(IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> yearEntries,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto> yearRegisterEntries,
+        Func<VorgangScoreDomain, DateOnly> cutoffFor, PatternScoreWeights weights)
+    {
+        var attendanceCutoff = cutoffFor(VorgangScoreDomain.Attendance);
+        var latenessCutoff = cutoffFor(VorgangScoreDomain.Lateness);
+        var classbookCutoff = cutoffFor(VorgangScoreDomain.Classbook);
+        var unexcused = yearEntries.Count(r => r.IsUnexcused && r.Date >= attendanceCutoff);
+        var excused = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && !r.IsLate && r.Date >= attendanceCutoff);
+        var late = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && r.IsLate && r.Date >= latenessCutoff);
+        var classRegister = yearRegisterEntries
+            .Where(e => TryDate(e.Date, out var d) && d >= classbookCutoff)
+            .Sum(e => ClassRegisterEntryWeight(e, weights));
+        return unexcused * weights.UnexcusedDayWeight + excused * weights.ExcusedDayWeight +
+               late * weights.LateDayWeight + classRegister;
+    }
+
     public static IReadOnlyList<ClassTeacherRosterRow> Build(
         IReadOnlyList<UntisStudentRosterCacheEntry> students,
         IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> todayAbsences,
@@ -106,8 +252,12 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
         IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow>? yearAbsences = null,
         int schoolDaysElapsed = 0,
         int holidayWeekdaysExcluded = 0,
-        DateOnly termStart = default)
+        DateOnly termStart = default,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto>? yearClassRegisterEntries = null,
+        PatternScoreWeights? weights = null,
+        IReadOnlyDictionary<string, IReadOnlyList<Vorgang>>? closedVorgaengeByNameKey = null)
     {
+        var effectiveWeights = weights ?? new PatternScoreWeights();
         var referenceDate = today ?? todayAbsences.FirstOrDefault()?.Date ?? DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
         var absenceByKey = todayAbsences.Where(a => a.ExternKey is not null)
             .GroupBy(a => a.ExternKey!.Value).ToDictionary(g => g.Key, g => g.First());
@@ -115,6 +265,12 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
             .ToDictionary(g => g.Key, g => g.First());
         var recentByName = recentClassRegisterEntries.GroupBy(e => UntisNameMatching.NameKey(e.StudentName))
             .ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
+        // Für den Score bewusst über das ganze Schuljahr statt nur die letzten 7 Tage (anders als
+        // recentClassRegisterEntries oben, das für HasRecentClassRegisterEntry/-Badges weiterhin nur
+        // die aktuelle Woche abbildet) — fällt auf recentClassRegisterEntries zurück, wenn der
+        // Aufrufer keine eigene Jahresliste mitgibt (z.B. bestehende Tests).
+        var yearRegisterByName = (yearClassRegisterEntries ?? recentClassRegisterEntries)
+            .GroupBy(e => UntisNameMatching.NameKey(e.StudentName)).ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
         var yearRows = yearAbsences ?? [];
         var yearByKey = yearRows.Where(a => a.ExternKey is not null)
             .GroupBy(a => a.ExternKey!.Value).ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
@@ -129,14 +285,44 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
                 var registerEntries = recentByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
                 var yearEntries = (student.ExternKey is { } yearKey ? yearByKey.GetValueOrDefault(yearKey) : null)
                     ?? yearByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
+                var yearRegisterEntries = yearRegisterByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
+
+                // Dämpfung/Rückfall (Nutzer-Entscheidung: bereichsbezogen statt kompletter Reset).
+                var closedVorgaenge = closedVorgaengeByNameKey?.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
+                var dampeningCutoffs = ComputeDampeningCutoffs(closedVorgaenge);
+                var patternScore = ComputeScore(yearEntries, yearRegisterEntries,
+                    d => dampeningCutoffs.GetValueOrDefault(d, DateOnly.MinValue), effectiveWeights);
+
+                var mostRecentClosed = closedVorgaenge.Where(v => v.ClosedAt.HasValue)
+                    .OrderByDescending(v => v.ClosedAt).FirstOrDefault();
+                var regressionScore = 0.0;
+                if (mostRecentClosed is not null)
+                {
+                    var relevantDomains = MatchDomains(mostRecentClosed.Tags);
+                    var closedDate = DateOnly.FromDateTime(mostRecentClosed.ClosedAt!.Value);
+                    regressionScore = ComputeScore(yearEntries, yearRegisterEntries,
+                        d => relevantDomains.Contains(d) ? closedDate : DateOnly.MaxValue, effectiveWeights);
+                }
+
                 return new ClassTeacherRosterRow(student.DisplayName, student.ExternKey, absence is not null,
                     absence is null ? null : $"{absence.TotalAbsentPeriods} Stunde(n) — {absence.StatusLabel}",
                     registerEntries.Count > 0)
                 {
                     TodayAbsence = absence,
                     HasClassRegisterToday = registerEntries.Any(e => TryDate(e.Date, out var date) && date == referenceDate),
-                    YearAbsenceDayCount = yearEntries.Count,
+                    // Unentschuldigt vor Verspätet vor Entschuldigt, überschneidungsfrei — dieselbe
+                    // Kategorisierung wie im Wochentrend (BuildTrend). Nur Verspätung (nicht auch
+                    // unentschuldigt) fällt bewusst aus YearAbsenceDayCount heraus, siehe dort.
+                    YearAbsenceDayCount = yearEntries.Count(r => r.IsUnexcused || !r.IsLate),
                     YearUnexcusedDayCount = yearEntries.Count(r => r.IsUnexcused),
+                    YearLateDayCount = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && r.IsLate),
+                    YearExcusedDayCount = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && !r.IsLate),
+                    YearNegativeClassRegisterCount = yearRegisterEntries.Count(IsNegativeClassRegisterEntry),
+                    HasSuspensionEntry = yearRegisterEntries.Any(e => MatchesAnyKeyword(e, SuspensionKeywords)),
+                    ClassRegisterScoreComponent = yearRegisterEntries.Sum(e => ClassRegisterEntryWeight(e, effectiveWeights)),
+                    PatternScore = patternScore,
+                    RegressionScore = regressionScore,
+                    RegressionVorgangTitle = mostRecentClosed?.Title,
                     SchoolDaysElapsed = schoolDaysElapsed,
                     HolidayWeekdaysExcluded = holidayWeekdaysExcluded,
                     TermStart = termStart,
@@ -206,6 +392,14 @@ public sealed record ClassTeacherOpenExcuseRow(string StudentName, DateOnly Date
             .ToList();
 }
 
+/// <summary>Eine einzelne, auf ein Minimum verdichtete Monatszelle im Übersichts-Widget.</summary>
+public sealed record ClassTeacherCompactCalendarDay(DateOnly Date, string SignalCode,
+    string SignalColorHex, string Tooltip, bool IsToday)
+{
+    public string DayNumber => Date.Day.ToString();
+    public bool HasSignal => !string.IsNullOrEmpty(SignalCode);
+}
+
 public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
 {
     private readonly WebUntisSettingsService _settings;
@@ -214,24 +408,33 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     private readonly SchoolYearService _schoolYear;
     private readonly IWorkTaskRepository _workTasks;
     private readonly IStudentRepository _students;
+    private readonly IDocumentationRepository _documentation;
+    private readonly IVorgangRepository _vorgaenge;
+    private readonly PatternScoreSettingsService _patternScoreSettings;
     private readonly IParticipationRepository _participation;
     private readonly IParticipationSessionRepository _participationSessions;
     private readonly AppLogger? _logger;
 
     public ClassTeacherDetailsViewModel DetailsTab { get; }
+    public ClassTeacherCasesViewModel CasesTab { get; }
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> Roster { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> PrimaryRoster { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> SecondaryRoster { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherTrendDay> TrendDays { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherPatternNotice> PatternNotices { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherOpenExcuseRow> OpenExcuses { get; } = [];
+    public ObservableCollection<ClassTeacherCompactCalendarDay> CompactMonthDays { get; } = [];
 
     [ObservableProperty] private string? _homeroomClassName;
     [ObservableProperty] private int _activeTabIndex;
     [ObservableProperty] private string _status = "";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
     [ObservableProperty] private string _searchText = "";
-    [ObservableProperty] private int _selectedRosterFilter;
+    /// Standardmäßig der Muster-Reiter (3) statt "Auffällig" (0) — Nutzer-Feedback: die reine
+    /// Heute-Ansicht lässt Schüler*innen mit Vorgeschichte (z.B. 5 Tage unentschuldigt letzte
+    /// Woche, heute aber da) komplett verschwinden, während ein erstmaliger Einzelfehltag ganz oben
+    /// steht, sobald er der/die einzige "heute Auffällige" ist.
+    [ObservableProperty] private int _selectedRosterFilter = 3;
     [ObservableProperty] private string _primarySectionTitle = "Heute auffällig";
     [ObservableProperty] private string _secondarySectionTitle = "Weitere Schüler*innen";
     [ObservableProperty] private int _studentCount;
@@ -244,6 +447,19 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private int _unexcusedAbsenceCount;
     [ObservableProperty] private string _lastUpdatedLabel = "Noch nicht aktualisiert";
     [ObservableProperty] private int _openExcuseOverflowCount;
+    /// Eigene Dokumentation zu Schüler*innen der Klasse mit "Nacharbeiten"-Status bzw. dem
+    /// "Kritisch"-Tag — Kurzform derselben Zählung wie im Klassenbuch-Tab (siehe
+    /// <see cref="ClassTeacherDetailsViewModel.OwnDocumentationFollowUpCount"/>), hier direkt an
+    /// den "Klassenbuch öffnen"-Button gehängt statt in einer eigenen Kennzahlkarte.
+    [ObservableProperty] private int _ownDocumentationFollowUpCount;
+    [ObservableProperty] private int _ownDocumentationCriticalCount;
+
+    // Zuletzt per Load() geholte WebUntis-Rohdaten, für RefreshFromLocalDataOnly() - damit ein
+    // eingehendes Sync-Ereignis die Ansicht neu aufbauen kann, ohne selbst WebUntis anzufragen.
+    private IReadOnlyList<UntisStudentRosterCacheEntry>? _lastStudents;
+    private IReadOnlyList<UntisClassAbsenceEntryDto>? _lastAbsences;
+    private IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto>? _lastClassRegisterEvents;
+    private IReadOnlyList<CachedUntisHoliday>? _lastHolidays;
 
     public bool HomeroomClassConfigured => !string.IsNullOrWhiteSpace(HomeroomClassName);
     public bool HasPrimaryRoster => PrimaryRoster.Count > 0;
@@ -252,9 +468,11 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     public bool HasPatternNotices => PatternNotices.Count > 0;
     public bool HasOpenExcuses => OpenExcuses.Count > 0;
     public bool HasOpenExcuseOverflow => OpenExcuseOverflowCount > 0;
+    public bool HasOwnDocumentationAlerts => OwnDocumentationFollowUpCount > 0 || OwnDocumentationCriticalCount > 0;
     public bool AlertsFilterSelected => SelectedRosterFilter == 0;
     public bool ClassRegisterFilterSelected => SelectedRosterFilter == 1;
     public bool AllFilterSelected => SelectedRosterFilter == 2;
+    public bool PatternScoreFilterSelected => SelectedRosterFilter == 3;
     public int TodayUnexcusedPercent => Percent(TodayUnexcusedCount);
     public int LatePercent => Percent(LateCount);
     public int PresentPercent => Percent(PresentCount);
@@ -283,15 +501,18 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     public double UnexcusedAbsenceFraction => StudentCount == 0 ? 0 : (double)UnexcusedAbsenceCount / StudentCount;
     public string DayOverviewTooltip => $"{PresentCount} anwesend · {LateCount} verspätet · " +
         $"{ExcusedAbsenceCount} entschuldigt · {UnexcusedAbsenceCount} unentschuldigt";
+    public string CompactMonthLabel => DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today).ToString("MMMM yyyy",
+        System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("de-DE"));
 
     public Func<Task>? OnNavigateToSettings { get; set; }
     public Func<Task>? OnNavigateToWorkload { get; set; }
 
     public ClassTeacherOverviewViewModel(WebUntisSettingsService settings, WebUntisIntegrationService untis,
         UntisReportCacheService cache, SchoolYearService schoolYear, IWorkTaskRepository workTasks,
-        IStudentRepository students, IParticipationRepository participation,
+        IStudentRepository students, IDocumentationRepository documentation, IVorgangRepository vorgaenge,
+        PatternScoreSettingsService patternScoreSettings, IParticipationRepository participation,
         IParticipationSessionRepository participationSessions, ClassTeacherDetailsViewModel detailsTab,
-        AppLogger? logger = null)
+        ClassTeacherCasesViewModel casesTab, AppLogger? logger = null)
     {
         _settings = settings;
         _untis = untis;
@@ -299,30 +520,65 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         _schoolYear = schoolYear;
         _workTasks = workTasks;
         _students = students;
+        _documentation = documentation;
+        _vorgaenge = vorgaenge;
+        _patternScoreSettings = patternScoreSettings;
         _participation = participation;
         _participationSessions = participationSessions;
         _logger = logger;
         DetailsTab = detailsTab;
+        CasesTab = casesTab;
     }
 
     partial void OnHomeroomClassNameChanged(string? value) => OnPropertyChanged(nameof(HomeroomClassConfigured));
     partial void OnOpenExcuseOverflowCountChanged(int value) => OnPropertyChanged(nameof(HasOpenExcuseOverflow));
+    partial void OnOwnDocumentationFollowUpCountChanged(int value) => OnPropertyChanged(nameof(HasOwnDocumentationAlerts));
+    partial void OnOwnDocumentationCriticalCountChanged(int value) => OnPropertyChanged(nameof(HasOwnDocumentationAlerts));
     partial void OnSearchTextChanged(string value) => ApplyRosterFilter();
     partial void OnSelectedRosterFilterChanged(int value)
     {
         OnPropertyChanged(nameof(AlertsFilterSelected));
         OnPropertyChanged(nameof(ClassRegisterFilterSelected));
         OnPropertyChanged(nameof(AllFilterSelected));
+        OnPropertyChanged(nameof(PatternScoreFilterSelected));
         ApplyRosterFilter();
     }
 
+    private void ResetRosterState()
+    {
+        ActiveTabIndex = 0;
+        Roster.Clear(); PrimaryRoster.Clear(); SecondaryRoster.Clear(); TrendDays.Clear(); PatternNotices.Clear();
+        OpenExcuses.Clear(); CompactMonthDays.Clear(); OpenExcuseOverflowCount = 0;
+    }
+
+    // Wird beim Navigieren auf diese Seite aufgerufen statt LoadCommand: baut nur den lokalen
+    // Grundzustand auf (keine WebUntis-Anfrage), damit Öffnen der Ansicht nicht auf einen
+    // WebUntis-Login+Report-Abruf wartet. Die eigentlichen Fehlzeiten/Klassenbuch-Daten holt sich
+    // die Nutzerin bewusst über den "Aktualisieren"-Button (LoadCommand).
+    public void PrepareForDisplay()
+    {
+        if (Busy) return;
+        HomeroomClassName = _settings.HomeroomClassName;
+        ResetRosterState();
+        if (!HomeroomClassConfigured)
+        {
+            Status = "Noch keine Klasse ausgewählt.";
+        }
+        else
+        {
+            DetailsTab.Initialize(HomeroomClassName!);
+            CasesTab.Initialize(HomeroomClassName!);
+            if (StudentCount == 0)
+                Status = "Noch nicht geladen – auf „Aktualisieren“ klicken, um aktuelle WebUntis-Daten zu holen.";
+        }
+        NotifyRosterState();
+    }
+
     [RelayCommand]
     private async Task Load()
     {
         HomeroomClassName = _settings.HomeroomClassName;
-        ActiveTabIndex = 0;
-        Roster.Clear(); PrimaryRoster.Clear(); SecondaryRoster.Clear(); TrendDays.Clear(); PatternNotices.Clear();
-        OpenExcuses.Clear(); OpenExcuseOverflowCount = 0;
+        ResetRosterState();
         if (!HomeroomClassConfigured)
         {
             Status = "Noch keine Klasse ausgewählt.";
@@ -332,33 +588,95 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
 
         var className = HomeroomClassName!;
         DetailsTab.Initialize(className);
+        CasesTab.Initialize(className);
         Busy = true;
         NotifyRosterState();
         try
         {
-            var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
-            var sevenDayStart = today.AddDays(-6);
-            var trendDays = LastSchoolDays(today, 7);
             // Fehlzeiten seit Schuljahresbeginn statt nur der letzten 7 Tage: liefert die
             // Kennzahl unten (YearSummaryLabel) und den Nenner für die Fehlquote in einem Abruf.
             // UntisReportCacheService cached diesen "kalten" Bereich dauerhaft (siehe dort) —
             // teuer ist nur der erste Abruf pro Schuljahr, nicht jedes Öffnen der Ansicht.
-            var yearStart = _schoolYear.SchoolYearStart(_schoolYear.CurrentSchoolYear(today));
+            var (today, yearStart, sevenDayStart, trendDays) = RosterDateWindow();
             var studentsTask = _cache.GetStudentRosterAsync(className);
             var absencesTask = _cache.GetAbsencesAsync(className, yearStart, today);
-            var classRegisterTask = _cache.GetClassRegisterEventsAsync(className, sevenDayStart, today);
+            // Seit Schuljahresbeginn statt nur die letzte Woche (Nutzer-Feedback: Klassenbucheinträge
+            // anderer Lehrkräfte — z.B. fehlende Hausaufgaben, schlechte Mitarbeit, im Extremfall eine
+            // Suspendierung — sollen wie die Fehlzeiten in den Auffälligkeits-Score einfließen, nicht
+            // nur die letzten 7 Tage). Dieselbe "kalte Historie bleibt gecacht"-Logik wie bei den
+            // Fehlzeiten oben, kein zusätzliches Abruf-Risiko. Die "letzte 7 Tage"-Badges
+            // (RecentClassRegisterCount, HasRecentClassRegisterEntry) werden weiterhin unten aus
+            // genau diesem einen Abruf herausgefiltert statt separat erneut abgerufen.
+            var classRegisterTask = _cache.GetClassRegisterEventsAsync(className, yearStart, today);
             var holidaysTask = GetHolidaysAsync();
             await Task.WhenAll(studentsTask, absencesTask, classRegisterTask, holidaysTask);
 
-            var absenceDaysYear = ClassAbsenceDaySummaryRow.GroupByStudentAndDay(absencesTask.Result);
+            _lastStudents = studentsTask.Result;
+            _lastAbsences = absencesTask.Result;
+            _lastClassRegisterEvents = classRegisterTask.Result;
+            _lastHolidays = holidaysTask.Result;
+            BuildRosterFromCachedData(studentsTask.Result, absencesTask.Result, classRegisterTask.Result,
+                holidaysTask.Result, today, yearStart, sevenDayStart, trendDays);
+            LastUpdatedLabel = $"Zuletzt aktualisiert: Heute, {DateTime.Now:HH:mm}";
+        }
+        catch (WebUntisIntegrationException ex) { Status = ex.Message; NotifyRosterState(); }
+        finally { Busy = false; NotifyRosterState(); }
+    }
+
+    // Baut die Ansicht ausschließlich aus den zuletzt per Load() geholten WebUntis-Daten plus
+    // aktuellen lokalen Daten (Vorgänge/Dokumentation) neu auf - löst NIE einen WebUntis-Request
+    // aus, auch nicht über UntisReportCacheService' stündliches Hot-Window-Refresh. Wird bei
+    // eingehenden Sync-Ereignissen aufgerufen (siehe MainWindowViewModel.RefreshCurrentPage);
+    // echte WebUntis-Daten holt bewusst ausschließlich der "Aktualisieren"-Button (LoadCommand),
+    // wenn die Nutzerin sich dafür entscheidet.
+    public void RefreshFromLocalDataOnly()
+    {
+        if (Busy || _lastStudents is null || _lastAbsences is null ||
+            _lastClassRegisterEvents is null || _lastHolidays is null) return;
+        var (today, yearStart, sevenDayStart, trendDays) = RosterDateWindow();
+        ResetRosterState();
+        BuildRosterFromCachedData(_lastStudents, _lastAbsences, _lastClassRegisterEvents, _lastHolidays,
+            today, yearStart, sevenDayStart, trendDays);
+        NotifyRosterState();
+    }
+
+    private (DateOnly Today, DateOnly YearStart, DateOnly SevenDayStart, IReadOnlyList<DateOnly> TrendDays) RosterDateWindow()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var yearStart = _schoolYear.SchoolYearStart(_schoolYear.CurrentSchoolYear(today));
+        return (today, yearStart, today.AddDays(-6), LastSchoolDays(today, 7));
+    }
+
+    private void BuildRosterFromCachedData(
+        IReadOnlyList<UntisStudentRosterCacheEntry> students,
+        IReadOnlyList<UntisClassAbsenceEntryDto> absences,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto> classRegisterEvents,
+        IReadOnlyList<CachedUntisHoliday> holidays,
+        DateOnly today, DateOnly yearStart, DateOnly sevenDayStart, IReadOnlyList<DateOnly> trendDays)
+    {
+        var absenceDaysYear = ClassAbsenceDaySummaryRow.GroupByStudentAndDay(absences);
         var todayAbsences = absenceDaysYear.Where(a => a.Date == today).ToList();
         var termStart = EstimateTermStart(absenceDaysYear, yearStart);
         var rawWeekdaysElapsed = CountSchoolWeekdays(termStart, today, []);
-            var schoolDaysElapsed = CountSchoolWeekdays(termStart, today, holidaysTask.Result);
+        var schoolDaysElapsed = CountSchoolWeekdays(termStart, today, holidays);
         var holidayWeekdaysExcluded = rawWeekdaysElapsed - schoolDaysElapsed;
-            foreach (var row in ClassTeacherRosterRow.Build(studentsTask.Result, todayAbsences,
-                         classRegisterTask.Result, today, absenceDaysYear, schoolDaysElapsed,
-                         holidayWeekdaysExcluded, termStart)) Roster.Add(row);
+        var recentRegisterEntries = classRegisterEvents
+            .Where(e => TryDate(e.Date, out var d) && d >= sevenDayStart).ToList();
+        // Geschlossene Vorgänge je Klassen-Roster-Namen (für die bereichsbezogene Score-Dämpfung/
+        // Rückfall-Erkennung in Build) — gleicher Namensabgleich wie bei den übrigen Build*-Methoden
+        // dieser Klasse (z.B. BuildAttendanceParticipationNotices).
+        var localStudents = _students.GetAll();
+        var closedVorgaengeByNameKey = students
+            .Select(r => (Roster: r, Student: MatchStudent(r.DisplayName, localStudents)))
+            .Where(x => x.Student is not null)
+            .ToDictionary(
+                x => UntisNameMatching.NameKey(x.Roster.DisplayName),
+                x => (IReadOnlyList<Vorgang>)_vorgaenge.GetByStudent(x.Student!.Id)
+                    .Where(v => v.Status == VorgangStatus.Closed).ToList());
+        foreach (var row in ClassTeacherRosterRow.Build(students, todayAbsences,
+                     recentRegisterEntries, today, absenceDaysYear, schoolDaysElapsed,
+                     holidayWeekdaysExcluded, termStart, classRegisterEvents,
+                     _patternScoreSettings.Load(), closedVorgaengeByNameKey)) Roster.Add(row);
 
         StudentCount = Roster.Count;
         TodayAlertCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday);
@@ -367,24 +685,24 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         PresentCount = Roster.Count(r => !r.HasAbsenceToday);
         ExcusedAbsenceCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday && !r.IsLate && !r.IsUnexcused);
         UnexcusedAbsenceCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday && !r.IsLate && r.IsUnexcused);
-            RecentClassRegisterCount = classRegisterTask.Result.Count;
+        RecentClassRegisterCount = recentRegisterEntries.Count;
         BuildTrend(absenceDaysYear, trendDays);
+        BuildCompactMonth(absenceDaysYear, classRegisterEvents, today);
         BuildPatternNotices(absenceDaysYear, sevenDayStart);
         BuildWeekdayPatternNotices(absenceDaysYear);
         BuildAttendanceParticipationNotices();
+        BuildVorgangRegressionNotices();
+        BuildOwnDocumentationCounts();
         BuildOpenExcuses(absenceDaysYear, today);
-            LastUpdatedLabel = $"Zuletzt aktualisiert: Heute, {DateTime.Now:HH:mm}";
         Status = $"{StudentCount} Schüler*innen · {TodayAlertCount} heute auffällig";
         ApplyRosterFilter();
         NotifySummary();
     }
-        catch (WebUntisIntegrationException ex) { Status = ex.Message; NotifyRosterState(); }
-        finally { Busy = false; NotifyRosterState(); }
-    }
 
     [RelayCommand] private void ShowAlerts() => SelectedRosterFilter = 0;
     [RelayCommand] private void ShowClassRegister() => SelectedRosterFilter = 1;
     [RelayCommand] private void ShowAll() => SelectedRosterFilter = 2;
+    [RelayCommand] private void ShowPatternScore() => SelectedRosterFilter = 3;
 
     [RelayCommand]
     private void OpenClassRegister()
@@ -402,6 +720,64 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         DetailsTab.LoadCommand.Execute(null);
     }
 
+    [RelayCommand]
+    private void OpenMonthlyCalendar()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        DetailsTab.StudentFilter = "";
+        DetailsTab.CalendarMonth = new DateOnly(today.Year, today.Month, 1);
+        ActiveTabIndex = 2;
+        DetailsTab.ShowCalendarCommand.Execute(null);
+    }
+
+    private void BuildCompactMonth(IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> absences,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto> registerEntries, DateOnly today)
+    {
+        CompactMonthDays.Clear();
+        foreach (var day in BuildCompactMonthDays(new DateOnly(today.Year, today.Month, 1),
+                     absences, registerEntries, today))
+            CompactMonthDays.Add(day);
+    }
+
+    public static IReadOnlyList<ClassTeacherCompactCalendarDay> BuildCompactMonthDays(DateOnly month,
+        IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> absences,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto> registerEntries, DateOnly today)
+    {
+        var first = new DateOnly(month.Year, month.Month, 1);
+        var registerRows = registerEntries
+            .Select(e => (Entry: e, Valid: TryDate(e.Date, out var date), Date: date))
+            .Where(x => x.Valid && x.Date.Year == first.Year && x.Date.Month == first.Month)
+            .Select(x => new ClassTeacherClassRegisterRow(x.Date, x.Entry.Subject, x.Entry.StudentName,
+                x.Entry.TeacherUsername, x.Entry.CategoryName, x.Entry.CategoryGroup, x.Entry.Text))
+            .ToList();
+        var result = new List<ClassTeacherCompactCalendarDay>();
+        var days = DateTime.DaysInMonth(first.Year, first.Month);
+
+        for (var number = 1; number <= days; number++)
+        {
+            var date = new DateOnly(first.Year, first.Month, number);
+            var events = ClassTeacherDetailsViewModel.BuildDayEvents(date, absences, registerRows,
+                includeHomework: false);
+            var strongest = events.OrderBy(e => SignalPriority(e.Kind)).FirstOrDefault();
+            var tooltip = events.Count == 0
+                ? $"{date:dd.MM.yyyy}: unauffällig"
+                : $"{date:dd.MM.yyyy}\n" + string.Join("\n", events.Select(e => e.Tooltip));
+            result.Add(new ClassTeacherCompactCalendarDay(date, strongest?.Code ?? "",
+                strongest?.ColorHex ?? "#00000000", tooltip, date == today));
+        }
+        return result;
+    }
+
+    private static int SignalPriority(ClassTeacherCalendarEventKind kind) => kind switch
+    {
+        ClassTeacherCalendarEventKind.Unexcused => 0,
+        ClassTeacherCalendarEventKind.ClassRegister => 1,
+        ClassTeacherCalendarEventKind.Absent => 2,
+        ClassTeacherCalendarEventKind.Late => 3,
+        ClassTeacherCalendarEventKind.Excused => 4,
+        _ => 5,
+    };
+
     [RelayCommand]
     private void ShowDetailsForStudent(ClassTeacherRosterRow? row)
     {
@@ -432,6 +808,18 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
             PrimarySectionTitle = "Klassenbucheinträge der letzten 7 Tage";
             foreach (var row in query.Where(r => r.HasRecentClassRegisterEntry)) PrimaryRoster.Add(row);
         }
+        else if (SelectedRosterFilter == 3)
+        {
+            // Nutzer-Feedback: "heute auffällig" allein lässt Schüler*innen mit echter Vorgeschichte
+            // verschwinden, sobald sie an einem Tag zufällig anwesend sind, und lässt einen
+            // einmaligen Erstfehltag ganz oben stehen, sobald er der/die einzige "heute Auffällige"
+            // ist. Deshalb eigene Sortierung nach dem kumulierten Score übers Schuljahr statt nach
+            // dem heutigen Status — bewusst unabhängig von HasAbsenceToday.
+            PrimarySectionTitle = "Nach Muster seit Schuljahresbeginn";
+            foreach (var row in query.Where(r => r.PatternScore > 0)
+                         .OrderByDescending(r => r.PatternScore).ThenBy(r => r.StudentName))
+                PrimaryRoster.Add(row);
+        }
         else
         {
             PrimarySectionTitle = "Heute auffällig";
@@ -464,6 +852,9 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
                 (double)day.Unexcused / max, (double)day.LateExcused / max, (double)day.Excused / max));
     }
 
+    private static bool TryDate(int value, out DateOnly date) =>
+        DateOnly.TryParseExact(value.ToString(), "yyyyMMdd", out date);
+
     /// Letzte <paramref name="count"/> Werktage bis einschließlich <paramref name="end"/>, ohne
     /// Ferienkalender (bewusste Vereinfachung, siehe TODO.md 12.4-Nachtrag) — die App kennt keine
     /// Schulferien, nur Wochenenden.
@@ -687,6 +1078,44 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         OnPropertyChanged(nameof(HasPatternNotices));
     }
 
+    /// Schwelle für die "erneut auffällig"-Warnung nach einem geschlossenen Vorgang (Nutzer-
+    /// Entscheidung): erst ab einem spürbaren Muster, nicht schon bei der ersten Kleinigkeit nach
+    /// Abschluss — ≈ 1 unentschuldigter Tag oder vergleichbar (<see cref="PatternScoreWeights.UnexcusedDayWeight"/>
+    /// Default 3,0).
+    private const double RegressionThreshold = 3.0;
+
+    private void BuildVorgangRegressionNotices()
+    {
+        foreach (var row in Roster.Where(r => r.RegressionScore >= RegressionThreshold &&
+                     r.RegressionVorgangTitle is not null))
+        {
+            if (PatternNotices.Any(n => n.StudentName == row.StudentName)) continue;
+            PatternNotices.Add(new ClassTeacherPatternNotice(row.StudentName,
+                $"Nach Bearbeitung von \"{row.RegressionVorgangTitle}\" erneut auffällig",
+                ClassTeacherStatusKind.Danger, CanCreateReminder: true));
+        }
+        OnPropertyChanged(nameof(HasPatternNotices));
+    }
+
+    /// Nacharbeiten-/Kritisch-Zählung für die eigene Dokumentation der Klasse — bewusst nicht auf
+    /// die letzten 7 Tage begrenzt wie <see cref="RecentClassRegisterCount"/>: ein seit Wochen
+    /// offener Entwurf oder ein als "Kritisch" markierter Eintrag soll nicht aus der Kennzahl
+    /// verschwinden, nur weil er nicht mehr taufrisch ist. Selbe Namensabgleich-Logik wie
+    /// <see cref="BuildAttendanceParticipationNotices"/>.
+    private void BuildOwnDocumentationCounts()
+    {
+        var students = _students.GetAll();
+        var matchedIds = Roster
+            .Select(r => MatchStudent(r.StudentName, students))
+            .Where(s => s is not null)
+            .Select(s => s!.Id)
+            .ToHashSet();
+        var docs = _documentation.GetAll().Where(d => !d.IsDeleted && matchedIds.Contains(d.StudentId)).ToList();
+        OwnDocumentationFollowUpCount = docs.Count(d => d.IsDraft);
+        OwnDocumentationCriticalCount = docs.Count(d =>
+            d.Tags.Any(t => string.Equals(t, "Kritisch", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)));
+    }
+
     /// Reine, ohne Repository-Zugriff testbare Zuordnungslogik. Nutzt <c>FirstName</c>/<c>LastName</c>
     /// statt <see cref="Student.FullName"/>, weil dessen "Nachname, Vorname"-Format mit Komma den
     /// leerzeichenbasierten Wortabgleich in <see cref="UntisNameMatching"/> verfälschen würde

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/PatternScoreWeightsDialogViewModel.cs

@@ -0,0 +1,42 @@
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using LehrerApp.Core.Services;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+/// <summary>Dialog zum Anpassen der <see cref="PatternScoreWeights"/> für den "Gesamtbild"-Reiter
+/// der Klassenlehreransicht — ursprünglich feste Konstanten, auf Nutzerwunsch jetzt einstellbar.</summary>
+public partial class PatternScoreWeightsDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly PatternScoreSettingsService _settings;
+
+    [ObservableProperty] private double _unexcusedDayWeight;
+    [ObservableProperty] private double _excusedDayWeight;
+    [ObservableProperty] private double _lateDayWeight;
+    [ObservableProperty] private double _negativeClassRegisterEntryWeight;
+    [ObservableProperty] private double _concerningKeywordBonus;
+    [ObservableProperty] private double _suspensionKeywordWeight;
+
+    public PatternScoreWeightsDialogViewModel(PatternScoreSettingsService settings)
+    {
+        _settings = settings;
+        var weights = settings.Load();
+        UnexcusedDayWeight = weights.UnexcusedDayWeight;
+        ExcusedDayWeight = weights.ExcusedDayWeight;
+        LateDayWeight = weights.LateDayWeight;
+        NegativeClassRegisterEntryWeight = weights.NegativeClassRegisterEntryWeight;
+        ConcerningKeywordBonus = weights.ConcerningKeywordBonus;
+        SuspensionKeywordWeight = weights.SuspensionKeywordWeight;
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Save() => _settings.Save(new PatternScoreWeights
+    {
+        UnexcusedDayWeight = UnexcusedDayWeight,
+        ExcusedDayWeight = ExcusedDayWeight,
+        LateDayWeight = LateDayWeight,
+        NegativeClassRegisterEntryWeight = NegativeClassRegisterEntryWeight,
+        ConcerningKeywordBonus = ConcerningKeywordBonus,
+        SuspensionKeywordWeight = SuspensionKeywordWeight,
+    });
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/VorgangViewModels.cs

@@ -0,0 +1,215 @@
+using System.Collections.ObjectModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+// ── Anzeige-Helfer ────────────────────────────────────────────────────────
+
+public static class VorgangTagDisplay
+{
+    // Vom Nutzer selbst genannte Schlagwörter — eigene Labels bleiben trotzdem frei möglich
+    // (AutoCompleteBox, gleiches Muster wie DocumentationTagDisplay.Suggestions).
+    public static string[] Suggestions { get; } =
+        ["Absentismus", "Hausaufgaben", "Verspätungen", "Konflikte", "Mitarbeit", "Elternkontakt", "Eskalation"];
+}
+
+public static class VorgangStatusDisplay
+{
+    public static string Label(VorgangStatus status) => status == VorgangStatus.Closed ? "Geschlossen" : "Offen";
+}
+
+/// Ergebnis des "→ Vorgang"-Auswahldialogs beim Anheften einer Klassenbuchzeile: entweder ein
+/// bestehender, offener Vorgang oder der Titel für einen neu anzulegenden.
+public sealed record PinToVorgangChoice(Guid? ExistingVorgangId, string? NewVorgangTitle);
+
+/// Eingefrorene WebUntis-Klassenbuchzeile mit deutscher Anzeige-Aufbereitung — das Core-Modell
+/// <see cref="VorgangClassRegisterEntry"/> bleibt bewusst framework-frei ohne Formatierungslogik.
+public sealed record VorgangClassRegisterEntryRow(VorgangClassRegisterEntry Model)
+{
+    public string DateLabel => Model.Date.ToString("dd.MM.yyyy");
+    public string StudentName => Model.StudentName;
+    public string SummaryLabel => string.Join(" · ", new[] { Model.Subject, Model.CategoryName, Model.Text }
+        .Where(v => !string.IsNullOrWhiteSpace(v)));
+}
+
+// ── Mehrfachauswahl Schüler*innen (Anlegen/Bearbeiten-Dialog) ────────────────
+
+public partial class VorgangStudentOption(Guid studentId, string name) : ObservableObject
+{
+    public Guid StudentId { get; } = studentId;
+    public string Name { get; } = name;
+    [ObservableProperty] private bool _isSelected;
+}
+
+// ── Listen-Eintrag mit aufklappbarer Detailansicht ───────────────────────────
+
+/// <summary>
+/// Ein Vorgang in der Liste des "Vorgänge"-Tabs. Verknüpfte Dokumentation/Klassenbucheinträge
+/// werden von <see cref="ClassTeacherCasesViewModel"/> beim Laden befüllt; Link/Unlink-Aktionen
+/// laufen über die hier übergebenen Callbacks zurück ins ViewModel (statt eigenem Repository-
+/// Zugriff hier), damit dieser Wrapper ein reiner Anzeige-Baustein bleibt — analog
+/// <see cref="DocumentationItem"/>.
+/// </summary>
+public partial class VorgangItem : ObservableObject
+{
+    private readonly Func<VorgangItem, DocumentationItem, Task> _onLink;
+    private readonly Func<VorgangItem, DocumentationItem, Task> _onUnlink;
+    private readonly Func<VorgangItem, VorgangClassRegisterEntryRow, Task> _onRemoveClassRegisterEntry;
+    private readonly Func<DocumentationItem, Task> _onEditDocumentation;
+
+    public Vorgang Model { get; }
+    public string StudentNames { get; }
+    public List<TagChip> TagChips { get; }
+    public string StatusLabel => VorgangStatusDisplay.Label(Model.Status);
+    public bool IsOpen => Model.Status == VorgangStatus.Open;
+    public string CreatedLabel => $"Angelegt {Model.CreatedAt:dd.MM.yyyy}";
+
+    public ObservableCollection<DocumentationItem> LinkedDocumentation { get; } = [];
+    public ObservableCollection<DocumentationItem> AvailableDocumentation { get; } = [];
+    public ObservableCollection<VorgangClassRegisterEntryRow> ClassRegisterRows { get; } = [];
+
+    public bool HasLinkedDocumentation => LinkedDocumentation.Count > 0;
+    public bool HasAvailableDocumentation => AvailableDocumentation.Count > 0;
+    public bool HasClassRegisterRows => ClassRegisterRows.Count > 0;
+
+    [ObservableProperty] private bool _isRevealed;
+
+    public VorgangItem(Vorgang model, string studentNames,
+        Func<VorgangItem, DocumentationItem, Task> onLink,
+        Func<VorgangItem, DocumentationItem, Task> onUnlink,
+        Func<VorgangItem, VorgangClassRegisterEntryRow, Task> onRemoveClassRegisterEntry,
+        Func<DocumentationItem, Task> onEditDocumentation)
+    {
+        Model = model;
+        StudentNames = studentNames;
+        TagChips = model.Tags.Select(t => new TagChip(t)).ToList();
+        _onLink = onLink;
+        _onUnlink = onUnlink;
+        _onRemoveClassRegisterEntry = onRemoveClassRegisterEntry;
+        _onEditDocumentation = onEditDocumentation;
+    }
+
+    [RelayCommand] private void Reveal() => IsRevealed = !IsRevealed;
+
+    /// Öffnet den vollen Dokumentations-Dialog zum Nachlesen/Bearbeiten, ohne den Vorgänge-Tab zu
+    /// verlassen (Nutzer-Feedback: bisher musste man dafür in den Schülerdatensatz wechseln).
+    [RelayCommand]
+    private async Task EditDocumentation(DocumentationItem? doc)
+    {
+        if (doc is not null) await _onEditDocumentation(doc);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task Link(DocumentationItem? doc)
+    {
+        if (doc is not null) await _onLink(this, doc);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task Unlink(DocumentationItem? doc)
+    {
+        if (doc is not null) await _onUnlink(this, doc);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task RemoveClassRegisterEntry(VorgangClassRegisterEntryRow? row)
+    {
+        if (row is not null) await _onRemoveClassRegisterEntry(this, row);
+    }
+}
+
+// ── Dialog: Vorgang anlegen/bearbeiten ────────────────────────────────────
+
+public partial class VorgangDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly Vorgang? _editing;
+
+    public ObservableCollection<VorgangStudentOption> StudentOptions { get; }
+
+    [ObservableProperty] private string _title = "";
+    [ObservableProperty] private string _description = "";
+    [ObservableProperty] private string _newTag = "";
+    public ObservableCollection<string> Tags { get; } = [];
+    public string[] TagSuggestions => VorgangTagDisplay.Suggestions;
+
+    [ObservableProperty] private string _titleError = "";
+    [ObservableProperty] private string _studentsError = "";
+
+    public string DialogTitle => _editing is null ? "Vorgang anlegen" : "Vorgang bearbeiten";
+    public Vorgang? Result { get; private set; }
+
+    public VorgangDialogViewModel(List<StudentOption> rosterStudents, Vorgang? editing)
+    {
+        _editing = editing;
+        StudentOptions = new ObservableCollection<VorgangStudentOption>(rosterStudents.Select(s =>
+            new VorgangStudentOption(s.Id, s.Name) { IsSelected = editing?.StudentIds.Contains(s.Id) == true }));
+        if (editing is null) return;
+
+        Title = editing.Title;
+        Description = editing.Description;
+        foreach (var tag in editing.Tags) Tags.Add(tag);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void AddTag()
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(NewTag)) return;
+        var tag = NewTag.Trim();
+        if (!Tags.Contains(tag)) Tags.Add(tag);
+        NewTag = "";
+    }
+
+    [RelayCommand] private void RemoveTag(string? tag) { if (tag is not null) Tags.Remove(tag); }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Save()
+    {
+        TitleError = ""; StudentsError = "";
+        var valid = true;
+
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(Title)) { TitleError = "Titel erforderlich."; valid = false; }
+        var selectedIds = StudentOptions.Where(s => s.IsSelected).Select(s => s.StudentId).ToList();
+        if (selectedIds.Count == 0) { StudentsError = "Mindestens eine/n Schüler*in auswählen."; valid = false; }
+
+        if (!valid) return;
+
+        Result = _editing ?? new Vorgang();
+        Result.Title = Title.Trim();
+        Result.Description = (Description ?? "").Trim();
+        Result.StudentIds = selectedIds;
+        Result.Tags = Tags.ToList();
+    }
+}
+
+// ── Dialog: Klassenbuchzeile an (bestehenden oder neuen) Vorgang anheften ────
+
+public partial class PinToVorgangDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    public string RowSummary { get; }
+    public List<VorgangItem> MatchingOpenCases { get; }
+    public bool HasMatchingOpenCases => MatchingOpenCases.Count > 0;
+
+    [ObservableProperty] private VorgangItem? _selectedCase;
+    [ObservableProperty] private string _newTitle = "";
+    [ObservableProperty] private string _error = "";
+
+    public PinToVorgangChoice? Result { get; private set; }
+
+    public PinToVorgangDialogViewModel(string rowSummary, List<VorgangItem> matchingOpenCases)
+    {
+        RowSummary = rowSummary;
+        MatchingOpenCases = matchingOpenCases;
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Confirm()
+    {
+        Error = "";
+        if (SelectedCase is not null) { Result = new PinToVorgangChoice(SelectedCase.Model.Id, null); return; }
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(NewTitle)) { Result = new PinToVorgangChoice(null, NewTitle.Trim()); return; }
+        Error = "Bestehenden Vorgang wählen oder Titel für einen neuen Vorgang eingeben.";
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/DashboardViewModel.cs

@@ -38,6 +38,8 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     private readonly ITimeEntryRepository _timeEntries;
     private readonly IAnnualPlanEventRepository? _annualPlanEvents;
     private readonly SchoolWeatherService? _schoolWeather;
+    private readonly UntisHubService _untisHub;
+    private readonly WebUntisIntegrationService _webUntis;
 
     private const int OpenExcuseMaxAgeDays = 21;
     private const int SupportPlanDueWithinDays = 14;
@@ -137,12 +139,16 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     public int OpenTaskCount => OpenTasks.Count;
     public int UpcomingCount => UpcomingDates.Count;
     public int AttentionCount => OpenExcuses.Count + AttendanceWarnings.Count + SupportPlanReviews.Count
-        + OpenCorrections.Count + UnplannedLessons.Count + Alerts.Count;
+        + OpenCorrections.Count + UnplannedLessons.Count + Alerts.Count + MissingTeachingTimeEntries.Count;
     public string TodayLessonSummary => TodayLessonCount == 1 ? "1 Stunde" : $"{TodayLessonCount} Stunden";
     public string OpenTaskSummary => OpenTaskCount == 1 ? "1 Aufgabe" : $"{OpenTaskCount} Aufgaben";
     public string AttentionSummary => AttentionCount == 1 ? "1 offener Punkt" : $"{AttentionCount} offene Punkte";
     public string UpcomingSummary => UpcomingCount == 1 ? "1 Termin" : $"{UpcomingCount} Termine";
 
+    [ObservableProperty] private string _webUntisHealthLabel = "";
+    [ObservableProperty] private bool _isWebUntisHealthWarning;
+    [ObservableProperty] private bool _isWebUntisHealthVisible;
+
     public DashboardViewModel(IGroupRepository groups, ISubjectRepository subjects, ILessonRepository lessons,
         IExamRepository exams, IExamResultRepository examResults, IGradeRepository grades,
         IReportGradeRepository reportGrades, IGroupMembershipRepository memberships,
@@ -153,6 +159,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         DashboardSettingsService dashboardSettings, ISchoolHolidayRepository schoolHolidays,
         PublicHolidayService publicHolidays, SchoolCalendarSettingsService calendarSettings,
         ISubstitutionEntryRepository substitutions, ITimeEntryRepository timeEntries,
+        UntisHubService untisHub, WebUntisIntegrationService webUntis,
         IAnnualPlanEventRepository? annualPlanEvents = null,
         AnnualPlanSyncService? annualPlanSync = null, SchoolWeatherService? schoolWeather = null)
     {
@@ -167,13 +174,28 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         _substitutions = substitutions;
         _annualPlanEvents = annualPlanEvents;
         _schoolWeather = schoolWeather;
+        _untisHub = untisHub;
+        _webUntis = webUntis;
         if (annualPlanSync is not null)
         {
             annualPlanSync.DataChanged += () => Avalonia.Threading.Dispatcher.UIThread.Post(LoadCalendar);
-            _ = annualPlanSync.PollAsync();
         }
         LoadDashboardCards();
         Load();
+        RefreshWebUntisHealth();
+    }
+
+    /// <summary>Liest nur den gespeicherten Fälligkeitsstand der Untis-Hub-Jobs (kein
+    /// WebUntis-Zugriff, siehe <see cref="UntisHubService.GetRows"/>) - aufgerufen bei jedem
+    /// Dashboard-Refresh und erneut, nachdem der Nutzer den Hub geöffnet/einen Abgleich gemacht hat.</summary>
+    public void RefreshWebUntisHealth()
+    {
+        IsWebUntisHealthVisible = _webUntis.IsAvailable;
+        if (!IsWebUntisHealthVisible) return;
+        var rows = _untisHub.GetRows();
+        var due = rows.Count(r => r.DueState != UntisHubDueState.Ok);
+        IsWebUntisHealthWarning = due > 0;
+        WebUntisHealthLabel = due > 0 ? $"WebUntis ⚠ {due} fällig" : "WebUntis ✓";
     }
 
     private DashboardCardOption Card(string key) => DashboardCards.First(c => c.Key == key);

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/PlanningViewModels.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Planning;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
 using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Globalization;
@@ -75,6 +76,7 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
     public Func<Lesson, List<string>, List<string>, Task<bool>>? OnEditLesson { get; set; }
     public Func<LessonSummary, Task<bool>>? OnConfirmDeleteLesson { get; set; }
     public Func<Lesson, Task<MoveLessonTarget?>>? OnPickMoveTarget { get; set; }
+    public Func<Lesson, Task<Unit?>>? OnPickUnitChange { get; set; }
     public Func<Lesson, Task>? OnShowLesson { get; set; }
     public Func<Unit, Task<LessonSeriesResult?>>? OnGenerateLessonSeries { get; set; }
     public Func<Unit, Task<bool>>? OnAiAssist { get; set; }
@@ -100,10 +102,10 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
         GradeLevel = group?.GradeLevel ?? 0;
         SubjectName = SubjectId is Guid sid ? _subjects.GetById(sid)?.Name ?? "" : "";
         GroupLabel = group?.Name ?? "";
-        LoadUnits();
+        LoadUnits(preferActive: true);
     }
 
-    private void LoadUnits()
+    private void LoadUnits(bool preferActive = false)
     {
         var selectedId = SelectedUnit?.Id;
         Units.Clear();
@@ -126,7 +128,11 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
         KnownMaterials  = materials.OrderBy(m => m, StringComparer.CurrentCultureIgnoreCase).ToList();
         KnownShorthands = shorthands.OrderBy(s => s, StringComparer.CurrentCultureIgnoreCase).ToList();
 
-        SelectedUnit = Units.FirstOrDefault(u => u.Id == selectedId) ?? Units.FirstOrDefault();
+        // Beim ersten Öffnen bzw. beim Wechsel aus dem Stundenplan steht die laufende Einheit im
+        // Fokus. Eine bewusste Auswahl innerhalb derselben Gruppe bleibt bei Refreshes erhalten.
+        SelectedUnit = !preferActive && selectedId is not null
+            ? Units.FirstOrDefault(u => u.Id == selectedId) ?? Units.FirstOrDefault(u => u.Status == UnitStatus.Active) ?? Units.FirstOrDefault()
+            : Units.FirstOrDefault(u => u.Status == UnitStatus.Active) ?? Units.FirstOrDefault();
     }
 
     partial void OnSelectedUnitChanged(UnitSummary? value)
@@ -160,6 +166,7 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
         EditLessonCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         DeleteLessonCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         MoveLessonCommand.NotifyCanExecuteChanged();
+        ChangeLessonUnitCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         AdvanceLessonStatusCommand.NotifyCanExecuteChanged();
     }
 
@@ -349,6 +356,23 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
         new LessonSchedulingService(_lessons).Move(moved, newDate, newPeriod, shiftFollowing);
     }
 
+    /// Ordnet eine bereits angelegte Stunde einer anderen Einheit derselben Gruppe zu (Korrektur
+    /// einer im Erstellen-Dialog falsch gewählten Einheit, Nutzer-Feedback) — bisher war das nur
+    /// über Löschen + Neuanlegen möglich. Datum/Stundennummer bleiben unverändert, nur UnitId ändert
+    /// sich. Nach dem Speichern springt die Ansicht direkt zur Ziel-Einheit mit der Stunde
+    /// vorausgewählt, damit sichtbar bleibt, wohin sie verschoben wurde.
+    [RelayCommand(CanExecute = nameof(HasSelectedLesson))]
+    private async Task ChangeLessonUnit()
+    {
+        if (OnPickUnitChange is null || SelectedLesson is null) return;
+        var lesson = SelectedLesson.Model;
+        var targetUnit = await OnPickUnitChange(lesson);
+        if (targetUnit is null) return;
+        lesson.UnitId = targetUnit.Id;
+        _lessons.Save(lesson);
+        RefreshPlanning(selectUnitId: targetUnit.Id, selectLessonId: lesson.Id);
+    }
+
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(HasSelectedLesson))]
     private void AdvanceLessonStatus()
     {
@@ -364,16 +388,25 @@ public partial class PlanningTabViewModel : ObservableObject
     /// Übernimmt Datum + Thema der Stunde in eine neue Mitarbeitssitzung (3.3.1) — verknüpft über
     /// das bisher ungenutzte Lesson.LessonId-Feld auf ParticipationSession, damit ein zweiter Klick
     /// auf dieselbe Stunde keine doppelte Sitzung anlegt, sondern nur darauf hinweist.
+    ///
+    /// Prüft dabei zusätzlich auf JEDE bereits an diesem Tag bestehende Sitzung, nicht nur eine
+    /// exakt mit `lesson.Id` verknüpfte (Nutzer-Feedback, analog
+    /// <see cref="SeatingPlanTabViewModel.SelectOrCreateSessionForLesson"/>): kommt neben einer
+    /// Doppelstunde noch eine dritte Stunde desselben Tages hinzu (eigene `Lesson`, z.B. durch
+    /// Vertretung), soll das nicht zu einer zweiten Mitarbeitssitzung für den Tag führen.
     [RelayCommand(CanExecute = nameof(HasSelectedLesson))]
     private void CreateParticipationSession()
     {
         if (SelectedLesson is null) return;
         var lesson = SelectedLesson.Model;
-        var existing = _participationSessions.GetByGroup(lesson.GroupId)
-            .FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id);
+        var sessionsForGroup = _participationSessions.GetByGroup(lesson.GroupId);
+        var existing = sessionsForGroup.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id)
+            ?? sessionsForGroup.FirstOrDefault(s => s.Date == lesson.Date);
         if (existing is not null)
         {
-            OnNotify?.Invoke("Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung.");
+            OnNotify?.Invoke(existing.LessonId == lesson.Id
+                ? "Für diese Stunde existiert bereits eine Sitzung."
+                : "Für diesen Tag existiert bereits eine Sitzung.");
             return;
         }
 
@@ -545,6 +578,7 @@ public partial class UnitDialogViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private string _startDateText = "";
     [ObservableProperty] private string _endDateText = "";
     [ObservableProperty] private string _statusName = UnitStatusDisplay.Options[0];
+    [ObservableProperty] private string _statusNotice = "";
     [ObservableProperty] private string _notes = "";
     [ObservableProperty] private bool _isCompetencyPanelOpen;
     [ObservableProperty] private string _titleError = "";
@@ -565,6 +599,20 @@ public partial class UnitDialogViewModel : ObservableObject
     public string DialogTitle => _editingUnit is null ? "Neue Einheit anlegen" : "Einheit bearbeiten";
     public string SaveButtonText => _editingUnit is null ? "Anlegen" : "Speichern";
 
+    partial void OnStatusNameChanged(string value)
+    {
+        if (UnitStatusDisplay.FromName(value) != UnitStatus.Active)
+        {
+            StatusNotice = "";
+            return;
+        }
+
+        var previous = _units.GetByGroup(_groupId)
+            .FirstOrDefault(u => u.Status == UnitStatus.Active && u.Id != _editingUnit?.Id);
+        StatusNotice = previous is null ? ""
+            : $"„{previous.Title}“ wird beim Speichern automatisch abgeschlossen.";
+    }
+
     public UnitDialogViewModel(IUnitRepository units, ICompetencyDomainRepository competencyDomains,
         Guid groupId, Guid? subjectId, int gradeLevel, string groupName, string subjectName, Unit? editingUnit)
     {
@@ -650,6 +698,17 @@ public partial class UnitDialogViewModel : ObservableObject
         Result.Status = UnitStatusDisplay.FromName(StatusName);
         Result.Notes = string.IsNullOrWhiteSpace(Notes) ? null : Notes.Trim();
         Result.Competencies = _competencyCodes;
+        if (Result.Status == UnitStatus.Active)
+        {
+            // Pro Lerngruppe gibt es genau einen aktuellen Arbeitskontext. Frühere laufende
+            // Einheiten werden nicht verworfen, sondern fachlich sauber abgeschlossen.
+            foreach (var previous in _units.GetByGroup(_groupId)
+                         .Where(u => u.Status == UnitStatus.Active && u.Id != Result.Id))
+            {
+                previous.Status = UnitStatus.Completed;
+                _units.Save(previous);
+            }
+        }
         _units.Save(Result);
     }
 }
@@ -716,8 +775,10 @@ public partial class LessonDialogViewModel : ObservableObject
     // gespeicherte Stunden sinnvoll, eine gerade erst angelegte, noch ungespeicherte Stunde hat
     // keine echte Id, auf die sich die KI beziehen könnte.
     public Guid UnitId => _unitId;
+    public Guid GroupId => _groupId;
     public Lesson? EditingLesson => _editingLesson;
     public bool CanAiAssist => _editingLesson is not null;
+    public bool IsNewLesson => _editingLesson is null;
 
     /// Vom Code-Behind nach einer über die KI angewendeten Änderung aufgerufen: der Dialog schließt
     /// sich danach mit Result != null, damit die aufrufende Liste neu lädt — die eigenen, jetzt
@@ -1197,6 +1258,88 @@ public partial class MoveLessonDialogViewModel : ObservableObject
     }
 }
 
+// ── Dialog: Stunde einer anderen Einheit zuweisen (Korrektur der Einheit) ────
+
+public partial class ChangeLessonUnitDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    [ObservableProperty] private TimetableUnitOption? _selectedUnit;
+    [ObservableProperty] private string _error = "";
+
+    public string CurrentUnitLabel { get; }
+    public ObservableCollection<TimetableUnitOption> Units { get; } = [];
+    public bool HasUnits => Units.Count > 0;
+    public Unit? Result { get; private set; }
+
+    public ChangeLessonUnitDialogViewModel(IUnitRepository units, Guid groupId, Guid currentUnitId,
+        string currentUnitTitle)
+    {
+        CurrentUnitLabel = currentUnitTitle;
+        foreach (var unit in units.GetByGroup(groupId).Where(u => u.Id != currentUnitId)
+                     .OrderBy(u => u.Status == UnitStatus.Active ? 0 : u.Status == UnitStatus.Planned ? 1 : 2)
+                     .ThenByDescending(u => u.StartDate)
+                     .ThenBy(u => u.Title, StringComparer.CurrentCultureIgnoreCase))
+            Units.Add(new TimetableUnitOption(unit));
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Save()
+    {
+        Error = "";
+        if (SelectedUnit is null) { Error = "Bitte eine Ziel-Einheit auswählen."; return; }
+        Result = SelectedUnit.Model;
+    }
+}
+
+// ── Dialog: Vorhandene Stunde zum Verknüpfen auswählen (Stundenplan-FixIt) ────
+
+/// <summary>
+/// Sucht Stunden, die zu einem Stundenplan-Termin gehören könnten, aber (z.B. durch JSON-Import
+/// oder KI-Übernahme ohne Stundenplan-Bezug) keine passende <see cref="Lesson.LessonNumber"/>
+/// haben und deshalb von <c>TimetableViewModel.FindLessonForSlot</c> nicht gefunden werden.
+/// Als eigene, von Avalonia unabhängige Methode extrahiert, damit die Zuordnungslogik ohne Fenster
+/// testbar ist — Aufrufer ist <c>LessonDialog.axaml.cs</c> (Button "Vorhandene Stunde verknüpfen").
+/// </summary>
+public static class LessonFixItSearch
+{
+    public static List<Lesson> FindCandidates(ILessonRepository lessons, Guid groupId, DateOnly date) =>
+        [.. lessons.GetByGroupAndRange(groupId, date.AddDays(-14), date.AddDays(14))
+            .Where(l => l.LessonNumber is null || l.Date == date)
+            .OrderBy(l => l.Date == date ? 0 : 1)
+            .ThenBy(l => Math.Abs(l.Date.DayNumber - date.DayNumber))];
+}
+
+public sealed class LessonLinkOption(Lesson lesson, string unitTitle)
+{
+    public Lesson Model { get; } = lesson;
+    public string Label { get; } = string.IsNullOrWhiteSpace(lesson.Topic) ? "(ohne Thema)" : lesson.Topic;
+    public string Detail { get; } =
+        $"{lesson.Date:dd.MM.yyyy} · {(lesson.LessonNumber is int n ? $"{n}. Stunde" : "keine Stundennummer")} · Einheit „{unitTitle}“";
+}
+
+public partial class LinkExistingLessonDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    [ObservableProperty] private LessonLinkOption? _selectedOption;
+    [ObservableProperty] private string _error = "";
+
+    public ObservableCollection<LessonLinkOption> Options { get; } = [];
+    public Lesson? Result { get; private set; }
+
+    public LinkExistingLessonDialogViewModel(List<Lesson> candidates, IUnitRepository units)
+    {
+        foreach (var lesson in candidates)
+            Options.Add(new LessonLinkOption(lesson, units.GetById(lesson.UnitId)?.Title ?? "?"));
+        SelectedOption = Options.FirstOrDefault();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Save()
+    {
+        Error = "";
+        if (SelectedOption is null) { Error = "Bitte eine Stunde auswählen."; return; }
+        Result = SelectedOption.Model;
+    }
+}
+
 // ── Dialog: Stunden serienweise aus dem Stundenplan erzeugen (4.2.5) ────────
 
 public partial class GenerateLessonSeriesDialogViewModel : ObservableObject
@@ -1378,10 +1521,16 @@ public partial class AiAssistDialogViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private string _errorMessage = "";
     [ObservableProperty] private bool _hasResults;
     [ObservableProperty] private string? _summary;
+    [ObservableProperty] private string? _rawResponse;
 
     public string UnitSummary { get; }
     public ObservableCollection<AiLessonReviewItem> ReviewItems { get; } = [];
     public bool Result { get; private set; }
+    public Unit Unit => _unit;
+    public Guid? FocusLessonId => _focusLesson?.Id;
+    public bool CanRescueResponse => !string.IsNullOrWhiteSpace(RawResponse);
+
+    partial void OnRawResponseChanged(string? value) => OnPropertyChanged(nameof(CanRescueResponse));
 
     /// Aus dem Editor einer einzelnen Stunde heraus gestartet (statt aus der Einheiten-Übersicht,
     /// Nutzer-Feedback nach den ersten Live-Tests) — die KI darf dann ausschließlich diese eine
@@ -1420,7 +1569,7 @@ public partial class AiAssistDialogViewModel : ObservableObject
             ? ReviewItems.Where(i => i.Accepted).Select(i => i.Source).ToList()
             : null;
 
-        ErrorMessage = ""; IsBusy = true;
+        ErrorMessage = ""; RawResponse = null; IsBusy = true;
         try
         {
             var response = await _aiPlanning.RequestPlanAsync(_unit, Instruction, token, AllowModifyingExisting,
@@ -1452,7 +1601,11 @@ public partial class AiAssistDialogViewModel : ObservableObject
             Summary = response.Summary;
             HasResults = true;
         }
-        catch (AiBackendException ex) { ErrorMessage = ex.Message; }
+        catch (AiBackendException ex)
+        {
+            ErrorMessage = ex.Message;
+            RawResponse = ex.RawResponse;
+        }
         finally { IsBusy = false; }
     }
 
@@ -1466,6 +1619,132 @@ public partial class AiAssistDialogViewModel : ObservableObject
     }
 
     [RelayCommand] private void Cancel() => Result = false;
+
+    public void MarkRescueImported() => Result = true;
+}
+
+/// <summary>Aus einer manuell geprüften KI-Antwort auswählbare Stunde.</summary>
+public record AiRescueLessonOption(AiLesson Lesson, string Label);
+
+/// <summary>Ziel für den manuellen Import in eine bereits vorhandene Stunde.</summary>
+public record AiRescueTargetOption(Lesson Lesson, string Label);
+
+/// <summary>
+/// Rettungsdialog für syntaktisch fehlerhafte oder mit Freitext vermischte Modellantworten. Der
+/// Nutzer entscheidet selbst, welcher Textabschnitt geparst und wohin die Stunde importiert wird.
+/// </summary>
+public partial class AiResponseRescueDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly AiPlanningService _aiPlanning;
+    private readonly ILessonRepository _lessons;
+    private readonly Unit _unit;
+
+    [ObservableProperty] private string _responseText;
+    [ObservableProperty] private string _parseMessage =
+        "Markiere den gültigen JSON-Abschnitt oder bearbeite den Text und klicke auf „Markierung prüfen“.";
+    [ObservableProperty] private AiRescueLessonOption? _selectedParsedLesson;
+    [ObservableProperty] private AiRescueTargetOption? _selectedTarget;
+
+    public ObservableCollection<AiRescueLessonOption> ParsedLessons { get; } = [];
+    public ObservableCollection<AiRescueTargetOption> ExistingLessons { get; } = [];
+    public bool HasParsedLesson => SelectedParsedLesson is not null;
+    public bool CanImportIntoExisting => SelectedParsedLesson is not null && SelectedTarget is not null;
+    public bool Result { get; private set; }
+
+    partial void OnSelectedParsedLessonChanged(AiRescueLessonOption? value)
+    {
+        OnPropertyChanged(nameof(HasParsedLesson));
+        OnPropertyChanged(nameof(CanImportIntoExisting));
+    }
+
+    partial void OnSelectedTargetChanged(AiRescueTargetOption? value) =>
+        OnPropertyChanged(nameof(CanImportIntoExisting));
+
+    public AiResponseRescueDialogViewModel(AiPlanningService aiPlanning, ILessonRepository lessons,
+        Unit unit, string rawResponse, Guid? preferredTargetId = null)
+    {
+        _aiPlanning = aiPlanning;
+        _lessons = lessons;
+        _unit = unit;
+        _responseText = rawResponse;
+
+        foreach (var lesson in lessons.GetByUnit(unit.Id).OrderBy(l => l.Date).ThenBy(l => l.LessonNumber))
+        {
+            var date = lesson.Date.ToString("dd.MM.yyyy", CultureInfo.InvariantCulture);
+            var number = lesson.LessonNumber is { } n ? $", Stunde {n}" : "";
+            ExistingLessons.Add(new AiRescueTargetOption(lesson, $"{date}{number}: {lesson.Topic}"));
+        }
+
+        SelectedTarget = ExistingLessons.FirstOrDefault(x => x.Lesson.Id == preferredTargetId)
+            ?? ExistingLessons.FirstOrDefault();
+    }
+
+    public void ParseSelection(string selectedText)
+    {
+        ParsedLessons.Clear();
+        SelectedParsedLesson = null;
+        try
+        {
+            var parsed = AiPlanningService.ParsePlanningLessons(selectedText);
+            foreach (var lesson in parsed)
+            {
+                var date = lesson.Date?.ToString("dd.MM.yyyy", CultureInfo.InvariantCulture) ?? "ohne Datum";
+                ParsedLessons.Add(new AiRescueLessonOption(lesson, $"{date}: {lesson.Topic}"));
+            }
+            SelectedParsedLesson = ParsedLessons[0];
+            ParseMessage = parsed.Count == 1
+                ? "Eine gültige Stunde erkannt."
+                : $"{parsed.Count} gültige Stunden erkannt. Bitte die gewünschte Stunde auswählen.";
+        }
+        catch (AiBackendException ex)
+        {
+            ParseMessage = ex.Message;
+        }
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void ImportIntoExisting()
+    {
+        if (SelectedParsedLesson is null || SelectedTarget is null) return;
+        var lesson = CloneForImport(SelectedParsedLesson.Lesson, SelectedTarget.Lesson.Id);
+        Save([lesson], focusLessonId: SelectedTarget.Lesson.Id);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void ImportAsNew()
+    {
+        if (SelectedParsedLesson is null) return;
+        Save([CloneForImport(SelectedParsedLesson.Lesson, null)]);
+    }
+
+    private void Save(List<AiLesson> source, Guid? focusLessonId = null)
+    {
+        foreach (var lesson in _aiPlanning.ApplyResponse(_unit, source,
+                     allowModifyingExistingLessons: true, focusLessonId))
+            _lessons.Save(lesson);
+        Result = true;
+    }
+
+    private static AiLesson CloneForImport(AiLesson source, Guid? id) => new()
+    {
+        Id = id,
+        Date = source.Date,
+        LessonNumber = source.LessonNumber,
+        Topic = source.Topic,
+        StartTime = source.StartTime,
+        Homework = source.Homework,
+        Reflection = source.Reflection,
+        Phases = source.Phases.Select(p => new AiPhaseStep
+        {
+            Name = p.Name,
+            DurationMinutes = p.DurationMinutes,
+            Activity = p.Activity,
+            Material = p.Material,
+            Shorthand = p.Shorthand,
+            AlternativePathName = p.AlternativePathName,
+            MaterialSuggestion = p.MaterialSuggestion,
+        }).ToList(),
+    };
 }
 
 // ── Dialog: Einheit als Vorlage in andere Gruppe kopieren (4.1.4) ────────────

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/SeatingPlanViewModels.cs

@@ -141,10 +141,18 @@ public partial class SeatingPlanTabViewModel : ObservableObject
     /// erlaubt: welche Stunde gemeint ist, steht durch die explizite Auswahl der Lehrkraft
     /// (Klick auf "Unterrichtsmodus starten" für genau diese Stunde) bereits unzweideutig fest -
     /// keine Geistersitzungs-Gefahr wie beim bloßen Öffnen eines Tabs.
+    ///
+    /// Fällt bewusst auf JEDE an diesem Tag bereits bestehende Sitzung zurück, nicht nur auf eine
+    /// exakt mit `lesson.Id` verknüpfte (Nutzer-Feedback): kommt neben einer Doppelstunde noch eine
+    /// dritte Stunde am selben Tag hinzu (z.B. Vertretung, eigene `Lesson` mit eigener Id), soll
+    /// keine zweite Mitarbeitssitzung für denselben Tag entstehen — die Lehrkraft passt stattdessen
+    /// die Einschätzung der bereits bestehenden Sitzung an. Das entspricht dem Verhalten von
+    /// <see cref="EnsureTodaySession"/>, das schon immer pro Tag statt pro Stunde arbeitet.
     /// </summary>
     public void SelectOrCreateSessionForLesson(Lesson lesson)
     {
-        var existing = TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id);
+        var existing = TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.LessonId == lesson.Id)
+            ?? TodaySessions.FirstOrDefault(s => s.Date == lesson.Date);
         if (existing is not null) { SelectedSession = existing; return; }
         if (!IsEditable) return;
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/WebUntisHomeworkComparisonViewModel.cs

@@ -0,0 +1,229 @@
+using System.Collections.ObjectModel;
+using System.Text.RegularExpressions;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+
+/// <summary>Eine Zeile bleibt auch ohne automatische Zuordnung sichtbar - <see cref="AssignedStudent"/>
+/// kann manuell per Auswahlliste gesetzt werden, gleiches Muster wie
+/// <see cref="WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel"/> und
+/// <see cref="LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students.WebUntisDocumentationComparisonViewModel"/>.</summary>
+public partial class WebUntisHomeworkRow : ObservableObject
+{
+    public required string ClassName { get; init; }
+    public required DateOnly Date { get; init; }
+    public required string UntisStudentName { get; init; }
+    public string? SubjectLabel { get; init; }
+    public string? Text { get; init; }
+    public required IReadOnlyList<Student> Candidates { get; init; }
+    internal Guid? MatchedSubjectId { get; init; }
+    internal Action<WebUntisHomeworkRow>? OnAssignmentChanged { get; init; }
+    public string DateLabel => Date.ToString("dd.MM.yyyy");
+    public bool CanApply => SessionId is not null;
+
+    [ObservableProperty] private Student? _assignedStudent;
+    [ObservableProperty] private string _localStatus = "ohne Zuordnung";
+    [ObservableProperty] private Guid? _sessionId;
+    [ObservableProperty] private bool _selected;
+
+    partial void OnAssignedStudentChanged(Student? value) => OnAssignmentChanged?.Invoke(this);
+}
+
+/// <summary>Abgleich negativer Klassenbucheinträge zum Stichwort "Hausaufgabe" (eigene, siehe
+/// <see cref="WebUntisIntegrationService.GetOwnClassRegisterEventsAsync"/>) gegen
+/// <see cref="ParticipationEntry.Homework"/> - Dashboard-weit statt pro Lerngruppe, aus demselben
+/// Grund wie beim Dokumentations-Abgleich (der WebUntis-"-alle-"-Bericht ist klassenübergreifend,
+/// siehe TODO.md). Nutzer-Feedback: WebUntis liefert für Klassenbucheinträge weder eine externe
+/// Schülerkennung noch eine feste Fach-/Lerngruppenzuordnung, aber der Lehrkraft-eigene Text enthält
+/// praktisch immer das Untis-Fachkürzel - darüber wird die passende Lerngruppe (SubjectId + aktive
+/// Mitgliedschaft am Eintragsdatum) aufgelöst, mehrdeutige Treffer bleiben unaufgelöst statt zu raten.
+/// Ein Eintrag setzt lokal ausschließlich <see cref="HomeworkStatus.MissingOpen"/> vor, und auch nur,
+/// wenn dort noch gar kein Status hinterlegt ist - bereits vorhandene, feinere Erfassungen ("Teilweise
+/// angefertigt", "nachgereicht" usw.) werden nie automatisch überschrieben, sondern nur zum Vergleich
+/// danebengestellt (Nutzerwunsch).</summary>
+public partial class WebUntisHomeworkComparisonViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly WebUntisIntegrationService _untis;
+    private readonly IStudentRepository _students;
+    private readonly IGroupRepository _groups;
+    private readonly ISubjectRepository _subjects;
+    private readonly IGroupMembershipRepository _memberships;
+    private readonly IParticipationSessionRepository _sessions;
+    private readonly IParticipationRepository _participation;
+    private readonly SchoolYearService _schoolYears;
+
+    public ObservableCollection<WebUntisHomeworkRow> Rows { get; } = [];
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _startDate = DateTimeOffset.Now.AddDays(-7);
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _endDate = DateTimeOffset.Now;
+    [ObservableProperty] private string _status = "Zeitraum wählen und Klassenbucheinträge laden.";
+    [ObservableProperty] private bool _busy;
+
+    public WebUntisHomeworkComparisonViewModel(WebUntisIntegrationService untis, IStudentRepository students,
+        IGroupRepository groups, ISubjectRepository subjects, IGroupMembershipRepository memberships,
+        IParticipationSessionRepository sessions, IParticipationRepository participation,
+        SchoolYearService schoolYears)
+    {
+        _untis = untis; _students = students; _groups = groups; _subjects = subjects;
+        _memberships = memberships; _sessions = sessions; _participation = participation;
+        _schoolYears = schoolYears;
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task Load()
+    {
+        var start = DateOnly.FromDateTime((StartDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
+        var end = DateOnly.FromDateTime((EndDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
+        if (end < start) { Status = "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."; return; }
+        Busy = true; Rows.Clear();
+        try
+        {
+            var ownStudents = _students.GetAll();
+            var globalIndex = BuildNameIndex(ownStudents);
+            // Wie beim Dokumentations-Abgleich zusätzlich pro Klasse indiziert, um gleiche Namen in
+            // verschiedenen Klassen unterscheiden zu können.
+            var classIndexes = _groups.GetAll()
+                .Where(g => g.Type == GroupType.Class)
+                .GroupBy(g => g.Name, StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
+                .ToDictionary(
+                    g => g.Key,
+                    g => BuildNameIndex(g.SelectMany(x => _students.GetByGroup(x.Id)).Distinct().ToList()),
+                    StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
+            var shortNameIndex = _subjects.GetAll()
+                .Where(s => !string.IsNullOrWhiteSpace(s.ShortName))
+                .GroupBy(s => s.ShortName.Trim().ToUpperInvariant())
+                .Where(g => g.Count() == 1) // mehrdeutiges Kürzel lieber nicht zuordnen als raten
+                .ToDictionary(g => g.Key, g => g.First());
+
+            var entries = await _untis.GetOwnClassRegisterEventsAsync(start, end);
+            var ordered = entries
+                .Where(IsMissingHomeworkEntry)
+                .Select(e => (Entry: e, Date: TryDate(e.Date, out var d) ? d : (DateOnly?)null))
+                .Where(x => x.Date is not null)
+                .OrderBy(x => x.Date).ThenBy(x => x.Entry.StudentName);
+
+            void ResolveLocalMatch(WebUntisHomeworkRow row)
+            {
+                if (row.AssignedStudent is not { } student)
+                {
+                    row.SessionId = null; row.LocalStatus = "ohne Zuordnung"; row.Selected = false;
+                    return;
+                }
+                var group = ResolveGroup(student, row.MatchedSubjectId, row.Date);
+                var session = group is null ? null
+                    : _sessions.GetByGroup(group.Id).FirstOrDefault(s => s.Date == row.Date);
+                var entry = session is null ? null : _participation.GetBySessionAndStudent(session.Id, student.Id);
+                var current = entry is null ? null : HomeworkDisplay.Effective(entry);
+                row.SessionId = session?.Id;
+                row.LocalStatus = session is null
+                    ? row.MatchedSubjectId is null ? "Fachkürzel nicht erkannt"
+                        : group is null ? "kein passender Kurs gefunden" : "keine lokale Stunde"
+                    : HomeworkDisplay.Label(current);
+                // Nur vorbelegen, wenn lokal noch überhaupt nichts erfasst ist - jeder vorhandene
+                // Status (auch ein bereits gesetztes "fehlt") bleibt unangetastet, siehe Klassenkommentar.
+                row.Selected = session is not null && current is null;
+            }
+
+            foreach (var (entry, date) in ordered)
+            {
+                var nameKey = NameKey(entry.StudentName);
+                var match = (classIndexes.TryGetValue(entry.ClassName, out var classIndex)
+                        ? classIndex.GetValueOrDefault(nameKey)
+                        : null)
+                    ?? globalIndex.GetValueOrDefault(nameKey);
+                var subject = MatchSubject(entry.Text, shortNameIndex) ?? MatchSubject(entry.CategoryName, shortNameIndex);
+
+                var row = new WebUntisHomeworkRow
+                {
+                    ClassName = entry.ClassName, Date = date!.Value, UntisStudentName = entry.StudentName,
+                    SubjectLabel = subject?.ShortName, Text = entry.Text, Candidates = ownStudents,
+                    MatchedSubjectId = subject?.Id, OnAssignmentChanged = ResolveLocalMatch,
+                };
+                Rows.Add(row);
+                row.AssignedStudent = match; // löst OnAssignedStudentChanged aus und setzt SessionId/LocalStatus/Selected
+            }
+
+            var unresolvedStudent = Rows.Count(x => x.AssignedStudent is null);
+            var unresolvedSubject = Rows.Count(x => x.MatchedSubjectId is null);
+            Status = $"{Rows.Count} Einträge \"fehlende Hausaufgabe\" erhalten" +
+                     (unresolvedStudent > 0 ? $", {unresolvedStudent} bitte manuell zuordnen" : "") +
+                     (unresolvedSubject > 0 ? $", bei {unresolvedSubject} kein Fachkürzel im Text erkannt" : "") +
+                     $". {Rows.Count(x => x.CanApply)} einer lokalen Stunde zuordenbar.";
+        }
+        catch (WebUntisIntegrationException ex) { Status = ex.Message; }
+        finally { Busy = false; }
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Apply()
+    {
+        var selected = Rows.Where(x => x.Selected && x.SessionId is not null && x.AssignedStudent is not null).ToList();
+        foreach (var row in selected)
+        {
+            var studentId = row.AssignedStudent!.Id;
+            var entry = _participation.GetBySessionAndStudent(row.SessionId!.Value, studentId)
+                        ?? new ParticipationEntry { SessionId = row.SessionId.Value, StudentId = studentId };
+            entry.Homework = HomeworkStatus.MissingOpen;
+            entry.HomeworkMissing = true;
+            entry.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;
+            _participation.Save(entry);
+            row.LocalStatus = HomeworkDisplay.Label(HomeworkStatus.MissingOpen);
+            row.Selected = false;
+        }
+        Status = $"{selected.Count} Hausaufgaben-Status übernommen.";
+    }
+
+    /// Nur Lerngruppen (nicht die Klasse selbst), bei denen der/die Schüler*in am Eintragsdatum aktiv
+    /// Mitglied ist und deren Fach zum erkannten Kürzel passt - mehr als ein Treffer bleibt bewusst
+    /// unaufgelöst statt irgendeinen davon zu wählen.
+    private LearningGroup? ResolveGroup(Student student, Guid? subjectId, DateOnly date)
+    {
+        if (subjectId is null) return null;
+        var schoolYear = _schoolYears.CurrentSchoolYear(date);
+        var candidates = _memberships.GetByStudent(student.Id)
+            .Where(m => GroupMembershipService.IsActiveOn(m, date))
+            .Select(m => _groups.GetById(m.GroupId))
+            .Where(g => g is not null && g.SubjectId == subjectId && g.SchoolYear == schoolYear)
+            .Cast<LearningGroup>()
+            .ToList();
+        return candidates.Count == 1 ? candidates[0] : null;
+    }
+
+    // Gleiche Heuristik wie ClassTeacherDetailsViewModel.ContainsHomework, zusätzlich auf negative
+    // Einträge eingeschränkt (eine positive "Hausaufgabe"-Kategorie wäre kein Fehlen-Signal).
+    private static bool IsMissingHomeworkEntry(UntisClassRegisterEventDto entry) =>
+        string.Equals(entry.CategoryGroup, "Negativ", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) &&
+        (entry.CategoryName?.Contains("Hausauf", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true ||
+         entry.Text?.Contains("Hausauf", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true);
+
+    private static Subject? MatchSubject(string? text, IReadOnlyDictionary<string, Subject> shortNameIndex)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(text)) return null;
+        foreach (var token in Regex.Split(text, @"[^\p{L}\p{Nd}]+"))
+            if (token.Length > 0 && shortNameIndex.TryGetValue(token.ToUpperInvariant(), out var subject))
+                return subject;
+        return null;
+    }
+
+    private static string NameKey(string value) => value.Trim().ToLowerInvariant();
+
+    // Wie bei den übrigen WebUntis-Abgleichen: beide Namensreihenfolgen registriert, aber nur falls
+    // innerhalb der Kandidaten eindeutig.
+    private static Dictionary<string, Student> BuildNameIndex(IReadOnlyList<Student> candidates) =>
+        candidates
+            .SelectMany(student => new[]
+            {
+                NameKey($"{student.LastName} {student.FirstName}"),
+                NameKey($"{student.FirstName} {student.LastName}"),
+            }.Select(key => (Key: key, Student: student)))
+            .GroupBy(x => x.Key)
+            .Where(group => group.Select(x => x.Student).Distinct().Count() == 1)
+            .ToDictionary(group => group.Key, group => group.First().Student);
+
+    private static bool TryDate(int value, out DateOnly date) =>
+        DateOnly.TryParseExact(value.ToString(), "yyyyMMdd", out date);
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel.cs

@@ -48,8 +48,8 @@ public partial class WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel : ObservableObject
         new Dictionary<DateOnly, ParticipationSession>();
 
     public ObservableCollection<WebUntisLessonAbsenceRow> Rows { get; } = [];
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _startDate = DateTimeOffset.Now.AddMonths(-2);
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _endDate = DateTimeOffset.Now;
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _startDate = DateTimeOffset.Now.AddMonths(-2);
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _endDate = DateTimeOffset.Now;
     [ObservableProperty] private string _status = "Zeitraum wählen und Fehlzeiten laden.";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
     [ObservableProperty] private bool _markUnknownAsPresent;
@@ -73,8 +73,8 @@ public partial class WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel : ObservableObject
             return;
         }
 
-        var start = DateOnly.FromDateTime(StartDate.LocalDateTime);
-        var end = DateOnly.FromDateTime(EndDate.LocalDateTime);
+        var start = DateOnly.FromDateTime((StartDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
+        var end = DateOnly.FromDateTime((EndDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
         if (end < start) { Status = "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."; return; }
         Busy = true; Rows.Clear();
         try

LehrerApp.Desktop/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -90,7 +90,10 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
             case TimetableViewModel vm: vm.Load(); break;
             case WorkloadViewModel vm:
                 vm.Tasks.Load(); vm.TimeTracking.Load(); vm.Evaluation.Load(); break;
-            case ClassTeacherOverviewViewModel vm: vm.LoadCommand.Execute(null); break;
+            // RefreshFromLocalDataOnly() statt LoadCommand: baut die Ansicht aus den zuletzt
+            // geholten WebUntis-Daten + aktuellen lokalen Daten neu auf, löst aber selbst nie einen
+            // WebUntis-Request aus - den holt bewusst ausschließlich der "Aktualisieren"-Button.
+            case ClassTeacherOverviewViewModel vm: vm.RefreshFromLocalDataOnly(); break;
             case ExamsOverviewViewModel vm: vm.LoadCommand.Execute(null); break;
             case GroupDetailViewModel { Group: { } group } vm: vm.LoadGroup(group.Id); break;
             // Inline-Bearbeitung (IsEditing) nicht überschreiben - anders als die Gruppenansicht
@@ -147,8 +150,11 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
 
     private TimetableViewModel GetTimetable()
     {
+        // WeekOffset bewusst nicht zurücksetzen: TimetableViewModel ist ein DI-Singleton, die
+        // zuletzt angezeigte Woche bleibt also automatisch über Tab-Wechsel hinweg erhalten
+        // (Nutzer-Feedback: beim Planen der nächsten Woche nervt es, nach jedem kurzen Abstecher
+        // in einen anderen Bereich wieder manuell dorthin zurückblättern zu müssen).
         var timetable = _services.GetRequiredService<TimetableViewModel>();
-        timetable.WeekOffset = 0;
         timetable.Load();
         timetable.ActiveTabIndex = 0;
         return timetable;
@@ -176,7 +182,11 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
         var vm = _services.GetRequiredService<ClassTeacherOverviewViewModel>();
         vm.OnNavigateToSettings = () => { NavigateToSettings(SettingsTab.WebUntis); return Task.CompletedTask; };
         vm.OnNavigateToWorkload = () => { NavigateToWorkload(); return Task.CompletedTask; };
-        vm.LoadCommand.Execute(null);
+        // Kein automatischer WebUntis-Abruf beim Navigieren: PrepareForDisplay() baut nur den
+        // lokalen Grundzustand auf, die eigentlichen Report-Daten holt die Nutzerin bewusst über
+        // den "Aktualisieren"-Button (LoadCommand) - vermeidet WebUntis-Login+Report-Latenz beim
+        // bloßen Öffnen der Seite.
+        vm.PrepareForDisplay();
         return vm;
     }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Planning/WebUntisTimetableImportViewModel.cs

@@ -37,7 +37,7 @@ public partial class WebUntisTimetableImportViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<UntisTeacherDto> Teachers { get; } = [];
     public ObservableCollection<WebUntisTimetableRow> Rows { get; } = [];
     [ObservableProperty] private UntisTeacherDto? _selectedTeacher;
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _weekDate = DateTimeOffset.Now;
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _weekDate = DateTimeOffset.Now;
     [ObservableProperty] private string _status = "Lehrkraft auswählen und Untis-Woche laden.";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
     public bool Saved { get; private set; }
@@ -71,7 +71,7 @@ public partial class WebUntisTimetableImportViewModel : ObservableObject
         Busy = true; Rows.Clear();
         try
         {
-            var selected = DateOnly.FromDateTime(WeekDate.LocalDateTime);
+            var selected = DateOnly.FromDateTime((WeekDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
             var monday = selected.AddDays(-(((int)selected.DayOfWeek + 6) % 7));
             var periods = await _untis.GetTimetableAsync(SelectedTeacher.UntisId, monday, monday.AddDays(6));
             var grid = await _untis.GetTimeGridAsync();

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Settings/SettingsViewModel.Sync.cs

@@ -229,6 +229,13 @@ public partial class SettingsViewModel
         _eventQueue.MarkReviewed(item.Id);
         SyncConflicts.Remove(item);
     }
+
+    [RelayCommand]
+    private void ClearSyncConflicts()
+    {
+        _eventQueue.ClearConflicts();
+        SyncConflicts.Clear();
+    }
 }
 
 public class SyncConflictListItem(ConflictEntry c)

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Students/DocumentationViewModels.cs

@@ -304,6 +304,11 @@ public partial class DocumentationDialogViewModel : ObservableObject
         var valid = true;
 
         if (CanPickStudent && SelectedStudent is null) { StudentError = "Bezug auswählen."; valid = false; }
+        if (!CanPickStudent && _studentId == Guid.Empty && _contextGroupId is null)
+        {
+            StudentError = "Die Schülerliste ist noch nicht geladen. Dialog schließen und erneut öffnen.";
+            valid = false;
+        }
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(Title)) { TitleError = "Titel erforderlich."; valid = false; }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Students/WebUntisDocumentationComparisonViewModel.cs

@@ -58,8 +58,8 @@ public partial class WebUntisDocumentationComparisonViewModel : ObservableObject
 
     public ObservableCollection<WebUntisDocumentationRow> Rows { get; } = [];
     public ObservableCollection<LocalOnlyDocumentationRow> LocalOnlyRows { get; } = [];
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _startDate = DateTimeOffset.Now.AddDays(-7);
-    [ObservableProperty] private DateTimeOffset _endDate = DateTimeOffset.Now;
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _startDate = DateTimeOffset.Now.AddDays(-7);
+    [ObservableProperty] private DateTimeOffset? _endDate = DateTimeOffset.Now;
     [ObservableProperty] private string _status = "Zeitraum wählen und Klassenbucheinträge laden.";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
 
@@ -74,8 +74,8 @@ public partial class WebUntisDocumentationComparisonViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand]
     private async Task Load()
     {
-        var start = DateOnly.FromDateTime(StartDate.LocalDateTime);
-        var end = DateOnly.FromDateTime(EndDate.LocalDateTime);
+        var start = DateOnly.FromDateTime((StartDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
+        var end = DateOnly.FromDateTime((EndDate ?? DateTimeOffset.Now).LocalDateTime);
         if (end < start) { Status = "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."; return; }
         Busy = true; Rows.Clear(); LocalOnlyRows.Clear();
         try

LehrerApp.Desktop/ViewModels/UntisHub/UntisHubViewModel.cs

@@ -0,0 +1,78 @@
+using System.Collections.ObjectModel;
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.UntisHub;
+
+/// <summary>Eine Zeile im Untis-Hub-Fenster - reine Anzeige-Projektion von
+/// <see cref="UntisHubJobRow"/>, neu aufgebaut bei jedem <see cref="UntisHubViewModel.Load"/>.</summary>
+public sealed class UntisHubRowViewModel
+{
+    public UntisHubJobKind Kind { get; }
+    public Guid? GroupId { get; }
+    public string GroupName { get; }
+    public string JobLabel { get; }
+    public string DueLabel { get; }
+    public string? LastResultSummary { get; }
+    public bool IsWarning { get; }
+    public bool IsDanger { get; }
+
+    public UntisHubRowViewModel(UntisHubJobRow row)
+    {
+        Kind = row.Kind; GroupId = row.GroupId; GroupName = row.GroupName;
+        JobLabel = Label(row.Kind); DueLabel = row.DueLabel; LastResultSummary = row.LastResultSummary;
+        IsWarning = row.DueState == UntisHubDueState.Due;
+        IsDanger = row.DueState == UntisHubDueState.Overdue;
+    }
+
+    private static string Label(UntisHubJobKind kind) => kind switch
+    {
+        UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz => "Fehlzeiten (kurzfristig)",
+        UntisHubJobKind.FehlzeitenLang => "Fehlzeiten (seit Schuljahresbeginn)",
+        UntisHubJobKind.OffenePeriods => "Offene Stunden",
+        UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich => "Klassenbuchabgleich",
+        UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich => "Hausaufgabenabgleich",
+        _ => kind.ToString(),
+    };
+}
+
+/// <summary>ViewModel des Untis-Hub-Fensters (siehe TODO.md) - zeigt nur den gespeicherten
+/// Fälligkeitsstand an (<see cref="UntisHubService.GetRows"/>, rein lesend aus LiteDB). Das
+/// tatsächliche Ausführen eines Jobs (inkl. WebUntis-Anfrage) übernimmt die Code-Behind-Klasse über
+/// <see cref="UntisHubActions"/>, weil dafür ein Fenster-Owner für <c>ShowDialog</c> gebraucht wird.</summary>
+public partial class UntisHubViewModel : ObservableObject
+{
+    private readonly UntisHubService _hub;
+    private readonly IGroupRepository _groups;
+
+    public ObservableCollection<UntisHubRowViewModel> Rows { get; } = [];
+    [ObservableProperty] private bool _isAvailable;
+    [ObservableProperty] private string _status = "";
+
+    public UntisHubViewModel(UntisHubService hub, IGroupRepository groups, WebUntisIntegrationService untis)
+    {
+        _hub = hub; _groups = groups;
+        IsAvailable = untis.IsAvailable;
+        Load();
+    }
+
+    public void Load()
+    {
+        Rows.Clear();
+        if (!IsAvailable)
+        {
+            Status = "WebUntis ist nicht konfiguriert (siehe Einstellungen).";
+            return;
+        }
+        foreach (var row in _hub.GetRows()) Rows.Add(new UntisHubRowViewModel(row));
+        var overdue = Rows.Count(r => r.IsDanger);
+        var due = Rows.Count(r => r.IsWarning);
+        Status = overdue > 0 || due > 0
+            ? $"{overdue + due} von {Rows.Count} Prüfungen fällig ({overdue} überfällig)."
+            : $"Alle {Rows.Count} Prüfungen aktuell.";
+    }
+
+    public LearningGroup? FindGroup(Guid id) => _groups.GetById(id);
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Workload/WorkloadViewModels.cs

@@ -467,6 +467,10 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
     private readonly IWorkTaskRepository _tasks;
     private readonly ITimetableSlotRepository _timetableSlots;
     private readonly PeriodScheduleService _periodSchedule;
+    private readonly ISchoolHolidayRepository? _schoolHolidays;
+    private readonly PublicHolidayService? _publicHolidays;
+    private readonly SchoolCalendarSettingsService? _calendarSettings;
+    private readonly ISubstitutionEntryRepository? _substitutions;
 
     // Nutzer-Feedback: "man beginnt ja auch vermutlich vor 7:50" (erste Stunde) und "wird auch
     // nicht aus dem Unterricht nach Hause rennen" (nach der letzten) - grobe, aber plausible
@@ -474,6 +478,8 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
     // vor, gespeichert wird erst nach ausdrücklicher Bestätigung dort (siehe SuggestTeachingTime).
     private const int BufferBeforeFirstPeriodMinutes = 15;
     private const int BufferAfterLastPeriodMinutes = 10;
+    private const int MissingTeachingTimeLookbackDays = 14;
+    private const int MissingTeachingTimeTodayDelayMinutes = 30;
 
     public const string NoTaskOption = "Keine Aufgabe";
 
@@ -490,6 +496,7 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
 
     public ObservableCollection<TimeEntryListItem> WeekEntries { get; } = [];
     public ObservableCollection<CategoryTimeSummary> CategorySummaries { get; } = [];
+    public ObservableCollection<TeachingTimeGapItem> MissingTeachingTimeEntries { get; } = [];
     public string TotalWeekMinutesDisplay => $"{WeekEntries.Sum(e => e.Model.DurationMinutes)} min diese Woche";
 
     /// Ob heute laut Stundenplan überhaupt Unterricht ansteht - steuert, ob der
@@ -502,14 +509,22 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
     /// im Dialog bleibt aber immer nötig, nichts wird automatisch gespeichert (siehe Puffer-
     /// Konstanten oben).
     public Func<TimeOnly, TimeOnly, Task<TimeEntry?>>? OnSuggestTeachingTime { get; set; }
+    public Func<TeachingTimeGapItem, Task<TimeEntry?>>? OnAddMissingTeachingTime { get; set; }
 
     public TimeTrackingViewModel(ITimeEntryRepository entries, IWorkTaskRepository tasks,
-        ITimetableSlotRepository timetableSlots, PeriodScheduleService periodSchedule)
+        ITimetableSlotRepository timetableSlots, PeriodScheduleService periodSchedule,
+        ISchoolHolidayRepository? schoolHolidays = null, PublicHolidayService? publicHolidays = null,
+        SchoolCalendarSettingsService? calendarSettings = null,
+        ISubstitutionEntryRepository? substitutions = null)
     {
         _entries = entries;
         _tasks = tasks;
         _timetableSlots = timetableSlots;
         _periodSchedule = periodSchedule;
+        _schoolHolidays = schoolHolidays;
+        _publicHolidays = publicHolidays;
+        _calendarSettings = calendarSettings;
+        _substitutions = substitutions;
         Load();
     }
 
@@ -550,6 +565,7 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
                 minutes, maxMinutes > 0 ? minutes / (double)maxMinutes : 0));
         }
 
+        RefreshMissingTeachingTime(today);
         OnPropertyChanged(nameof(TotalWeekMinutesDisplay));
     }
 
@@ -605,6 +621,59 @@ public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject
         Refresh();
     }
 
+    [RelayCommand]
+    private async Task AddMissingTeachingTime(TeachingTimeGapItem? item)
+    {
+        if (item is null || OnAddMissingTeachingTime is null) return;
+        var result = await OnAddMissingTeachingTime(item);
+        if (result is null) return;
+        _entries.Save(result);
+        Refresh();
+    }
+
+    private void RefreshMissingTeachingTime(DateOnly today)
+    {
+        MissingTeachingTimeEntries.Clear();
+        var firstDay = today.AddDays(-MissingTeachingTimeLookbackDays);
+        var timetableSlots = _timetableSlots.GetAll();
+        var schoolHolidays = _schoolHolidays?.GetAll() ?? [];
+        var publicHolidayDates = _publicHolidays is not null && _calendarSettings is not null
+            ? Enumerable.Range(firstDay.Year, today.Year - firstDay.Year + 1)
+                .SelectMany(y => _publicHolidays.GetHolidays(y, _calendarSettings.State))
+                .Select(h => h.Date).ToHashSet()
+            : [];
+        var nowTime = TimeOnly.FromDateTime(DateTime.Now);
+        var teachingCategory = TaskCategoryDisplay.Label(TaskCategory.Teaching);
+
+        for (var date = firstDay; date <= today; date = date.AddDays(1))
+        {
+            if (publicHolidayDates.Contains(date)
+                || schoolHolidays.Any(h => date >= h.StartDate && date <= h.EndDate))
+                continue;
+
+            var daySlots = timetableSlots.Where(s => s.Weekday == date.DayOfWeek).ToList();
+            if (daySlots.Count == 0) continue;
+
+            var cancelledPeriods = (_substitutions?.GetByDate(date) ?? [])
+                .Where(s => s.Kind == SubstitutionKind.Cancelled)
+                .Select(s => s.PeriodNumber).ToHashSet();
+            var periodTimes = daySlots.Where(s => !cancelledPeriods.Contains(s.PeriodNumber))
+                .Select(s => _periodSchedule.GetTimes(s.PeriodNumber))
+                .Where(t => t is not null).Select(t => t!.Value).ToList();
+            if (periodTimes.Count == 0) continue;
+
+            var lastPeriodEnd = periodTimes.Max(t => t.End);
+            if (date == today && nowTime < lastPeriodEnd.AddMinutes(MissingTeachingTimeTodayDelayMinutes))
+                continue;
+            if (_entries.GetByDate(date).Any(e => e.Category == teachingCategory)) continue;
+
+            MissingTeachingTimeEntries.Add(new TeachingTimeGapItem(
+                date,
+                periodTimes.Min(t => t.Start).AddMinutes(-BufferBeforeFirstPeriodMinutes),
+                lastPeriodEnd.AddMinutes(BufferAfterLastPeriodMinutes)));
+        }
+    }
+
     /// <summary>
     /// Frühester Beginn / spätestes Ende aller heutigen Stundenplan-Perioden (alle Gruppen, nicht
     /// auf eine einzelne beschränkt - der Unterrichtstag als Ganzes), je um die oben definierten
@@ -647,6 +716,17 @@ public class TimeEntryListItem(TimeEntry model, string? taskTitle)
     public string Description => Model.Description ?? "";
 }
 
+public sealed class TeachingTimeGapItem(DateOnly date, TimeOnly windowStart, TimeOnly windowEnd)
+{
+    private static readonly CultureInfo De = new("de-DE");
+
+    public DateOnly Date { get; } = date;
+    public TimeOnly WindowStart { get; } = windowStart;
+    public TimeOnly WindowEnd { get; } = windowEnd;
+    public string DateDisplay { get; } = date.ToString("dddd, dd.MM.", De);
+    public string TimeDisplay { get; } = $"{windowStart:HH:mm}–{windowEnd:HH:mm} Uhr";
+}
+
 public class CategoryTimeSummary(string category, int minutes, double barFraction)
 {
     public string Category { get; } = category;

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherAbsencesView.axaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <UserControl xmlns="https://github.com/avaloniaui"
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
              xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+             xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
              x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.ClassTeacherAbsencesView"
              x:DataType="vm:ClassTeacherDetailsViewModel">
 
@@ -26,9 +27,20 @@
     <Style Selector="TextBlock.status.danger">
       <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusDangerBrush}"/>
     </Style>
+    <Style Selector="Button.viewMode">
+      <Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppFilterBorderBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderThickness" Value="1"/>
+      <Setter Property="Padding" Value="12,6"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Button.viewMode.active">
+      <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource AppFilterActiveBackgroundBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppFilterActiveBorderBrush}"/>
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppFilterActiveForegroundBrush}"/>
+    </Style>
   </UserControl.Styles>
 
-  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,*,Auto" Margin="16" RowSpacing="10">
+  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,*,Auto" Margin="16" RowSpacing="10">
     <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="*,Auto">
       <StackPanel>
         <TextBlock Text="Fehlzeiten" FontSize="22" FontWeight="SemiBold"/>
@@ -38,16 +50,29 @@
               IsEnabled="{Binding !Busy}" Background="Transparent" Foreground="{DynamicResource AppAccentTextBrush}" VerticalAlignment="Center"/>
     </Grid>
 
-    <Border Grid.Row="1" Classes="filterCard">
+    <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="Auto,Auto,*,Auto,Auto,Auto" ColumnSpacing="6">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Liste" Classes="viewMode" Classes.active="{Binding !ShowMonthlyCalendar}"
+              Command="{Binding ShowAbsenceListCommand}"/>
+      <Button Grid.Column="1" Content="Monatsübersicht" Classes="viewMode" Classes.active="{Binding ShowMonthlyCalendar}"
+              Command="{Binding ShowCalendarCommand}"/>
+      <Button Grid.Column="3" Content="‹" Width="36" Command="{Binding PreviousCalendarMonthCommand}"
+              IsVisible="{Binding ShowMonthlyCalendar}" AutomationProperties.Name="Vorheriger Monat"/>
+      <TextBlock Grid.Column="4" Text="{Binding CalendarMonthLabel}" FontSize="15" FontWeight="SemiBold"
+                 VerticalAlignment="Center" Margin="8,0" IsVisible="{Binding ShowMonthlyCalendar}"/>
+      <Button Grid.Column="5" Content="›" Width="36" Command="{Binding NextCalendarMonthCommand}"
+              IsVisible="{Binding ShowMonthlyCalendar}" AutomationProperties.Name="Nächster Monat"/>
+    </Grid>
+
+    <Border Grid.Row="2" Classes="filterCard" IsVisible="{Binding !ShowMonthlyCalendar}">
       <Grid RowDefinitions="Auto,Auto" RowSpacing="8">
         <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="155,Auto,*,Auto,*" ColumnSpacing="8">
           <ComboBox Grid.Column="0" SelectedIndex="{Binding QuickRangeIndex, Mode=TwoWay}">
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>
@@ -58,10 +83,11 @@
       </Grid>
     </Border>
 
-    <Grid Grid.Row="2">
+    <Grid Grid.Row="3">
       <DataGrid ItemsSource="{Binding AbsenceEntries}" AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True"
                 GridLinesVisibility="Horizontal" BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
-                CanUserResizeColumns="True" CanUserSortColumns="True" RowHeight="48">
+                CanUserResizeColumns="True" CanUserSortColumns="True" RowHeight="48"
+                IsVisible="{Binding !ShowMonthlyCalendar}">
         <DataGrid.Columns>
           <DataGridTextColumn Header="Datum" Binding="{Binding DateLabel}" Width="105"/>
           <DataGridTextColumn Header="Schüler*in" Binding="{Binding StudentDisplayName}" Width="1.3*"/>
@@ -91,11 +117,61 @@
           <DataGridTextColumn Header="Grund / Notiz" Binding="{Binding DetailLabel}" Width="2*"/>
         </DataGrid.Columns>
       </DataGrid>
-      <StackPanel IsVisible="{Binding !HasAbsenceEntries}" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Spacing="5">
+      <StackPanel IsVisible="{Binding ShowAbsenceListEmpty}" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Spacing="5">
         <TextBlock Text="Keine Fehlzeiten im gewählten Zeitraum" FontWeight="SemiBold"/>
         <TextBlock Text="Passe Zeitraum oder Schülerfilter an." FontSize="12" Opacity="0.55"/>
       </StackPanel>
+
+      <Grid IsVisible="{Binding ShowMonthlyCalendar}" RowDefinitions="Auto,Auto,*" RowSpacing="8">
+        <WrapPanel Grid.Row="0" ItemSpacing="12" LineSpacing="6">
+          <TextBlock Text="V  verspätet" Foreground="#EF6C00" FontSize="11" FontWeight="SemiBold"/>
+          <TextBlock Text="A  abwesend" Foreground="#1565C0" FontSize="11" FontWeight="SemiBold"/>
+          <TextBlock Text="U  unentschuldigt" Foreground="#C62828" FontSize="11" FontWeight="SemiBold"/>
+          <TextBlock Text="E  entschuldigt" Foreground="#2E7D32" FontSize="11" FontWeight="SemiBold"/>
+          <TextBlock Text="!  negativer Klassenbucheintrag" Foreground="#8E24AA" FontSize="11" FontWeight="SemiBold"/>
+          <CheckBox Content="Hausaufgaben (H) einblenden" IsChecked="{Binding IncludeHomeworkInCalendar}"
+                    FontSize="11" VerticalAlignment="Center"/>
+        </WrapPanel>
+        <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,*,*,*,*" Margin="0,2,0,0">
+          <TextBlock Grid.Column="0" Text="Montag" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Center"/>
+          <TextBlock Grid.Column="1" Text="Dienstag" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Center"/>
+          <TextBlock Grid.Column="2" Text="Mittwoch" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Center"/>
+          <TextBlock Grid.Column="3" Text="Donnerstag" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Center"/>
+          <TextBlock Grid.Column="4" Text="Freitag" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Center"/>
         </Grid>
-    <TextBlock Grid.Row="3" Text="{Binding Status}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+        <ScrollViewer Grid.Row="2">
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding CalendarDays}">
+            <ItemsControl.ItemsPanel>
+              <ItemsPanelTemplate><UniformGrid Columns="5"/></ItemsPanelTemplate>
+            </ItemsControl.ItemsPanel>
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate x:DataType="vm:ClassTeacherCalendarDay">
+                <Border BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
+                        Background="{DynamicResource AppCardBackgroundBrush}" MinHeight="112" Padding="7" Margin="2">
+                  <StackPanel Spacing="5">
+                    <TextBlock Text="{Binding DayLabel}" FontWeight="SemiBold" HorizontalAlignment="Right"/>
+                    <ItemsControl ItemsSource="{Binding Events}">
+                      <ItemsControl.ItemTemplate>
+                        <DataTemplate x:DataType="vm:ClassTeacherCalendarEvent">
+                          <Grid ColumnDefinitions="22,*" Margin="0,1" ToolTip.Tip="{Binding Tooltip}">
+                            <Border Width="18" Height="18" CornerRadius="9" Background="{Binding ColorHex}">
+                              <TextBlock Text="{Binding Code}" Foreground="White" FontSize="10" FontWeight="Bold"
+                                         HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
+                            </Border>
+                            <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding StudentName}" FontSize="10"
+                                       TextTrimming="CharacterEllipsis" VerticalAlignment="Center"/>
+                          </Grid>
+                        </DataTemplate>
+                      </ItemsControl.ItemTemplate>
+                    </ItemsControl>
+                  </StackPanel>
+                </Border>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+        </ScrollViewer>
+      </Grid>
+    </Grid>
+    <TextBlock Grid.Row="4" Text="{Binding Status}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
   </Grid>
 </UserControl>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherCasesView.axaml

@@ -0,0 +1,197 @@
+<UserControl xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+             xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+             xmlns:svm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students"
+             x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.ClassTeacherCasesView"
+             x:DataType="vm:ClassTeacherCasesViewModel">
+
+  <UserControl.Styles>
+    <Style Selector="Border.statusPill">
+      <Setter Property="CornerRadius" Value="10"/>
+      <Setter Property="Padding" Value="8,2"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.statusPill.open">
+      <Setter Property="Background" Value="#FB8C00"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.statusPill.closed">
+      <Setter Property="Background" Value="#43A047"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.statusPill TextBlock">
+      <Setter Property="Foreground" Value="White"/>
+      <Setter Property="FontSize" Value="11"/>
+      <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
+    </Style>
+  </UserControl.Styles>
+
+  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,*" Margin="16" RowSpacing="10">
+    <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto">
+      <StackPanel Grid.Column="0">
+        <TextBlock Text="Vorgänge" FontSize="22" FontWeight="SemiBold"/>
+        <TextBlock Text="Fallmappen für laufende Probleme mit einer/einem oder mehreren Schüler*innen der Klasse"
+                   FontSize="12" Opacity="0.55"/>
+      </StackPanel>
+      <CheckBox Grid.Column="1" Content="Nur offene" IsChecked="{Binding OnlyOpen}"
+                VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,12,0"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="＋ Vorgang" Command="{Binding AddVorgangCommand}"/>
+    </Grid>
+
+    <TextBlock Grid.Row="1" Text="{Binding Status}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+
+    <ScrollViewer Grid.Row="2">
+      <StackPanel>
+        <ItemsControl ItemsSource="{Binding Cases}">
+          <ItemsControl.ItemTemplate>
+            <DataTemplate DataType="vm:VorgangItem">
+              <Border Background="{DynamicResource AppCardBackgroundBrush}"
+                      BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
+                      CornerRadius="8" Padding="12,10" Margin="0,0,0,8">
+                <StackPanel Spacing="8">
+                  <Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto,Auto,Auto,Auto">
+                    <StackPanel Grid.Column="0">
+                      <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+                        <Border Classes="statusPill" Classes.open="{Binding IsOpen}" Classes.closed="{Binding !IsOpen}">
+                          <TextBlock Text="{Binding StatusLabel}"/>
+                        </Border>
+                        <TextBlock Text="{Binding Model.Title}" FontWeight="SemiBold" FontSize="14"/>
+                      </StackPanel>
+                      <TextBlock Text="{Binding StudentNames}" FontSize="12" Opacity="0.7" Margin="0,2,0,0"/>
+                      <ItemsControl ItemsSource="{Binding TagChips}">
+                        <ItemsControl.ItemsPanel>
+                          <ItemsPanelTemplate><WrapPanel ItemSpacing="6" LineSpacing="4"/></ItemsPanelTemplate>
+                        </ItemsControl.ItemsPanel>
+                        <ItemsControl.ItemTemplate>
+                          <DataTemplate DataType="svm:TagChip">
+                            <Border Background="{Binding ColorHex}" CornerRadius="10" Padding="8,2" Margin="0,4,0,0">
+                              <TextBlock Text="{Binding Text}" FontSize="10" Foreground="White"/>
+                            </Border>
+                          </DataTemplate>
+                        </ItemsControl.ItemTemplate>
+                      </ItemsControl>
+                    </StackPanel>
+                    <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal">
+                      <Button Content="Details anzeigen" FontSize="11" Padding="8,3"
+                              Command="{Binding RevealCommand}" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                      <Button Content="Details ausblenden" FontSize="11" Padding="8,3"
+                              Command="{Binding RevealCommand}" IsVisible="{Binding IsRevealed}"/>
+                    </StackPanel>
+                    <Button Grid.Column="2" Content="Bearbeiten" FontSize="11" Padding="8,3"
+                            Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherCasesViewModel)DataContext).EditVorgangCommand}"
+                            CommandParameter="{Binding}"/>
+                    <StackPanel Grid.Column="3" Orientation="Horizontal">
+                      <Button Content="Schließen" FontSize="11" Padding="8,3" IsVisible="{Binding IsOpen}"
+                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherCasesViewModel)DataContext).ToggleStatusCommand}"
+                              CommandParameter="{Binding}"/>
+                      <Button Content="Wieder öffnen" FontSize="11" Padding="8,3" IsVisible="{Binding !IsOpen}"
+                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherCasesViewModel)DataContext).ToggleStatusCommand}"
+                              CommandParameter="{Binding}"/>
+                    </StackPanel>
+                    <Button Grid.Column="4" Content="Löschen" FontSize="11" Padding="8,3"
+                            Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherCasesViewModel)DataContext).DeleteVorgangCommand}"
+                            CommandParameter="{Binding}"/>
+                  </Grid>
+
+                  <StackPanel Spacing="10" IsVisible="{Binding IsRevealed}" Margin="0,4,0,0">
+                    <TextBlock Text="{Binding Model.Description}" FontSize="12" TextWrapping="Wrap" Opacity="0.85"
+                               IsVisible="{Binding Model.Description, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+
+                    <StackPanel Spacing="4">
+                      <TextBlock Text="Verknüpfte Dokumentation" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
+                      <ItemsControl ItemsSource="{Binding LinkedDocumentation}">
+                        <ItemsControl.ItemTemplate>
+                          <DataTemplate DataType="svm:DocumentationItem">
+                            <Grid ColumnDefinitions="70,*,Auto,Auto,Auto" Margin="0,2">
+                              <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" FontSize="11" Opacity="0.5"/>
+                              <StackPanel Grid.Column="1">
+                                <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
+                                  <TextBlock Text="{Binding StudentName}" FontSize="12" FontWeight="SemiBold"/>
+                                  <TextBlock Text="{Binding Model.Title}" FontSize="12" IsVisible="{Binding IsRevealed}"/>
+                                  <TextBlock Text="Vertraulich" FontSize="12" Opacity="0.6" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                                </StackPanel>
+                                <TextBlock Text="{Binding TypeLabel}" FontSize="10" Opacity="0.5"/>
+                              </StackPanel>
+                              <Button Grid.Column="2" Content="Anzeigen" FontSize="10" Padding="6,2" Margin="0,0,4,0"
+                                      Command="{Binding RevealCommand}" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                              <!-- Nutzer-Feedback: verknüpfte Einträge sollen sich zum Nachlesen direkt
+                                   hier öffnen lassen, ohne in den Schülerdatensatz wechseln zu müssen. -->
+                              <Button Grid.Column="3" Content="Bearbeiten" FontSize="10" Padding="6,2" Margin="0,0,4,0"
+                                      IsVisible="{Binding IsRevealed}"
+                                      Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangItem)DataContext).EditDocumentationCommand}"
+                                      CommandParameter="{Binding}"/>
+                              <Button Grid.Column="4" Content="Entfernen" FontSize="10" Padding="6,2"
+                                      Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangItem)DataContext).UnlinkCommand}"
+                                      CommandParameter="{Binding}"/>
+                            </Grid>
+                          </DataTemplate>
+                        </ItemsControl.ItemTemplate>
+                      </ItemsControl>
+                      <TextBlock Text="Noch keine Dokumentation verknüpft." FontSize="11" Opacity="0.5"
+                                 IsVisible="{Binding !HasLinkedDocumentation}"/>
+                      <Button Content="＋ Neue Dokumentation anlegen" FontSize="11" Padding="8,3"
+                              HorizontalAlignment="Left"
+                              Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherCasesViewModel)DataContext).CreateAndLinkDocumentationCommand}"
+                              CommandParameter="{Binding}"/>
+                    </StackPanel>
+
+                    <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding HasAvailableDocumentation}">
+                      <TextBlock Text="Bestehende Dokumentation der Schüler*innen verknüpfen" FontSize="12"
+                                 FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
+                      <ItemsControl ItemsSource="{Binding AvailableDocumentation}">
+                        <ItemsControl.ItemTemplate>
+                          <DataTemplate DataType="svm:DocumentationItem">
+                            <Grid ColumnDefinitions="70,*,Auto,Auto,Auto" Margin="0,2">
+                              <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" FontSize="11" Opacity="0.5"/>
+                              <StackPanel Grid.Column="1">
+                                <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
+                                  <TextBlock Text="{Binding StudentName}" FontSize="12" FontWeight="SemiBold"/>
+                                  <TextBlock Text="{Binding Model.Title}" FontSize="12" IsVisible="{Binding IsRevealed}"/>
+                                  <TextBlock Text="Vertraulich" FontSize="12" Opacity="0.6" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                                </StackPanel>
+                                <TextBlock Text="{Binding TypeLabel}" FontSize="10" Opacity="0.5"/>
+                              </StackPanel>
+                              <Button Grid.Column="2" Content="Anzeigen" FontSize="10" Padding="6,2" Margin="0,0,4,0"
+                                      Command="{Binding RevealCommand}" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                              <Button Grid.Column="3" Content="Bearbeiten" FontSize="10" Padding="6,2" Margin="0,0,4,0"
+                                      IsVisible="{Binding IsRevealed}"
+                                      Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangItem)DataContext).EditDocumentationCommand}"
+                                      CommandParameter="{Binding}"/>
+                              <Button Grid.Column="4" Content="Verknüpfen" FontSize="10" Padding="6,2"
+                                      Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangItem)DataContext).LinkCommand}"
+                                      CommandParameter="{Binding}"/>
+                            </Grid>
+                          </DataTemplate>
+                        </ItemsControl.ItemTemplate>
+                      </ItemsControl>
+                    </StackPanel>
+
+                    <StackPanel Spacing="4">
+                      <TextBlock Text="Angeheftete Klassenbucheinträge" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
+                      <ItemsControl ItemsSource="{Binding ClassRegisterRows}">
+                        <ItemsControl.ItemTemplate>
+                          <DataTemplate DataType="vm:VorgangClassRegisterEntryRow">
+                            <Grid ColumnDefinitions="70,*,Auto" Margin="0,2">
+                              <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateLabel}" FontSize="11" Opacity="0.5"/>
+                              <StackPanel Grid.Column="1">
+                                <TextBlock Text="{Binding StudentName}" FontSize="12" FontWeight="SemiBold"/>
+                                <TextBlock Text="{Binding SummaryLabel}" FontSize="11" Opacity="0.7" TextWrapping="Wrap"/>
+                              </StackPanel>
+                              <Button Grid.Column="2" Content="Entfernen" FontSize="10" Padding="6,2"
+                                      Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangItem)DataContext).RemoveClassRegisterEntryCommand}"
+                                      CommandParameter="{Binding}"/>
+                            </Grid>
+                          </DataTemplate>
+                        </ItemsControl.ItemTemplate>
+                      </ItemsControl>
+                      <TextBlock Text="Noch keine Klassenbucheinträge angeheftet — im Klassenbuch-Tab über „→ Vorgang&#8220; möglich."
+                                 FontSize="11" Opacity="0.5" IsVisible="{Binding !HasClassRegisterRows}" TextWrapping="Wrap"/>
+                    </StackPanel>
+                  </StackPanel>
+                </StackPanel>
+              </Border>
+            </DataTemplate>
+          </ItemsControl.ItemTemplate>
+        </ItemsControl>
+        <TextBlock Text="Keine Vorgänge." Classes="emptyhint" IsVisible="{Binding !HasCases}"/>
+      </StackPanel>
+    </ScrollViewer>
+  </Grid>
+</UserControl>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherCasesView.axaml.cs

@@ -0,0 +1,63 @@
+using Avalonia.Controls;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Shared;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
+
+public partial class ClassTeacherCasesView : UserControl
+{
+    public ClassTeacherCasesView() => InitializeComponent();
+
+    protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)
+    {
+        base.OnDataContextChanged(e);
+        if (DataContext is not ClassTeacherCasesViewModel vm) return;
+        vm.OnEditVorgang = ShowVorgangDialog;
+        vm.OnConfirmDeleteVorgang = ShowDeleteVorgangDialog;
+        vm.OnEditDocumentation = ShowDocumentationDialog;
+    }
+
+    private async Task<Vorgang?> ShowVorgangDialog(List<StudentOption> rosterStudents, Vorgang? editing)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+
+        var vm = new VorgangDialogViewModel(rosterStudents, editing);
+        var dialog = new VorgangDialog { DataContext = vm };
+        var saved = await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        return saved ? vm.Result : null;
+    }
+
+    private async Task<bool> ShowDeleteVorgangDialog(VorgangItem item)
+    {
+        var info = new ConfirmDialogInfo
+        {
+            Title       = "Vorgang löschen?",
+            Message     = $"\"{item.Model.Title}\" wird als gelöscht markiert und nicht mehr angezeigt. " +
+                          "Verknüpfte Dokumentation bleibt erhalten.",
+            ConfirmText = "Löschen",
+        };
+        var dialog = new ConfirmDialog { DataContext = info };
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        return owner is not null && await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+    }
+
+    private async Task<Documentation?> ShowDocumentationDialog(
+        Guid defaultStudentId, List<StudentOption> studentOptions, Documentation? editing)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+
+        var vm = new DocumentationDialogViewModel(defaultStudentId, editing,
+            App.Services.GetRequiredService<IAttachmentStorage>(), studentOptions);
+        var dialog = new DocumentationDialog { DataContext = vm };
+        var saved = await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        if (!saved) vm.DiscardUnsavedAttachments();
+        return saved ? vm.Result : null;
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewView.axaml

@@ -98,6 +98,19 @@
     <Style Selector="Border.statusFill.danger">
       <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource AppStatusDangerBrush}"/>
     </Style>
+    <Style Selector="Border.compactDay">
+      <Setter Property="Width" Value="28"/>
+      <Setter Property="Height" Value="28"/>
+      <Setter Property="CornerRadius" Value="6"/>
+      <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource AppChipBackgroundBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppCardBorderBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderThickness" Value="1"/>
+      <Setter Property="Margin" Value="2"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.compactDay.today">
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppAccentTextBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderThickness" Value="2"/>
+    </Style>
   </UserControl.Styles>
 
   <UserControl.Resources>
@@ -227,14 +240,26 @@
               <Border Grid.Row="0" Background="{DynamicResource AppCardBackgroundBrush}"
                       BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
                       CornerRadius="8" Padding="8" Margin="0,0,0,4">
-                <Grid ColumnDefinitions="Auto,Auto,Auto,*,250" ColumnSpacing="8">
+                <Grid ColumnDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,*,250" ColumnSpacing="8">
                   <Button Grid.Column="0" Classes="filter" Classes.active="{Binding AlertsFilterSelected}"
                           Content="Auffällig" Command="{Binding ShowAlertsCommand}"/>
                   <Button Grid.Column="1" Classes="filter" Classes.active="{Binding ClassRegisterFilterSelected}"
                           Content="Klassenbuch" Command="{Binding ShowClassRegisterCommand}"/>
                   <Button Grid.Column="2" Classes="filter" Classes.active="{Binding AllFilterSelected}"
                           Content="Alle" Command="{Binding ShowAllCommand}"/>
-                  <TextBox Grid.Column="4" Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in suchen…"
+                  <!-- Nutzer-Feedback: "Auffällig" zeigt nur den Heute-Snapshot — wer heute zufällig
+                       da ist, aber zuvor mehrfach unentschuldigt fehlte, taucht dort gar nicht auf,
+                       während ein einmaliger Erstfehltag ganz oben landet. Neuer Reiter sortiert
+                       stattdessen nach dem kumulierten Score seit Schuljahresbeginn
+                       (ClassTeacherRosterRow.PatternScore: unentschuldigt > entschuldigt >
+                       Verspätung) und ist deshalb der beim Öffnen aktive Standard-Reiter. -->
+                  <Button Grid.Column="3" Classes="filter" Classes.active="{Binding PatternScoreFilterSelected}"
+                          Content="Gesamtbild" Command="{Binding ShowPatternScoreCommand}"
+                          ToolTip.Tip="Sortiert nach Auffälligkeits-Score seit Schuljahresbeginn (unentschuldigt zählt am stärksten, Verspätung am wenigsten) statt nur nach dem heutigen Status."/>
+                  <Button Grid.Column="4" Content="⚙ Gewichtung" FontSize="12" Padding="10,4"
+                          Background="Transparent" Click="OnEditPatternScoreWeights"
+                          ToolTip.Tip="Legt fest, wie stark einzelne Ereignisse in den Auffälligkeits-Score der 'Gesamtbild'-Sortierung einfließen."/>
+                  <TextBox Grid.Column="6" Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in suchen…"
                            FontSize="12" MinHeight="32"/>
                 </Grid>
               </Border>
@@ -397,6 +422,48 @@
                   </StackPanel>
                 </Border>
 
+                <!-- Verdichtete Monatsansicht: exakt eine Zelle je Kalendertag. Ohne Ereignis
+                     bleibt nur die Tageszahl sichtbar; bei Auffälligkeiten ersetzt das stärkste
+                     Statuskürzel die Zahl. Alle Details bleiben per Tooltip und Drill-down erhalten. -->
+                <Border Classes="sidePanel">
+                  <StackPanel Spacing="8">
+                    <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+                      <StackPanel>
+                        <TextBlock Text="Monat auf einen Blick" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
+                        <TextBlock Text="{Binding CompactMonthLabel}" FontSize="11" Opacity="0.55"/>
+                      </StackPanel>
+                      <Button Grid.Column="1" Content="Öffnen ›" Command="{Binding OpenMonthlyCalendarCommand}"
+                              Background="Transparent" BorderThickness="0" Padding="6,2"
+                              Foreground="{DynamicResource AppAccentTextBrush}"/>
+                    </Grid>
+                    <ItemsControl ItemsSource="{Binding CompactMonthDays}" HorizontalAlignment="Center">
+                      <ItemsControl.ItemsPanel>
+                        <ItemsPanelTemplate><UniformGrid Columns="7"/></ItemsPanelTemplate>
+                      </ItemsControl.ItemsPanel>
+                      <ItemsControl.ItemTemplate>
+                        <DataTemplate x:DataType="vm:ClassTeacherCompactCalendarDay">
+                          <Border Classes="compactDay" Classes.today="{Binding IsToday}"
+                                  ToolTip.Tip="{Binding Tooltip}">
+                            <Grid>
+                              <TextBlock Text="{Binding DayNumber}" FontSize="11" Opacity="0.7"
+                                         HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"
+                                         IsVisible="{Binding !HasSignal}"/>
+                              <Border Background="{Binding SignalColorHex}" CornerRadius="5"
+                                      IsVisible="{Binding HasSignal}">
+                                <TextBlock Text="{Binding SignalCode}" Foreground="White" FontSize="11"
+                                           FontWeight="Bold" HorizontalAlignment="Center"
+                                           VerticalAlignment="Center"/>
+                              </Border>
+                            </Grid>
+                          </Border>
+                        </DataTemplate>
+                      </ItemsControl.ItemTemplate>
+                    </ItemsControl>
+                    <TextBlock Text="U unentsch. · ! Klassenbuch · A abwesend · V verspätet · E entsch."
+                               FontSize="9" Opacity="0.5" TextWrapping="Wrap"/>
+                  </StackPanel>
+                </Border>
+
                 <Border Classes="sidePanel" IsVisible="{Binding HasOpenExcuses}">
                   <StackPanel Spacing="8">
                     <TextBlock Text="Offene Entschuldigungen" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
@@ -464,6 +531,22 @@
                   <StackPanel Spacing="8">
                     <TextBlock Text="Nächste Schritte" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
                     <Button Content="Klassenbuch öffnen" Command="{Binding OpenClassRegisterCommand}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+                    <!-- Nutzer-Feedback: Zahlen-Badges für offene eigene Dokumentation direkt am
+                         Button, der zum Klassenbuch-Tab (jetzt Dokumentations-Hub) führt, statt in
+                         einer eigenen Kennzahlkarte in der bereits vollen 4-Spalten-Reihe oben. -->
+                    <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6" Margin="0,-4,0,0"
+                                IsVisible="{Binding HasOwnDocumentationAlerts}">
+                      <Border Background="#FB8C00" CornerRadius="9" Padding="7,2"
+                              IsVisible="{Binding !!OwnDocumentationFollowUpCount}">
+                        <TextBlock Text="{Binding OwnDocumentationFollowUpCount, StringFormat='Nacharbeit: {0}'}"
+                                   Foreground="White" FontSize="10" FontWeight="SemiBold"/>
+                      </Border>
+                      <Border Background="#E53935" CornerRadius="9" Padding="7,2"
+                              IsVisible="{Binding !!OwnDocumentationCriticalCount}">
+                        <TextBlock Text="{Binding OwnDocumentationCriticalCount, StringFormat='kritisch: {0}'}"
+                                   Foreground="White" FontSize="10" FontWeight="SemiBold"/>
+                      </Border>
+                    </StackPanel>
                     <Button Content="Fehlzeiten öffnen" Command="{Binding OpenAbsencesCommand}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
                     <Button Content="Aufgaben &amp; Wiedervorlagen" Command="{Binding GoToWorkloadCommand}"
                             HorizontalAlignment="Stretch" Background="Transparent"/>
@@ -482,6 +565,9 @@
       <ContentPage Header="Fehlzeiten">
         <views:ClassTeacherAbsencesView DataContext="{Binding DetailsTab}"/>
       </ContentPage>
+      <ContentPage Header="Vorgänge">
+        <views:ClassTeacherCasesView DataContext="{Binding CasesTab}"/>
+      </ContentPage>
     </TabbedPage>
   </Grid>
 </UserControl>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewView.axaml.cs

@@ -1,8 +1,26 @@
 using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
 
 public partial class ClassTeacherOverviewView : UserControl
 {
     public ClassTeacherOverviewView() => InitializeComponent();
+
+    private async void OnEditPatternScoreWeights(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return;
+
+        var vm = new PatternScoreWeightsDialogViewModel(App.Services.GetRequiredService<PatternScoreSettingsService>());
+        var dialog = new PatternScoreWeightsDialog { DataContext = vm };
+        await dialog.ShowDialog(owner);
+
+        // Neue Gewichtung soll sofort in der "Gesamtbild"-Sortierung wirken, nicht erst beim
+        // nächsten manuellen Aktualisieren.
+        if (DataContext is ClassTeacherOverviewViewModel overviewVm) overviewVm.LoadCommand.Execute(null);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 <UserControl xmlns="https://github.com/avaloniaui"
              xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
              xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+             xmlns:svm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students"
+             xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
              x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.ClassTeacherRegisterView"
              x:DataType="vm:ClassTeacherDetailsViewModel">
 
@@ -26,28 +28,86 @@
     <Style Selector="TextBlock.status.danger">
       <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusDangerBrush}"/>
     </Style>
+    <Style Selector="Button.regSource">
+      <Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppFilterBorderBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderThickness" Value="1"/>
+      <Setter Property="CornerRadius" Value="6"/>
+      <Setter Property="Padding" Value="14,6"/>
+      <Setter Property="FontSize" Value="12"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Button.regSource.active">
+      <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource AppFilterActiveBackgroundBrush}"/>
+      <Setter Property="BorderBrush" Value="{DynamicResource AppFilterActiveBorderBrush}"/>
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppFilterActiveForegroundBrush}"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.countBadge">
+      <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource AppChipBackgroundBrush}"/>
+      <Setter Property="CornerRadius" Value="11"/>
+      <Setter Property="Padding" Value="9,3"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.countBadge.attention">
+      <Setter Property="Background" Value="#E53935"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.countBadge TextBlock">
+      <Setter Property="FontSize" Value="11"/>
+      <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Border.countBadge.attention TextBlock">
+      <Setter Property="Foreground" Value="White"/>
+    </Style>
   </UserControl.Styles>
 
-  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,*,Auto" Margin="16" RowSpacing="10">
+  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,*,Auto" Margin="16" RowSpacing="10">
     <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="*,Auto">
       <StackPanel>
-        <TextBlock Text="Klassenbucheinträge" FontSize="22" FontWeight="SemiBold"/>
-        <TextBlock Text="Einträge anderer Lehrkräfte – nur zur Ansicht" FontSize="12" Opacity="0.55"/>
+        <TextBlock Text="Klassenbuch" FontSize="22" FontWeight="SemiBold"/>
+        <TextBlock Text="Einträge anderer Lehrkräfte – nur zur Ansicht. Rechtsklick auf einen Eintrag heftet ihn an einen Vorgang an."
+                   FontSize="12" Opacity="0.55" IsVisible="{Binding !ShowOwnDocumentation}"/>
+        <TextBlock Text="Eigene Dokumentation zu Schüler*innen dieser Klasse" FontSize="12" Opacity="0.55"
+                   IsVisible="{Binding ShowOwnDocumentation}"/>
       </StackPanel>
       <Button Grid.Column="1" Content="↻  Aus WebUntis aktualisieren" Command="{Binding RefreshCommand}"
               IsEnabled="{Binding !Busy}" Background="Transparent" Foreground="{DynamicResource AppAccentTextBrush}" VerticalAlignment="Center"/>
     </Grid>
 
-    <Border Grid.Row="1" Classes="filterCard">
+    <!-- Nutzer-Feedback: Klassenbuch-Tab als Dokumentations-Hub — Umschalter zwischen dem
+         WebUntis-Bericht anderer Lehrkräfte und der eigenen Dokumentation zu Schüler*innen dieser
+         Klasse, statt beide (strukturell unterschiedliche) Datensätze in eine Liste zu zwingen.
+         Zahlen-Badges links/rechts zeigen die Anzahl je Quelle, in Rot hervorgehoben, wenn kritische
+         bzw. nacharbeitsbedürftige Einträge dabei sind. -->
+    <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="10" HorizontalAlignment="Center">
+      <Border Classes="countBadge" Classes.attention="{Binding !!UntisCriticalCount}">
+        <TextBlock Text="{Binding Entries.Count, StringFormat='Klassenbuch: {0}'}"/>
+      </Border>
+      <Border Classes="countBadge" Classes.attention="{Binding !!UntisCriticalCount}" IsVisible="{Binding !!UntisCriticalCount}">
+        <TextBlock Text="{Binding UntisCriticalCount, StringFormat='davon kritisch: {0}'}"/>
+      </Border>
+      <Button Classes="regSource" Classes.active="{Binding !ShowOwnDocumentation}"
+              Content="Klassenbuch (Untis)" Command="{Binding ShowUntisRegisterCommand}"/>
+      <Button Classes="regSource" Classes.active="{Binding ShowOwnDocumentation}"
+              Content="Eigene Dokumentation" Command="{Binding ShowOwnDocsCommand}"/>
+      <Border Classes="countBadge">
+        <TextBlock Text="{Binding OwnDocumentationCount, StringFormat='Dokumentation: {0}'}"/>
+      </Border>
+      <Border Classes="countBadge attention" IsVisible="{Binding !!OwnDocumentationFollowUpCount}">
+        <TextBlock Text="{Binding OwnDocumentationFollowUpCount, StringFormat='Nacharbeit: {0}'}"/>
+      </Border>
+      <Border Classes="countBadge attention" IsVisible="{Binding !!OwnDocumentationCriticalCount}">
+        <TextBlock Text="{Binding OwnDocumentationCriticalCount, StringFormat='kritisch: {0}'}"/>
+      </Border>
+    </StackPanel>
+
+    <Border Grid.Row="2" Classes="filterCard">
       <Grid RowDefinitions="Auto,Auto" RowSpacing="8">
         <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="155,Auto,*,Auto,*" ColumnSpacing="8">
           <ComboBox Grid.Column="0" SelectedIndex="{Binding QuickRangeIndex, Mode=TwoWay}">
             <ComboBoxItem Content="Heute"/><ComboBoxItem Content="Letzte 7 Tage"/><ComboBoxItem Content="Letzte 30 Tage"/>
           </ComboBox>
           <TextBlock Grid.Column="1" Text="von" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="2" SelectedDate="{Binding StartDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           <TextBlock Grid.Column="3" Text="bis" VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6"/>
-          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <CalendarDatePicker Grid.Column="4" SelectedDate="{Binding EndDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
         </Grid>
         <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
           <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding StudentFilter, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in filtern…"/>
@@ -62,7 +122,7 @@
          Kategorie ("Hausaufgaben fehlen: 12× — 5× Ben Schmidt, 3× Ada Müller") ist die eigentlich
          interessante Information. Als Chip-Reihe statt eigener Spalte in der Tabelle, damit die
          bestehenden Spalten unangetastet bleiben. -->
-    <Border Grid.Row="2" Classes="filterCard" IsVisible="{Binding HasCategoryAggregates}">
+    <Border Grid.Row="3" Classes="filterCard" IsVisible="{Binding ShowCategoryAggregates}">
       <StackPanel Spacing="6">
         <TextBlock Text="Kategorien im Zeitraum" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Opacity="0.7"/>
         <ItemsControl ItemsSource="{Binding CategoryAggregates}">
@@ -86,8 +146,9 @@
       </StackPanel>
     </Border>
 
-    <Grid Grid.Row="3">
-      <DataGrid ItemsSource="{Binding Entries}" AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True"
+    <Grid Grid.Row="4" IsVisible="{Binding !ShowOwnDocumentation}">
+      <DataGrid ItemsSource="{Binding Entries}" SelectedItem="{Binding SelectedEntry, Mode=TwoWay}"
+                AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True"
                 GridLinesVisibility="Horizontal" BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
                 CanUserResizeColumns="True" CanUserSortColumns="True" RowHeight="46">
         <DataGrid.Columns>
@@ -99,12 +160,90 @@
           <DataGridTextColumn Header="Gruppe" Binding="{Binding CategoryGroup}" Width="0.8*"/>
           <DataGridTextColumn Header="Eintrag" Binding="{Binding Text}" Width="2*"/>
         </DataGrid.Columns>
+        <DataGrid.ContextMenu>
+          <ContextMenu>
+            <MenuItem Header="→ An Vorgang anheften" Command="{Binding PinToVorgangCommand}"
+                      CommandParameter="{Binding SelectedEntry}"/>
+          </ContextMenu>
+        </DataGrid.ContextMenu>
       </DataGrid>
       <StackPanel IsVisible="{Binding !HasEntries}" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Spacing="5">
         <TextBlock Text="Keine Klassenbucheinträge im gewählten Zeitraum" FontWeight="SemiBold"/>
         <TextBlock Text="Passe Zeitraum oder Schülerfilter an." FontSize="12" Opacity="0.55"/>
       </StackPanel>
     </Grid>
-    <TextBlock Grid.Row="4" Text="{Binding Status}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+
+    <Grid Grid.Row="4" IsVisible="{Binding ShowOwnDocumentation}" RowDefinitions="Auto,*">
+      <Button Grid.Row="0" Content="＋ Eintrag" Command="{Binding AddOwnDocumentationCommand}"
+              IsEnabled="{Binding CanAddOwnDocumentation}"
+              HorizontalAlignment="Right" Margin="0,0,0,8"/>
+      <ScrollViewer Grid.Row="1">
+        <StackPanel>
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding OwnDocumentationEntries}">
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate DataType="svm:DocumentationItem">
+                <Border Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}"
+                        CornerRadius="6" Padding="12,10" Margin="0,0,0,8">
+                  <StackPanel Spacing="4">
+                    <Grid ColumnDefinitions="80,*,Auto,Auto,Auto,Auto">
+                      <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" Opacity="0.5" FontSize="12"/>
+                      <StackPanel Grid.Column="1" Margin="8,0">
+                        <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
+                          <Border Background="#FB8C00" CornerRadius="8" Padding="6,1"
+                                  IsVisible="{Binding IsDraft}">
+                            <TextBlock Text="ENTWURF" Foreground="White" FontSize="9" FontWeight="Bold"/>
+                          </Border>
+                          <TextBlock Text="{Binding StudentName}" FontWeight="SemiBold" FontSize="13"/>
+                          <TextBlock Text="{Binding Model.Title}" FontSize="13" Opacity="0.8"
+                                     IsVisible="{Binding IsRevealed}"/>
+                          <TextBlock Text="Vertraulich" FontSize="13" Opacity="0.6"
+                                     IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                        </StackPanel>
+                        <TextBlock Text="{Binding TypeLabel}" FontSize="11" Opacity="0.5"/>
+                      </StackPanel>
+                      <TextBlock Grid.Column="2" Text="🔒" FontSize="14" VerticalAlignment="Center"
+                                 IsVisible="{Binding IsConfidential}" ToolTip.Tip="Vertraulich"/>
+                      <Button Grid.Column="3" Content="Anzeigen" FontSize="11" Padding="8,3" Margin="6,0,0,0"
+                              Command="{Binding RevealCommand}" IsVisible="{Binding !IsRevealed}"/>
+                      <StackPanel Grid.Column="4" Orientation="Horizontal" Spacing="4" Margin="6,0,0,0"
+                                  IsVisible="{Binding IsRevealed}">
+                        <Button Content="Bearbeiten" FontSize="11" Padding="8,3"
+                                Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherDetailsViewModel)DataContext).EditOwnDocumentationCommand}"
+                                CommandParameter="{Binding}"/>
+                        <Button Content="Löschen" FontSize="11" Padding="8,3"
+                                Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:ClassTeacherDetailsViewModel)DataContext).DeleteOwnDocumentationCommand}"
+                                CommandParameter="{Binding}"/>
+                      </StackPanel>
+                    </Grid>
+                    <TextBlock Text="{Binding Model.Content}" FontSize="12" TextWrapping="Wrap" Opacity="0.8"
+                               IsVisible="{Binding IsRevealed}"/>
+                    <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8" IsVisible="{Binding IsRevealed}">
+                      <TextBlock Text="{Binding StatusLabel}" FontSize="11" Opacity="0.55"
+                                 IsVisible="{Binding StatusLabel, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+                      <TextBlock Text="📎 Anhang" FontSize="11" Opacity="0.55" IsVisible="{Binding HasAttachments}"/>
+                    </StackPanel>
+                    <ItemsControl ItemsSource="{Binding TagChips}" IsVisible="{Binding IsRevealed}">
+                      <ItemsControl.ItemsPanel>
+                        <ItemsPanelTemplate><WrapPanel ItemSpacing="6" LineSpacing="4"/></ItemsPanelTemplate>
+                      </ItemsControl.ItemsPanel>
+                      <ItemsControl.ItemTemplate>
+                        <DataTemplate DataType="svm:TagChip">
+                          <Border Background="{Binding ColorHex}" CornerRadius="10" Padding="8,2">
+                            <TextBlock Text="{Binding Text}" FontSize="10" Foreground="White"/>
+                          </Border>
+                        </DataTemplate>
+                      </ItemsControl.ItemTemplate>
+                    </ItemsControl>
+                  </StackPanel>
+                </Border>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+          <TextBlock Text="Keine eigene Dokumentation im gewählten Zeitraum." Classes="emptyhint"
+                     IsVisible="{Binding !HasOwnDocumentationEntries}"/>
+        </StackPanel>
+      </ScrollViewer>
+    </Grid>
+    <TextBlock Grid.Row="5" Text="{Binding Status}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
   </Grid>
 </UserControl>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherRegisterView.axaml.cs

@@ -1,8 +1,65 @@
 using Avalonia.Controls;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Shared;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
 
 public partial class ClassTeacherRegisterView : UserControl
 {
     public ClassTeacherRegisterView() => InitializeComponent();
+
+    protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)
+    {
+        base.OnDataContextChanged(e);
+        if (DataContext is not ClassTeacherDetailsViewModel vm) return;
+        vm.OnEditOwnDocumentation = ShowDocumentationDialog;
+        vm.OnConfirmDeleteOwnDocumentation = ShowDeleteDocumentationDialog;
+        vm.OnPickVorgangForPin = ShowPinToVorgangDialog;
+    }
+
+    private async Task<PinToVorgangChoice?> ShowPinToVorgangDialog(ClassTeacherClassRegisterRow row)
+    {
+        if (DataContext is not ClassTeacherDetailsViewModel vm) return null;
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+
+        var summary = $"{row.DateLabel} · {row.StudentDisplayName} · {row.CategoryName}";
+        var matchingCases = vm.OpenCasesFor(row.StudentName);
+        var dialogVm = new PinToVorgangDialogViewModel(summary, matchingCases);
+        var dialog = new PinToVorgangDialog { DataContext = dialogVm };
+        var confirmed = await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        return confirmed ? dialogVm.Result : null;
+    }
+
+    private async Task<Documentation?> ShowDocumentationDialog(
+        List<StudentOption> studentOptions, Documentation? editing)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+
+        var vm = new DocumentationDialogViewModel(editing?.StudentId ?? Guid.Empty, editing,
+            App.Services.GetRequiredService<IAttachmentStorage>(), studentOptions);
+        var dialog = new DocumentationDialog { DataContext = vm };
+        var saved = await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        if (!saved) vm.DiscardUnsavedAttachments();
+        return saved ? vm.Result : null;
+    }
+
+    private async Task<bool> ShowDeleteDocumentationDialog(DocumentationItem item)
+    {
+        var info = new ConfirmDialogInfo
+        {
+            Title       = "Eintrag löschen?",
+            Message     = $"\"{item.Model.Title}\" ({item.StudentName}) wird als gelöscht markiert und nicht mehr angezeigt.",
+            ConfirmText = "Löschen",
+        };
+        var dialog = new ConfirmDialog { DataContext = info };
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        return owner is not null && await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/PatternScoreWeightsDialog.axaml

@@ -0,0 +1,48 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.PatternScoreWeightsDialog"
+        x:DataType="vm:PatternScoreWeightsDialogViewModel"
+        Title="Gewichtung „Gesamtbild&#8220;"
+        Width="440" SizeToContent="Height" MinHeight="300"
+        CanResize="True" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="12">
+      <TextBlock Text="Gewichtung „Gesamtbild&#8220;" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock TextWrapping="Wrap" FontSize="12" Opacity="0.6"
+                 Text="Bestimmt, wie stark einzelne Ereignisse in den Auffälligkeits-Score einfließen, nach dem der „Gesamtbild&#8220;-Reiter sortiert. Wirkt erst nach erneutem Laden der Übersicht."/>
+
+      <Grid ColumnDefinitions="*,110" RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,Auto" RowSpacing="10">
+        <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="0" Text="Unentschuldigt (pro Tag)" VerticalAlignment="Center"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="0" Grid.Column="1" Value="{Binding UnexcusedDayWeight}"
+                       Minimum="0" Maximum="50" FormatString="0.0" Increment="0.1" ShowButtonSpinner="False"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="1" Grid.Column="0" Text="Entschuldigt abwesend (pro Tag)" VerticalAlignment="Center"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="1" Grid.Column="1" Value="{Binding ExcusedDayWeight}"
+                       Minimum="0" Maximum="50" FormatString="0.0" Increment="0.1" ShowButtonSpinner="False"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="2" Grid.Column="0" Text="Nur verspätet (pro Tag)" VerticalAlignment="Center"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="2" Grid.Column="1" Value="{Binding LateDayWeight}"
+                       Minimum="0" Maximum="50" FormatString="0.0" Increment="0.1" ShowButtonSpinner="False"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="3" Grid.Column="0" Text="Negativer Klassenbucheintrag" VerticalAlignment="Center"
+                   TextWrapping="Wrap"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="3" Grid.Column="1" Value="{Binding NegativeClassRegisterEntryWeight}"
+                       Minimum="0" Maximum="50" FormatString="0.0" Increment="0.1" ShowButtonSpinner="False"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="0" Text="+ Hausaufgaben-/Mitarbeit-Schlüsselwort" VerticalAlignment="Center"
+                   TextWrapping="Wrap"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="4" Grid.Column="1" Value="{Binding ConcerningKeywordBonus}"
+                       Minimum="0" Maximum="50" FormatString="0.0" Increment="0.1" ShowButtonSpinner="False"/>
+
+        <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="0" Text="+ „Suspendiert&#8220;-Schlüsselwort" VerticalAlignment="Center"
+                   TextWrapping="Wrap"/>
+        <NumericUpDown Grid.Row="5" Grid.Column="1" Value="{Binding SuspensionKeywordWeight}"
+                       Minimum="0" Maximum="100" FormatString="0.0" Increment="0.5" ShowButtonSpinner="False"/>
+      </Grid>
+    </StackPanel>
+
+    <Button Grid.Row="1" Content="Fertig" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,20,0,0" Click="OnClose"/>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/PatternScoreWeightsDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,16 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
+
+public partial class PatternScoreWeightsDialog : Window
+{
+    public PatternScoreWeightsDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnClose(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is PatternScoreWeightsDialogViewModel vm) vm.SaveCommand.Execute(null);
+        Close();
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/PinToVorgangDialog.axaml

@@ -0,0 +1,44 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.PinToVorgangDialog"
+        x:DataType="vm:PinToVorgangDialogViewModel"
+        Title="An Vorgang anheften"
+        Width="420" SizeToContent="Height" MinHeight="260"
+        CanResize="True" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="12">
+      <TextBlock Text="An Vorgang anheften" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock Text="{Binding RowSummary}" FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"/>
+
+      <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding HasMatchingOpenCases}">
+        <TextBlock Text="Bestehenden offenen Vorgang wählen" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <ComboBox ItemsSource="{Binding MatchingOpenCases}" SelectedItem="{Binding SelectedCase}"
+                  HorizontalAlignment="Stretch">
+          <ComboBox.ItemTemplate>
+            <DataTemplate x:DataType="vm:VorgangItem">
+              <TextBlock Text="{Binding Model.Title}"/>
+            </DataTemplate>
+          </ComboBox.ItemTemplate>
+        </ComboBox>
+      </StackPanel>
+
+      <TextBlock Text="— oder —" FontSize="11" Opacity="0.5" HorizontalAlignment="Center"
+                 IsVisible="{Binding HasMatchingOpenCases}"/>
+
+      <StackPanel Spacing="4">
+        <TextBlock Text="Neuen Vorgang anlegen mit Titel" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <TextBox Text="{Binding NewTitle}" PlaceholderText="z.B. Schuleschwänzen"/>
+      </StackPanel>
+
+      <TextBlock Text="{Binding Error}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                 IsVisible="{Binding Error, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+    </StackPanel>
+
+    <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,8,*" Margin="0,20,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Abbrechen" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnCancel"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="Anheften" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnConfirm"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/PinToVorgangDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
+
+public partial class PinToVorgangDialog : Window
+{
+    public PinToVorgangDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnConfirm(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is PinToVorgangDialogViewModel vm)
+        {
+            vm.ConfirmCommand.Execute(null);
+            if (vm.Result is not null) Close(true);
+        }
+    }
+
+    private void OnCancel(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close(false);
+}

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/VorgangDialog.axaml

@@ -0,0 +1,80 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher.VorgangDialog"
+        x:DataType="vm:VorgangDialogViewModel"
+        Title="{Binding DialogTitle}"
+        Width="480" SizeToContent="Height" MinHeight="360"
+        CanResize="True" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
+    <ScrollViewer Grid.Row="0">
+      <StackPanel Spacing="12">
+        <TextBlock Text="{Binding DialogTitle}" Classes="dialogtitle"/>
+
+        <StackPanel Spacing="4">
+          <TextBlock Text="Titel *" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+          <TextBox Text="{Binding Title}"/>
+          <TextBlock Text="{Binding TitleError}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                     IsVisible="{Binding TitleError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+        </StackPanel>
+
+        <StackPanel Spacing="4">
+          <TextBlock Text="Beschreibung" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+          <TextBox Text="{Binding Description}" AcceptsReturn="True" Height="90" TextWrapping="Wrap"
+                    PlaceholderText="Worum geht es? Was ist bisher passiert?"/>
+        </StackPanel>
+
+        <StackPanel Spacing="6">
+          <TextBlock Text="Schlagwörter" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding Tags}">
+            <ItemsControl.ItemsPanel>
+              <ItemsPanelTemplate><WrapPanel ItemSpacing="6" LineSpacing="6"/></ItemsPanelTemplate>
+            </ItemsControl.ItemsPanel>
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate>
+                <Border Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundBaseMediumBrush}"
+                        CornerRadius="10" Padding="8,3">
+                  <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5">
+                    <TextBlock Text="{Binding}" FontSize="11"/>
+                    <Button Content="×" FontSize="11" Padding="0" Background="Transparent"
+                            Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:VorgangDialogViewModel)DataContext).RemoveTagCommand}"
+                            CommandParameter="{Binding}"/>
+                  </StackPanel>
+                </Border>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+          <Grid ColumnDefinitions="*,8,Auto">
+            <AutoCompleteBox Grid.Column="0" Text="{Binding NewTag}"
+                              ItemsSource="{Binding TagSuggestions}"
+                              FilterMode="Contains" MinimumPrefixLength="0"
+                              PlaceholderText="Schlagwort (z.B. Absentismus)"/>
+            <Button Grid.Column="2" Content="＋" Command="{Binding AddTagCommand}"/>
+          </Grid>
+        </StackPanel>
+
+        <StackPanel Spacing="4">
+          <TextBlock Text="Betroffene Schüler*innen *" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding StudentOptions}">
+            <ItemsControl.ItemsPanel>
+              <ItemsPanelTemplate><WrapPanel/></ItemsPanelTemplate>
+            </ItemsControl.ItemsPanel>
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate x:DataType="vm:VorgangStudentOption">
+                <CheckBox Content="{Binding Name}" IsChecked="{Binding IsSelected}" Margin="0,2,14,2"/>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+          <TextBlock Text="{Binding StudentsError}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                     IsVisible="{Binding StudentsError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+        </StackPanel>
+      </StackPanel>
+    </ScrollViewer>
+
+    <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,8,*" Margin="0,20,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Abbrechen" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnCancel"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="Speichern" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnSave"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/VorgangDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.ClassTeacher;
+
+public partial class VorgangDialog : Window
+{
+    public VorgangDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnSave(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is VorgangDialogViewModel vm)
+        {
+            vm.SaveCommand.Execute(null);
+            if (vm.Result is not null) Close(true);
+        }
+    }
+
+    private void OnCancel(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close(false);
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Dashboard/DashboardView.axaml

@@ -9,6 +9,12 @@
       <Setter Property="Foreground" Value="Red"/>
       <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
     </Style>
+    <Style Selector="Button.webuntishealth">
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusOkBrush}"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="Button.webuntishealth.warning">
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusWarningBrush}"/>
+    </Style>
     <Style Selector="Border.daycell.selected">
       <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource SystemControlBackgroundAccentBrush}"/>
       <Setter Property="BorderThickness" Value="2"/>
@@ -26,7 +32,11 @@
           <TextBlock Text="{Binding CurrentDate}" FontSize="24" FontWeight="SemiBold"/>
         </StackPanel>
         <WrapPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" ItemSpacing="8" LineSpacing="8" Margin="0,10,0,0">
-          <Button Content="Klassenbuch abgleichen…" Click="OnCompareWebUntisDocumentationClick"
+          <!-- Fasst die vier WebUntis-Abgleiche zusammen, die jetzt nur noch im Menü "WebUntis"
+               erreichbar sind (siehe TODO.md, Untis-Hub) - Klick öffnet den Hub. -->
+          <Button Content="{Binding WebUntisHealthLabel}" Click="OnOpenUntisHubClick"
+                  IsVisible="{Binding IsWebUntisHealthVisible}"
+                  Classes="webuntishealth" Classes.warning="{Binding IsWebUntisHealthWarning}"
                   VerticalAlignment="Center"/>
           <Button Content="Bereiche anpassen" Command="{Binding ToggleDashboardSettingsCommand}"
                   VerticalAlignment="Center"/>
@@ -132,7 +142,7 @@
       <TextBlock Text="HEUTE UND HANDLUNGSBEDARF" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"
                  Margin="2,2,0,-8"/>
 
-      <Grid ColumnDefinitions="3*,2*" RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,Auto">
+      <Grid ColumnDefinitions="3*,2*" RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,Auto">
 
         <!-- Heutige Stunden -->
         <Border Grid.Column="{Binding TodayCard.Column}" Grid.Row="{Binding TodayCard.Row}"

LehrerApp.Desktop/Views/Dashboard/DashboardView.axaml.cs

@@ -1,12 +1,9 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Interactivity;
-using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
-using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
-using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
-using LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views.UntisHub;
 using LehrerApp.Desktop.Views.Workload;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
@@ -30,16 +27,11 @@ public partial class DashboardView : UserControl
         return await WorkTaskDialogHelper.ShowDialog(owner, startAsReminder: startAsReminder);
     }
 
-    private async void OnCompareWebUntisDocumentationClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    private async void OnOpenUntisHubClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
     {
         var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
         if (owner is null) return;
-        var dialogVm = new WebUntisDocumentationComparisonViewModel(
-            App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>(),
-            App.Services.GetRequiredService<IStudentRepository>(),
-            App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>(),
-            App.Services.GetRequiredService<IDocumentationRepository>(),
-            App.Services.GetRequiredService<SchoolYearService>());
-        await new WebUntisDocumentationComparisonDialog { DataContext = dialogVm }.ShowDialog(owner);
+        await new UntisHubDialog().ShowDialog(owner);
+        if (DataContext is DashboardViewModel vm) vm.RefreshWebUntisHealth();
     }
 }

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AiAssistDialog.axaml

@@ -78,8 +78,12 @@
           <TextBlock Text="Anfrage läuft…" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
           <ProgressBar IsIndeterminate="True" Height="4"/>
         </StackPanel>
-        <TextBlock Text="{Binding ErrorMessage}" Foreground="Red" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"
-                   IsVisible="{Binding ErrorMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+        <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding ErrorMessage, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}">
+          <TextBlock Text="{Binding ErrorMessage}" Foreground="Red" FontSize="12" TextWrapping="Wrap"/>
+          <Button Content="🛟 Anfrage retten…" HorizontalAlignment="Left" Click="OnRescue"
+                  IsVisible="{Binding CanRescueResponse}"
+                  ToolTip.Tip="Vollständige KI-Antwort öffnen, JSON markieren oder korrigieren und manuell importieren."/>
+        </StackPanel>
       </StackPanel>
     </ScrollViewer>
 

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AiAssistDialog.axaml.cs

@@ -27,6 +27,22 @@ public partial class AiAssistDialog : Window
             await vm.SendCommand.ExecuteAsync(null);
     }
 
+    private async void OnRescue(object? s, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not AiAssistDialogViewModel { RawResponse: { } raw } vm) return;
+
+        var rescueVm = new AiResponseRescueDialogViewModel(
+            App.Services.GetRequiredService<AiPlanningService>(),
+            App.Services.GetRequiredService<LehrerApp.Core.Interfaces.ILessonRepository>(),
+            vm.Unit, raw, vm.FocusLessonId);
+        var rescue = new AiResponseRescueDialog { DataContext = rescueVm };
+        if (await rescue.ShowDialog<bool>(this))
+        {
+            vm.MarkRescueImported();
+            Close(true);
+        }
+    }
+
     private void OnApply(object? s, RoutedEventArgs e)
     {
         if (DataContext is AiAssistDialogViewModel vm && vm.ApplyCommand.CanExecute(null))

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AiResponseRescueDialog.axaml

@@ -0,0 +1,50 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.AiResponseRescueDialog"
+        x:DataType="vm:AiResponseRescueDialogViewModel"
+        Title="KI-Antwort retten"
+        Width="820" Height="720" MinWidth="620" MinHeight="520"
+        CanResize="True" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Grid RowDefinitions="Auto,*,Auto,Auto,Auto" Margin="24">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="6" Margin="0,0,0,12">
+      <TextBlock Text="KI-Antwort retten" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock Text="Die vollständige Antwort steht unten. Markiere ein vollständiges JSON-Objekt, ein Array von Stunden oder die normale Antwort mit dem Feld „lessons“. Du kannst den Text vorher auch korrigieren. Ohne Markierung wird der gesamte Text geprüft."
+                 TextWrapping="Wrap" FontSize="12" Opacity="0.75"/>
+    </StackPanel>
+
+    <TextBox x:Name="ResponseTextBox" Grid.Row="1" Text="{Binding ResponseText}"
+             AcceptsReturn="True" AcceptsTab="True" TextWrapping="NoWrap"
+             FontFamily="Monospace" FontSize="12"
+             ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Auto"
+             ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Auto"/>
+
+    <Grid Grid.Row="2" ColumnDefinitions="Auto,*" Margin="0,12,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Markierung prüfen" Click="OnValidateSelection"/>
+      <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding ParseMessage}" Margin="12,0,0,0"
+                 VerticalAlignment="Center" TextWrapping="Wrap" FontSize="12"/>
+    </Grid>
+
+    <Grid Grid.Row="3" ColumnDefinitions="*,12,*" Margin="0,14,0,0">
+      <StackPanel Grid.Column="0" Spacing="5">
+        <TextBlock Text="Erkannte Stunde" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <ComboBox ItemsSource="{Binding ParsedLessons}" SelectedItem="{Binding SelectedParsedLesson}"
+                  DisplayMemberBinding="{Binding Label}" IsEnabled="{Binding HasParsedLesson}"/>
+      </StackPanel>
+      <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="5">
+        <TextBlock Text="Vorhandene Zielstunde" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <ComboBox ItemsSource="{Binding ExistingLessons}" SelectedItem="{Binding SelectedTarget}"
+                  DisplayMemberBinding="{Binding Label}"/>
+      </StackPanel>
+    </Grid>
+
+    <Grid Grid.Row="4" ColumnDefinitions="Auto,*,Auto,10,Auto" Margin="0,20,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Abbrechen" Click="OnCancel"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="In Zielstunde importieren" Click="OnImportIntoExisting"
+              IsEnabled="{Binding CanImportIntoExisting}"/>
+      <Button Grid.Column="4" Content="Als neue Stunde importieren" Click="OnImportAsNew"
+              IsEnabled="{Binding HasParsedLesson}"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AiResponseRescueDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,35 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+
+public partial class AiResponseRescueDialog : Window
+{
+    public AiResponseRescueDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnValidateSelection(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not AiResponseRescueDialogViewModel vm) return;
+        var candidate = string.IsNullOrWhiteSpace(ResponseTextBox.SelectedText)
+            ? ResponseTextBox.Text ?? ""
+            : ResponseTextBox.SelectedText;
+        vm.ParseSelection(candidate);
+    }
+
+    private void OnImportIntoExisting(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not AiResponseRescueDialogViewModel vm || !vm.CanImportIntoExisting) return;
+        vm.ImportIntoExistingCommand.Execute(null);
+        if (vm.Result) Close(true);
+    }
+
+    private void OnImportAsNew(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not AiResponseRescueDialogViewModel vm || !vm.HasParsedLesson) return;
+        vm.ImportAsNewCommand.Execute(null);
+        if (vm.Result) Close(true);
+    }
+
+    private void OnCancel(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close(false);
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/ChangeLessonUnitDialog.axaml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        xmlns:vmp="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Planning"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.ChangeLessonUnitDialog"
+        x:DataType="vm:ChangeLessonUnitDialogViewModel"
+        Title="Einheit wechseln"
+        Width="440" Height="360" MinWidth="400" MinHeight="320"
+        CanResize="False" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="14">
+      <TextBlock Text="Einheit wechseln" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6">
+        <Run Text="Bisherige Einheit: "/>
+        <Run Text="{Binding CurrentUnitLabel}"/>
+      </TextBlock>
+
+      <StackPanel Spacing="5" IsVisible="{Binding HasUnits}">
+        <TextBlock Text="Neue Einheit" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <ComboBox ItemsSource="{Binding Units}" SelectedItem="{Binding SelectedUnit}"
+                  HorizontalAlignment="Stretch">
+          <ComboBox.ItemTemplate>
+            <DataTemplate x:DataType="vmp:TimetableUnitOption">
+              <StackPanel>
+                <TextBlock Text="{Binding Label}" FontWeight="SemiBold"/>
+                <TextBlock Text="{Binding Detail}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+              </StackPanel>
+            </DataTemplate>
+          </ComboBox.ItemTemplate>
+        </ComboBox>
+      </StackPanel>
+
+      <TextBlock Text="Keine andere Einheit in dieser Gruppe vorhanden."
+                 FontSize="12" Opacity="0.7" TextWrapping="Wrap"
+                 IsVisible="{Binding !HasUnits}"/>
+
+      <TextBlock Text="{Binding Error}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                 IsVisible="{Binding Error, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+    </StackPanel>
+    <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,8,*" Margin="0,20,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Abbrechen" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnCancel"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="Verschieben" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnSave"
+              IsEnabled="{Binding HasUnits}"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/ChangeLessonUnitDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+
+public partial class ChangeLessonUnitDialog : Window
+{
+    public ChangeLessonUnitDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnSave(object? s, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is ChangeLessonUnitDialogViewModel vm && vm.SaveCommand.CanExecute(null))
+        {
+            vm.SaveCommand.Execute(null);
+            if (vm.Result is not null) Close(true);
+        }
+    }
+
+    private void OnCancel(object? s, RoutedEventArgs e) => Close(false);
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LessonDialog.axaml

@@ -185,6 +185,9 @@
       <Button Grid.Column="2" Content="🤖 KI-Unterstützung für diese Stunde" HorizontalAlignment="Stretch"
               Click="OnAiAssist" IsVisible="{Binding CanAiAssist}"
               ToolTip.Tip="Fragt die KI gezielt zu genau dieser Stunde — Speicherstand geht dabei direkt in die Datenbank, nicht über die Felder hier."/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="🔧 Vorhandene Stunde verknüpfen" HorizontalAlignment="Stretch"
+              Click="OnFixIt" IsVisible="{Binding IsNewLesson}"
+              ToolTip.Tip="Sucht nach einer bereits vorhandenen Stunde (z.B. durch Import oder KI ohne Stundenplan-Bezug angelegt) und verknüpft sie mit diesem Termin, statt eine neue Stunde anzulegen."/>
       <Button Grid.Column="4" Content="{Binding SaveButtonText}"
               HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnSave"/>
     </Grid>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LessonDialog.axaml.cs

@@ -6,7 +6,9 @@ using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Shared;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+using System.Globalization;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
 
@@ -200,4 +202,59 @@ public partial class LessonDialog : Window
         if (updated is not null) vm.MarkAppliedExternally(updated);
         Close(true);
     }
+
+    /// Deckt die Lücke ab, dass der Stundenplan eine Stunde nur über Datum+Stundennummer findet
+    /// (kein gespeichertes Verknüpfungsfeld) — eine per JSON-Import oder KI ohne Stundennummer
+    /// angelegte Stunde taucht dort nie auf und würde sonst beim Klick auf den Termin dupliziert.
+    /// Statt neu anzulegen, wird die gefundene vorhandene Stunde auf diesen Termin umgehängt.
+    private async void OnFixIt(object? s, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not LessonDialogViewModel vm) return;
+        if (!DateOnly.TryParseExact(vm.DateText, "dd.MM.yyyy", null, DateTimeStyles.None, out var date))
+        {
+            App.Services.GetRequiredService<NotificationService>()
+                .ShowError("Bitte zuerst ein gültiges Datum eintragen.");
+            return;
+        }
+
+        var lessonRepo = App.Services.GetRequiredService<ILessonRepository>();
+        var candidates = LessonFixItSearch.FindCandidates(lessonRepo, vm.GroupId, date);
+
+        if (candidates.Count == 0)
+        {
+            App.Services.GetRequiredService<NotificationService>()
+                .ShowError("Keine passende bestehende Stunde gefunden.");
+            return;
+        }
+
+        Lesson chosen;
+        if (candidates.Count == 1)
+        {
+            var info = new ConfirmDialogInfo
+            {
+                Title = "Vorhandene Stunde verknüpfen?",
+                Message = $"Vorhandene Stunde „{candidates[0].Topic}“ vom {candidates[0].Date:dd.MM.yyyy} gefunden. " +
+                          "Mit diesem Termin verknüpfen, statt eine neue Stunde anzulegen?",
+                ConfirmText = "Verknüpfen",
+            };
+            var confirm = new ConfirmDialog { DataContext = info };
+            if (!await confirm.ShowDialog<bool>(this)) return;
+            chosen = candidates[0];
+        }
+        else
+        {
+            var pickerVm = new LinkExistingLessonDialogViewModel(candidates,
+                App.Services.GetRequiredService<IUnitRepository>());
+            var picker = new LinkExistingLessonDialog { DataContext = pickerVm };
+            if (!await picker.ShowDialog<bool>(this) || pickerVm.Result is not { } picked) return;
+            chosen = picked;
+        }
+
+        chosen.UnitId = vm.UnitId;
+        chosen.Date = date;
+        chosen.LessonNumber = vm.LessonNumber;
+        lessonRepo.Save(chosen);
+        vm.MarkAppliedExternally(chosen);
+        Close(true);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LinkExistingLessonDialog.axaml

@@ -0,0 +1,38 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.LinkExistingLessonDialog"
+        x:DataType="vm:LinkExistingLessonDialogViewModel"
+        Title="Vorhandene Stunde verknüpfen"
+        Width="470" Height="360" MinWidth="420" MinHeight="320"
+        CanResize="False" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+  <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="16">
+      <TextBlock Text="Vorhandene Stunde verknüpfen" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock Text="Mehrere Stunden kommen für diesen Termin infrage — bitte die passende auswählen."
+                 FontSize="12" TextWrapping="Wrap" Opacity="0.75"/>
+
+      <StackPanel Spacing="5">
+        <TextBlock Text="Stunde" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+        <ComboBox ItemsSource="{Binding Options}" SelectedItem="{Binding SelectedOption}"
+                  HorizontalAlignment="Stretch">
+          <ComboBox.ItemTemplate>
+            <DataTemplate x:DataType="vm:LessonLinkOption">
+              <StackPanel>
+                <TextBlock Text="{Binding Label}" FontWeight="SemiBold"/>
+                <TextBlock Text="{Binding Detail}" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+              </StackPanel>
+            </DataTemplate>
+          </ComboBox.ItemTemplate>
+        </ComboBox>
+      </StackPanel>
+
+      <TextBlock Text="{Binding Error}" Foreground="Red" FontSize="11"
+                 IsVisible="{Binding Error, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
+    </StackPanel>
+    <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,8,*" Margin="0,20,0,0">
+      <Button Grid.Column="0" Content="Abbrechen" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnCancel"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="Verknüpfen" HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnSave"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LinkExistingLessonDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,21 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+
+public partial class LinkExistingLessonDialog : Window
+{
+    public LinkExistingLessonDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnSave(object? s, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is LinkExistingLessonDialogViewModel vm && vm.SaveCommand.CanExecute(null))
+        {
+            vm.SaveCommand.Execute(null);
+            if (vm.Result is not null) Close(true);
+        }
+    }
+
+    private void OnCancel(object? s, RoutedEventArgs e) => Close(false);
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/PlanningTabView.axaml

@@ -6,9 +6,10 @@
 
   <Grid RowDefinitions="Auto,2*,Auto,Auto,2*" Margin="16">
 
-    <!-- Einheiten-Toolbar -->
-    <Grid Grid.Row="0" ColumnDefinitions="*,Auto" Margin="0,0,0,8">
-      <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" Spacing="8" VerticalAlignment="Center">
+    <!-- Einheiten-Toolbar: Aktionen bewusst unter der Überschrift und in umbruchfähigen
+         Gruppen. So kollidieren Beschriftung und Buttons auch in schmaleren Fenstern nicht. -->
+    <Grid Grid.Row="0" RowDefinitions="Auto,Auto" Margin="0,0,0,8" RowSpacing="6">
+      <StackPanel Grid.Row="0" Orientation="Horizontal" Spacing="8" VerticalAlignment="Center">
         <TextBlock Text="Unterrichtseinheiten" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"
                    VerticalAlignment="Center"/>
         <Button Content="↕ JSON" FontSize="11" Padding="7,3"
@@ -30,13 +31,16 @@
           </Button.Flyout>
         </Button>
       </StackPanel>
-      <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+      <WrapPanel Grid.Row="1" ItemSpacing="6" LineSpacing="6">
         <Button Content="＋ Einheit" Command="{Binding AddUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="Bearbeiten"          Command="{Binding EditUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="Als Vorlage kopieren" Command="{Binding CopyUnitCommand}"/>
-        <Button Content="Löschen"             Command="{Binding DeleteUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="🤖 KI-Unterstützung" Command="{Binding AiAssistCommand}"/>
-      </StackPanel>
+        <Button Content="✎" Width="38" Command="{Binding EditUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ausgewählte Einheit bearbeiten" AutomationProperties.Name="Einheit bearbeiten"/>
+        <Button Content="⧉" Width="38" Command="{Binding CopyUnitCommand}"
+                ToolTip.Tip="Als Vorlage in eine andere Lerngruppe kopieren" AutomationProperties.Name="Einheit als Vorlage kopieren"/>
+        <Button Content="⌫" Width="38" Command="{Binding DeleteUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ausgewählte Einheit löschen" AutomationProperties.Name="Einheit löschen"/>
+        <Button Content="✦ KI-Unterstützung" Command="{Binding AiAssistCommand}"/>
+      </WrapPanel>
     </Grid>
 
     <!-- Einheiten-Tabelle -->
@@ -76,28 +80,34 @@
 
     <Separator Grid.Row="2" Margin="0,0,0,8"/>
 
-    <!-- Stunden-Toolbar -->
-    <Grid Grid.Row="3" ColumnDefinitions="*,Auto" Margin="0,0,0,8">
-      <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
+    <!-- Stunden-Toolbar: häufige Aktionen bleiben beschriftet, sekundäre Aktionen sind als
+         kompakte Symbolbuttons gruppiert. Das WrapPanel darf bei Bedarf umbrechen. -->
+    <Grid Grid.Row="3" RowDefinitions="Auto,Auto" Margin="0,0,0,8" RowSpacing="6">
+      <StackPanel Grid.Row="0" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center">
         <TextBlock Text="Stunden" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
         <TextBlock Text="{Binding SelectedUnitTitleSuffix}" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
       </StackPanel>
-      <StackPanel Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+      <WrapPanel Grid.Row="1" ItemSpacing="6" LineSpacing="6">
         <Button Content="＋ Stunde" Command="{Binding AddLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="Serie erzeugen"         Command="{Binding GenerateLessonSeriesCommand}"
+        <Button Content="＋ Serie" Command="{Binding GenerateLessonSeriesCommand}"
                 IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
                 ToolTip.Tip="Stunden für alle Termine aus dem Stundenplan im gewählten Zeitraum anlegen."/>
         <Button Content="Anzeigen" Command="{Binding ShowLessonCommand}"
                 ToolTip.Tip="Verlaufsplan schreibgeschützt und größer anzeigen — zum Mitnehmen in den Unterricht."/>
-        <Button Content="Bearbeiten"             Command="{Binding EditLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="Verschieben"            Command="{Binding MoveLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-        <Button Content="Status weiter" Command="{Binding AdvanceLessonStatusCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+        <Button Content="✎" Width="38" Command="{Binding EditLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ausgewählte Stunde bearbeiten" AutomationProperties.Name="Stunde bearbeiten"/>
+        <Button Content="↔" Width="38" Command="{Binding MoveLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ausgewählte Stunde verschieben" AutomationProperties.Name="Stunde verschieben"/>
+        <Button Content="⇄" Width="38" Command="{Binding ChangeLessonUnitCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ordnet die ausgewählte Stunde einer anderen Einheit derselben Gruppe zu."/>
+        <Button Content="Status ›" Command="{Binding AdvanceLessonStatusCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
                 ToolTip.Tip="Entwurf/Geplant → Bereit → Durchgeführt"/>
-        <Button Content="Sitzung erzeugen"       Command="{Binding CreateParticipationSessionCommand}"
+        <Button Content="＋ Sitzung" Command="{Binding CreateParticipationSessionCommand}"
                 IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
                 ToolTip.Tip="Legt eine Mitarbeitssitzung mit Datum und Thema dieser Stunde an."/>
-        <Button Content="Löschen"                Command="{Binding DeleteLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
-      </StackPanel>
+        <Button Content="⌫" Width="38" Command="{Binding DeleteLessonCommand}" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"
+                ToolTip.Tip="Ausgewählte Stunde löschen" AutomationProperties.Name="Stunde löschen"/>
+      </WrapPanel>
     </Grid>
 
     <!-- Stunden-Tabelle -->

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/PlanningTabView.axaml.cs

@@ -38,6 +38,7 @@ public partial class PlanningTabView : UserControl
                 ShowLessonDialog(lesson.UnitId, lesson.GroupId, materials, shorthands, editingLesson: lesson);
             vm.OnConfirmDeleteLesson = ShowDeleteLessonDialog;
             vm.OnPickMoveTarget      = ShowMoveLessonDialog;
+            vm.OnPickUnitChange      = ShowChangeLessonUnitDialog;
             vm.OnShowLesson          = ShowLessonViewerDialog;
             vm.OnGenerateLessonSeries = ShowGenerateLessonSeriesDialog;
             vm.OnAiAssist = ShowAiAssistDialog;
@@ -136,6 +137,20 @@ public partial class PlanningTabView : UserControl
         return ok ? dialogVm.Result : null;
     }
 
+    private async Task<Unit?> ShowChangeLessonUnitDialog(Lesson lesson)
+    {
+        var dialogVm = new ChangeLessonUnitDialogViewModel(
+            App.Services.GetRequiredService<IUnitRepository>(),
+            lesson.GroupId, lesson.UnitId,
+            (DataContext as PlanningTabViewModel)?.SelectedUnit?.Title ?? "");
+        var dialog = new ChangeLessonUnitDialog { DataContext = dialogVm };
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+
+        var ok = await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        return ok ? dialogVm.Result : null;
+    }
+
     private async Task ShowLessonViewerDialog(Lesson lesson)
     {
         var viewerVm = new LessonViewerViewModel(lesson,

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/UnitDialog.axaml

@@ -41,6 +41,10 @@
           <TextBlock Text="Status" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
           <ComboBox ItemsSource="{Binding StatusOptions}" SelectedItem="{Binding StatusName}"
                     HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          <Border Background="#FFF3CD" BorderBrush="#D97706" BorderThickness="1" CornerRadius="5"
+                  Padding="9,6" IsVisible="{Binding StatusNotice, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}">
+            <TextBlock Text="{Binding StatusNotice}" Foreground="#92400E" FontSize="11" TextWrapping="Wrap"/>
+          </Border>
         </StackPanel>
 
         <StackPanel Spacing="4">

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WebUntisHomeworkComparisonDialog.axaml

@@ -0,0 +1,58 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.WebUntisHomeworkComparisonDialog"
+        x:DataType="vm:WebUntisHomeworkComparisonViewModel"
+        Title="Fehlende Hausaufgaben mit WebUntis abgleichen" Width="1100" Height="680"
+        MinWidth="900" MinHeight="480" WindowStartupLocation="CenterOwner">
+  <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,*,Auto" Margin="24" RowSpacing="8">
+    <StackPanel Grid.Row="0" Spacing="4">
+      <TextBlock Text="Fehlende Hausaufgaben mit WebUntis abgleichen" Classes="dialogtitle"/>
+      <TextBlock TextWrapping="Wrap" FontSize="12" Opacity="0.65"
+                 Text="Nur eigene, negative Klassenbucheinträge zum Stichwort „Hausaufgabe“. Fach wird über das Untis-Fachkürzel im Text erkannt. Zeilen mit bereits vorhandenem lokalem Hausaufgaben-Status (z.B. „Teilweise“, „nachgereicht“) werden nie überschrieben, nur zum Vergleich angezeigt."/>
+    </StackPanel>
+    <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
+      <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
+      <Button Content="Klassenbucheinträge laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
+    </StackPanel>
+
+    <Grid Grid.Row="2" ColumnDefinitions="Auto,70,60,55,1.1*,1.1*,1.4*,1.2*" ColumnSpacing="8" Margin="4,0">
+      <TextBlock Grid.Column="1" Text="Datum" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="2" Text="Klasse" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="3" Text="Fach" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="4" Text="Name (WebUntis)" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="5" Text="Zuordnung" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="6" Text="Text" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+      <TextBlock Grid.Column="7" Text="Lokaler Hausaufgaben-Status" FontSize="11" Opacity="0.6"/>
+    </Grid>
+    <ScrollViewer Grid.Row="3">
+      <ItemsControl ItemsSource="{Binding Rows}">
+        <ItemsControl.ItemTemplate>
+          <DataTemplate x:DataType="vm:WebUntisHomeworkRow">
+            <Grid ColumnDefinitions="Auto,70,60,55,1.1*,1.1*,1.4*,1.2*" ColumnSpacing="8" Margin="0,3">
+              <CheckBox Grid.Column="0" IsChecked="{Binding Selected}" IsEnabled="{Binding CanApply}"/>
+              <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding DateLabel}" VerticalAlignment="Center"/>
+              <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding ClassName}" VerticalAlignment="Center"/>
+              <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding SubjectLabel}" VerticalAlignment="Center"/>
+              <TextBlock Grid.Column="4" Text="{Binding UntisStudentName}" VerticalAlignment="Center" TextWrapping="Wrap"/>
+              <ComboBox Grid.Column="5" ItemsSource="{Binding Candidates}" SelectedItem="{Binding AssignedStudent}"
+                        DisplayMemberBinding="{Binding FullName}" PlaceholderText="Schüler*in wählen…"
+                        HorizontalAlignment="Stretch"/>
+              <TextBlock Grid.Column="6" Text="{Binding Text}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center"/>
+              <TextBlock Grid.Column="7" Text="{Binding LocalStatus}" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center"/>
+            </Grid>
+          </DataTemplate>
+        </ItemsControl.ItemTemplate>
+      </ItemsControl>
+    </ScrollViewer>
+
+    <Grid Grid.Row="4" ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" ColumnSpacing="8">
+      <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding Status}" FontSize="12" TextWrapping="Wrap" VerticalAlignment="Center"/>
+      <Button Grid.Column="1" Content="Schließen" Click="OnClose"/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="Markierte übernehmen" Command="{Binding ApplyCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
+    </Grid>
+  </Grid>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WebUntisHomeworkComparisonDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,11 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+
+public partial class WebUntisHomeworkComparisonDialog : Window
+{
+    public WebUntisHomeworkComparisonDialog() => InitializeComponent();
+
+    private void OnClose(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close();
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog.axaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.WebUntisLessonAbsenceComparisonDialog"
         x:DataType="vm:WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel"
         Title="Fehlzeiten je Unterricht mit WebUntis abgleichen" Width="1000" Height="640"
@@ -12,9 +13,9 @@
                  FontSize="12" Opacity="0.65" TextWrapping="Wrap"/>
     </StackPanel>
     <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
       <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
-      <DatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
       <Button Content="Fehlzeiten laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </StackPanel>
     <Grid Grid.Row="2" ColumnDefinitions="Auto,1.2*,1.2*,80,80,1.1*,1.1*" ColumnSpacing="8" Margin="4,0">

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/WithdrawStudentDialog.axaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.WithdrawStudentDialog"
         x:DataType="vm:WithdrawStudentDialogViewModel"
         Title="Schüler austragen"
@@ -23,8 +24,8 @@
 
       <StackPanel Spacing="5">
         <TextBlock Text="Austrittsdatum" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-        <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding SelectedDate}"
-                            DisplayDateStart="{Binding EarliestDate}"
+        <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding SelectedDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"
+                            DisplayDateStart="{Binding EarliestDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"
                             HorizontalAlignment="Stretch"/>
         <TextBlock Text="{Binding DateError}" Foreground="Red" FontSize="12"
                    IsVisible="{Binding DateError, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>

LehrerApp.Desktop/Views/MainWindow.axaml

@@ -31,6 +31,16 @@
     darunter als Overlay-Drawer mit Hamburger-Button (automatisch).
     Kein eigener Code nötig.
   -->
+  <DockPanel>
+    <Menu DockPanel.Dock="Top">
+      <MenuItem Header="WebUntis">
+        <MenuItem Header="Untis-Hub…" Click="OnOpenUntisHub"/>
+        <Separator/>
+        <MenuItem Header="Offene Stunden…" Click="OnOpenUntisPeriods"/>
+        <MenuItem Header="Klassenbuchabgleich…" Click="OnCompareUntisKlassenbuch"/>
+        <MenuItem Header="Hausaufgabenabgleich…" Click="OnCompareUntisHausaufgaben"/>
+      </MenuItem>
+    </Menu>
   <DrawerPage x:Name="RootDrawer"
               DrawerLength="220"
               DrawerBehavior="Auto"
@@ -267,6 +277,7 @@
     </DrawerPage.Drawer>
 
   </DrawerPage>
+  </DockPanel>
 
   <!-- Globale Suche und Schnellerfassung (14.2). Bewusst als Overlay auf der aktuellen Seite:
        Der Nutzer behält den Kontext und kann mit Escape ohne Navigation zurückkehren. -->

LehrerApp.Desktop/Views/MainWindow.axaml.cs

@@ -3,7 +3,9 @@ using Avalonia.Input;
 using Avalonia.Threading;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
+using LehrerApp.Desktop.Views.UntisHub;
 using LehrerApp.Sync;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views;
 
@@ -23,6 +25,26 @@ public partial class MainWindow : Window
         KeyDown        += OnWindowKeyDown;
     }
 
+    private async void OnOpenUntisHub(object? sender, Avalonia.Interactivity.RoutedEventArgs e)
+    {
+        await new UntisHubDialog().ShowDialog(this);
+    }
+
+    private async void OnOpenUntisPeriods(object? sender, Avalonia.Interactivity.RoutedEventArgs e)
+    {
+        await UntisHubActions.RunOffenePeriodsAsync(this, App.Services.GetRequiredService<UntisHubService>());
+    }
+
+    private async void OnCompareUntisKlassenbuch(object? sender, Avalonia.Interactivity.RoutedEventArgs e)
+    {
+        await UntisHubActions.RunKlassenbuchAsync(this, App.Services.GetRequiredService<UntisHubService>());
+    }
+
+    private async void OnCompareUntisHausaufgaben(object? sender, Avalonia.Interactivity.RoutedEventArgs e)
+    {
+        await UntisHubActions.RunHausaufgabenAsync(this, App.Services.GetRequiredService<UntisHubService>());
+    }
+
     private void OnWindowKeyDown(object? sender, KeyEventArgs e)
     {
         if (DataContext is not MainWindowViewModel vm) return;

LehrerApp.Desktop/Views/OpenUntisPeriodsDialog.cs

@@ -0,0 +1,129 @@
+using Avalonia;
+using Avalonia.Controls;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.WebUntis;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views;
+
+public sealed class OpenUntisPeriodsDialog : Window
+{
+    private readonly WebUntisIntegrationService _service = App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>();
+    private readonly WebUntisSettingsService _settings = App.Services.GetRequiredService<WebUntisSettingsService>();
+    private readonly CancellationTokenSource _closed = new();
+    private readonly ComboBox _mode = new() { ItemsSource = new[] { "Mein Unterricht", "Meine Klasse" }, SelectedIndex = 0 };
+    private readonly ComboBox _element = new() { MinWidth = 150 };
+    private readonly DatePicker _start = new();
+    private readonly DatePicker _end = new() { SelectedDate = DateTimeOffset.Now };
+    private readonly Button _load = new() { Content = "Abrufen" };
+    private readonly Button _schoolYear = new() { Content = "Seit Schuljahresbeginn" };
+    private readonly TextBlock _status = new() { TextWrapping = Avalonia.Media.TextWrapping.Wrap };
+    private readonly StackPanel _rows = new() { Spacing = 12 };
+    private readonly StackPanel _filters = new() { Spacing = 10, IsEnabled = false };
+    private UntisOpenPeriodsMeta? _meta;
+    private int _yearId;
+
+    /// <summary>Für den Untis-Hub (<see cref="UntisHubActions.RunOffenePeriodsAsync"/>): letzter
+    /// Status-Text nach dem automatischen Laden beim Öffnen.</summary>
+    public string? LastStatus => _status.Text;
+
+    public OpenUntisPeriodsDialog()
+    {
+        Title = "Offene WebUntis-Stunden";
+        Width = 850; Height = 650; MinWidth = 600; MinHeight = 450;
+        WindowStartupLocation = WindowStartupLocation.CenterOwner;
+        var root = new DockPanel { Margin = new Thickness(20) };
+        var header = new StackPanel { Spacing = 12 };
+        header.Children.Add(new TextBlock { Text = Title, FontSize = 22 });
+        var selection = new StackPanel { Orientation = Avalonia.Layout.Orientation.Horizontal, Spacing = 12 };
+        selection.Children.Add(_mode); selection.Children.Add(_element);
+        _filters.Children.Add(selection);
+        var dates = new WrapPanel { Orientation = Avalonia.Layout.Orientation.Horizontal };
+        dates.Children.Add(new TextBlock { Text = "Von ", VerticalAlignment = Avalonia.Layout.VerticalAlignment.Center });
+        dates.Children.Add(_start);
+        dates.Children.Add(new TextBlock { Text = "  bis ", VerticalAlignment = Avalonia.Layout.VerticalAlignment.Center });
+        dates.Children.Add(_end);
+        _filters.Children.Add(dates);
+        var actions = new StackPanel { Orientation = Avalonia.Layout.Orientation.Horizontal, Spacing = 12 };
+        actions.Children.Add(_schoolYear); actions.Children.Add(_load);
+        _filters.Children.Add(actions);
+        header.Children.Add(_filters); header.Children.Add(_status);
+        DockPanel.SetDock(header, Dock.Top); root.Children.Add(header);
+        root.Children.Add(new ScrollViewer { Content = _rows, Margin = new Thickness(0, 20, 0, 0) });
+        Content = root;
+        _mode.SelectionChanged += (_, _) => SelectMode();
+        _element.SelectionChanged += (_, _) => ClearResults();
+        _start.SelectedDateChanged += (_, _) => ClearResults();
+        _end.SelectedDateChanged += (_, _) => ClearResults();
+        _schoolYear.Click += (_, _) => { if (_meta is not null) _start.SelectedDate = new DateTimeOffset(_meta.SchoolYearStart.ToDateTime(TimeOnly.MinValue)); };
+        _load.Click += async (_, _) => await LoadAsync();
+        Opened += async (_, _) => await InitializeAsync();
+        Closed += (_, _) => _closed.Cancel();
+    }
+
+    private void ClearResults() { _rows.Children.Clear(); _status.Text = "Auswahl festlegen und Abrufen wählen."; }
+
+    private void SelectMode()
+    {
+        if (_meta is null) return;
+        var own = _mode.SelectedIndex == 0;
+        var elements = own ? _meta.Teachers : _meta.Classes;
+        _element.ItemsSource = elements;
+        var preferred = own ? _settings.TeacherUntisId ?? _meta.OwnTeacherId
+            : _settings.HomeroomClassUntisId ?? _meta.MyClassIds.Cast<int?>().FirstOrDefault();
+        _element.SelectedItem = elements.FirstOrDefault(x => x.Id == preferred)
+            ?? (!own ? elements.FirstOrDefault(x => _meta.MyClassIds.Contains(x.Id)) : null);
+        ClearResults();
+    }
+
+    private async Task InitializeAsync()
+    {
+        _status.Text = "WebUntis-Auswahl wird geladen …";
+        try
+        {
+            var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+            var date = today.Year * 10000 + today.Month * 100 + today.Day;
+            var years = await _service.GetSchoolYearsAsync(_closed.Token);
+            var year = years.FirstOrDefault(x => x.StartDate <= date && date <= x.EndDate)
+                ?? throw new InvalidDataException("Kein aktuelles WebUntis-Schuljahr gefunden.");
+            _yearId = year.UntisId;
+            _meta = await _service.GetOpenPeriodsMetaAsync(_yearId, _closed.Token);
+            _start.SelectedDate = new DateTimeOffset(_meta.SchoolYearStart.ToDateTime(TimeOnly.MinValue));
+            SelectMode();
+            _filters.IsEnabled = true;
+            if (_element.SelectedItem is not null) await LoadAsync();
+        }
+        catch (OperationCanceledException) when (_closed.IsCancellationRequested) { }
+        catch (Exception ex) { _status.Text = $"Abruf fehlgeschlagen: {ex.Message}"; }
+    }
+
+    private async Task LoadAsync()
+    {
+        _rows.Children.Clear();
+        if (_element.SelectedItem is not UntisOpenElement element || _start.SelectedDate is null || _end.SelectedDate is null)
+        { _status.Text = "Bitte Lehrkraft oder Klasse und Zeitraum auswählen."; return; }
+        var start = DateOnly.FromDateTime(_start.SelectedDate.Value.DateTime);
+        var end = DateOnly.FromDateTime(_end.SelectedDate.Value.DateTime);
+        if (start > end || start < _meta!.SchoolYearStart || end > _meta.SchoolYearEnd)
+        { _status.Text = "Bitte einen gültigen Zeitraum innerhalb des Schuljahres auswählen."; return; }
+        _filters.IsEnabled = false;
+        _status.Text = "Offene Stunden werden geladen …";
+        try
+        {
+            var own = _mode.SelectedIndex == 0;
+            var periods = await _service.GetOpenPeriodsAsync(_yearId, own ? element.Id : null,
+                own ? null : element.Id, start, end, _closed.Token);
+            foreach (var period in periods)
+                _rows.Children.Add(new TextBlock
+                {
+                    Text = $"{period.When}\n{period.Classes} · {period.Subject} · {period.Teachers}\n{period.Missing}",
+                    TextWrapping = Avalonia.Media.TextWrapping.Wrap
+                });
+            _status.Text = periods.Count == 0 ? "Keine offenen Stunden im gewählten Zeitraum."
+                : $"{periods.Count} offene Stunde(n) · Stand {DateTime.Now:HH:mm}";
+        }
+        catch (OperationCanceledException) when (_closed.IsCancellationRequested) { }
+        catch (Exception ex) { _status.Text = $"Abruf fehlgeschlagen: {ex.Message}"; }
+        finally { _filters.IsEnabled = true; }
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml

@@ -2,6 +2,7 @@
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Planning"
         xmlns:svc="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Services"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Planning.WebUntisTimetableImportDialog"
         x:DataType="vm:WebUntisTimetableImportViewModel"
         Title="Stundenplan aus WebUntis" Width="820" Height="650"
@@ -18,7 +19,7 @@
           <DataTemplate x:DataType="svc:UntisTeacherDto"><TextBlock Text="{Binding DisplayName}"/></DataTemplate>
         </ComboBox.ItemTemplate>
       </ComboBox>
-      <CalendarDatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate}"/>
+      <CalendarDatePicker Grid.Column="1" SelectedDate="{Binding WeekDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
       <Button Grid.Column="2" Content="Woche laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </Grid>
     <ScrollViewer Grid.Row="2">

LehrerApp.Desktop/Views/Settings/SettingsView.axaml

@@ -895,11 +895,15 @@
                          IsVisible="{Binding PairingStatus, Converter={x:Static StringConverters.IsNotNullOrEmpty}}"/>
             </StackPanel>
 
-            <TextBlock Text="Konflikte" FontSize="14" FontWeight="SemiBold" Margin="0,10,0,0"
-                       IsVisible="{Binding SyncConflicts.Count}"/>
+            <Grid ColumnDefinitions="*,Auto" Margin="0,10,0,0" IsVisible="{Binding SyncConflicts.Count}">
+              <TextBlock Grid.Column="0" Text="Automatisch gelöste Konflikte" FontSize="14"
+                         FontWeight="SemiBold" VerticalAlignment="Center"/>
+              <Button Grid.Column="1" Content="Protokoll leeren" FontSize="11" Padding="8,3"
+                      Command="{Binding ClearSyncConflictsCommand}"/>
+            </Grid>
             <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
                        IsVisible="{Binding SyncConflicts.Count}"
-                       Text="Ein anderes Gerät hat dieselbe Änderung gleichzeitig gemacht — hier steht, welche Seite jeweils übernommen wurde."/>
+                       Text="Ein anderes Gerät hat dieselbe Änderung gleichzeitig gemacht. Der Konflikt ist bereits automatisch aufgelöst; hier steht nur das Ergebnis zur Kontrolle."/>
             <ItemsControl ItemsSource="{Binding SyncConflicts}">
               <ItemsControl.ItemTemplate>
                 <DataTemplate DataType="vm:SyncConflictListItem">

LehrerApp.Desktop/Views/SplashWindow.axaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.SplashWindow"
+        Title="LehrerPlaner Organizer wird geladen"
+        Width="450" Height="600"
+        CanResize="False"
+        ShowInTaskbar="False"
+        WindowDecorations="None"
+        WindowStartupLocation="CenterScreen">
+  <Image Source="/Assets/SplashScreen.png"
+         Stretch="UniformToFill"
+         HorizontalAlignment="Stretch"
+         VerticalAlignment="Stretch"/>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/SplashWindow.axaml.cs

@@ -0,0 +1,8 @@
+using Avalonia.Controls;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views;
+
+public partial class SplashWindow : Window
+{
+    public SplashWindow() => InitializeComponent();
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Students/CreateLetterDialog.axaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Students.CreateLetterDialog"
         x:DataType="vm:CreateLetterDialogViewModel"
         Title="PDF-Brief erstellen" Width="580" Height="760"
@@ -40,7 +41,7 @@
           </StackPanel>
           <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="4">
             <TextBlock Text="Briefdatum *" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
-            <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding LetterDate}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
+            <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding LetterDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}" HorizontalAlignment="Stretch"/>
           </StackPanel>
         </Grid>
         <StackPanel Spacing="4">

LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students"
+        xmlns:conv="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.Converters"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Students.WebUntisDocumentationComparisonDialog"
         x:DataType="vm:WebUntisDocumentationComparisonViewModel"
         Title="Klassenbucheinträge mit WebUntis abgleichen" Width="1150" Height="720"
@@ -12,9 +13,9 @@
                  Text="Nur eigene WebUntis-Einträge (Benutzer = eigener Login). Zeilen ohne automatische Zuordnung bitte manuell einem/einer Schüler*in zuweisen. Bereits lokal vorhandene Einträge sind gesperrt."/>
     </StackPanel>
     <StackPanel Grid.Row="1" Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding StartDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
       <TextBlock Text="bis" VerticalAlignment="Center"/>
-      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate}"/>
+      <CalendarDatePicker SelectedDate="{Binding EndDate, Converter={x:Static conv:DateTimeOffsetToDateTimeConverter.Instance}}"/>
       <Button Content="Klassenbucheinträge laden" Command="{Binding LoadCommand}" IsEnabled="{Binding !Busy}"/>
     </StackPanel>
 

LehrerApp.Desktop/Views/UntisHub/UntisHubDialog.axaml

@@ -0,0 +1,61 @@
+<Window xmlns="https://github.com/avaloniaui"
+        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+        xmlns:vm="clr-namespace:LehrerApp.Desktop.ViewModels.UntisHub"
+        x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.UntisHub.UntisHubDialog"
+        x:DataType="vm:UntisHubViewModel"
+        Title="Untis-Hub"
+        Width="900" Height="600" MinWidth="640" MinHeight="400"
+        WindowStartupLocation="CenterOwner">
+
+  <Window.Styles>
+    <Style Selector="TextBlock.duestatus">
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusOkBrush}"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="TextBlock.duestatus.warning">
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusWarningBrush}"/>
+    </Style>
+    <Style Selector="TextBlock.duestatus.danger">
+      <Setter Property="Foreground" Value="{DynamicResource AppStatusDangerBrush}"/>
+    </Style>
+  </Window.Styles>
+
+  <DockPanel Margin="20">
+    <StackPanel DockPanel.Dock="Top" Spacing="10" Margin="0,0,0,14">
+      <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+        <TextBlock Text="Untis-Hub" FontSize="22" FontWeight="SemiBold"/>
+        <Button Grid.Column="1" Content="Aktualisieren" Click="OnRefreshClick"/>
+      </Grid>
+      <TextBlock Text="{Binding Status}" FontSize="12" Opacity="0.7" TextWrapping="Wrap"/>
+    </StackPanel>
+
+    <DataGrid ItemsSource="{Binding Rows}" AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True"
+              GridLinesVisibility="Horizontal" BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}"
+              BorderThickness="1" CanUserResizeColumns="True" CanUserSortColumns="True" RowHeight="46"
+              IsVisible="{Binding IsAvailable}">
+      <DataGrid.Columns>
+        <DataGridTextColumn Header="Bereich" Binding="{Binding GroupName}" Width="1.3*"/>
+        <DataGridTextColumn Header="Prüfung" Binding="{Binding JobLabel}" Width="1.3*"/>
+        <DataGridTemplateColumn Header="Status" Width="1.1*">
+          <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+            <DataTemplate x:DataType="vm:UntisHubRowViewModel">
+              <TextBlock Text="{Binding DueLabel}" Classes="duestatus"
+                         Classes.warning="{Binding IsWarning}" Classes.danger="{Binding IsDanger}"
+                         VerticalAlignment="Center"/>
+            </DataTemplate>
+          </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+        </DataGridTemplateColumn>
+        <DataGridTextColumn Header="Letztes Ergebnis" Binding="{Binding LastResultSummary}" Width="2*"/>
+        <DataGridTemplateColumn Header="" Width="130">
+          <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+            <DataTemplate x:DataType="vm:UntisHubRowViewModel">
+              <Button Content="Jetzt prüfen" Click="OnCheckClick" DataContext="{Binding}"/>
+            </DataTemplate>
+          </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+        </DataGridTemplateColumn>
+      </DataGrid.Columns>
+    </DataGrid>
+
+    <TextBlock IsVisible="{Binding !IsAvailable}" Text="WebUntis ist nicht konfiguriert. Bitte zuerst in den Einstellungen hinterlegen."
+               FontSize="14" Opacity="0.7" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"/>
+  </DockPanel>
+</Window>

LehrerApp.Desktop/Views/UntisHub/UntisHubDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,58 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.UntisHub;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.UntisHub;
+
+public partial class UntisHubDialog : Window
+{
+    public UntisHubDialog()
+    {
+        InitializeComponent();
+        DataContext = new UntisHubViewModel(
+            App.Services.GetRequiredService<UntisHubService>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<WebUntisIntegrationService>());
+    }
+
+    private void OnRefreshClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is UntisHubViewModel vm) vm.Load();
+    }
+
+    private async void OnCheckClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not UntisHubViewModel vm || sender is not Button { DataContext: UntisHubRowViewModel row })
+            return;
+        var hub = App.Services.GetRequiredService<UntisHubService>();
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+
+        switch (row.Kind)
+        {
+            case UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz or UntisHubJobKind.FehlzeitenLang:
+                var group = row.GroupId is { } id ? vm.FindGroup(id) : null;
+                if (group is null) return;
+                var schoolYears = App.Services.GetRequiredService<SchoolYearService>();
+                var start = row.Kind == UntisHubJobKind.FehlzeitenKurz
+                    ? today.AddDays(-30)
+                    : schoolYears.SchoolYearStart(schoolYears.CurrentSchoolYear());
+                await UntisHubActions.RunFehlzeitenAsync(this, group, row.Kind, start, today, hub);
+                break;
+            case UntisHubJobKind.OffenePeriods:
+                await UntisHubActions.RunOffenePeriodsAsync(this, hub);
+                break;
+            case UntisHubJobKind.Klassenbuchabgleich:
+                await UntisHubActions.RunKlassenbuchAsync(this, hub);
+                break;
+            case UntisHubJobKind.Hausaufgabenabgleich:
+                await UntisHubActions.RunHausaufgabenAsync(this, hub);
+                break;
+        }
+        vm.Load();
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/TimeTrackingView.axaml

@@ -65,6 +65,30 @@
         </StackPanel>
       </Border>
 
+      <Border Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}" CornerRadius="8" Padding="16">
+        <StackPanel Spacing="10">
+          <TextBlock Text="Unterrichtszeit nacherfassen" FontWeight="SemiBold" FontSize="14"/>
+          <TextBlock Text="Arbeitstage der letzten 14 Tage, an denen laut Stundenplan Unterricht war, aber noch keine Unterrichtszeit erfasst wurde."
+                     FontSize="12" Opacity="0.7" TextWrapping="Wrap"/>
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding MissingTeachingTimeEntries}">
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate x:DataType="vm:TeachingTimeGapItem">
+                <Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" Margin="0,3">
+                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" FontSize="13" VerticalAlignment="Center"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding TimeDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.65"
+                             Margin="12,0" VerticalAlignment="Center"/>
+                  <Button Grid.Column="2" Content="Erfassen" FontSize="12" Padding="10,4"
+                          Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:TimeTrackingViewModel)DataContext).AddMissingTeachingTimeCommand}"
+                          CommandParameter="{Binding}"/>
+                </Grid>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+          <TextBlock Text="Keine Unterrichtszeit offen." Opacity="0.6" FontSize="12"
+                     IsVisible="{Binding !MissingTeachingTimeEntries.Count}"/>
+        </StackPanel>
+      </Border>
+
       <!-- Einträge / Nacherfassung (6.2.2) -->
       <Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto">
         <TextBlock Grid.Column="0" Text="Einträge" FontWeight="SemiBold" FontSize="14" VerticalAlignment="Center"/>

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/TimeTrackingView.axaml.cs

@@ -18,11 +18,13 @@ public partial class TimeTrackingView : UserControl
             vm.OnAddEntry = () => ShowAddEntryDialog();
             vm.OnSuggestTeachingTime = (start, end) => ShowAddEntryDialog(prefillCategory: "Unterricht",
                 prefillStart: start, prefillEnd: end);
+            vm.OnAddMissingTeachingTime = item => ShowAddEntryDialog(prefillCategory: "Unterricht",
+                prefillDate: item.Date, prefillStart: item.WindowStart, prefillEnd: item.WindowEnd);
         }
     }
 
     private async Task<TimeEntry?> ShowAddEntryDialog(string? prefillCategory = null,
-        TimeOnly? prefillStart = null, TimeOnly? prefillEnd = null)
+        DateOnly? prefillDate = null, TimeOnly? prefillStart = null, TimeOnly? prefillEnd = null)
     {
         var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
         if (owner is null) return null;
@@ -31,6 +33,7 @@ public partial class TimeTrackingView : UserControl
             .GetAll().Where(t => t.Status != WorkTaskStatus.Done).ToList();
         var vm = new AddTimeEntryDialogViewModel(tasks);
         if (prefillCategory is not null) vm.SelectedCategory = prefillCategory;
+        if (prefillDate is { } date) vm.DateText = date.ToString("dd.MM.yyyy");
         if (prefillStart is { } s) vm.StartTimeText = s.ToString("HH:mm");
         if (prefillEnd is { } e) vm.EndTimeText = e.ToString("HH:mm");
         var dialog = new AddTimeEntryDialog { DataContext = vm };

LehrerApp.Sync.Tests/EventQueueTests.cs

@@ -33,6 +33,25 @@ public sealed class EventQueueTests
         Assert.Null(exception);
     }
 
+    [Fact]
+    public void ClearConflicts_EntferntAlleKonflikte()
+    {
+        using var temp = new TempEventQueue();
+        temp.Queue.AddConflict(new ConflictEntry
+        {
+            LocalEvent = MakeEvent(), RemoteEvent = MakeEvent(), Resolution = "LocalWon",
+        });
+        temp.Queue.AddConflict(new ConflictEntry
+        {
+            LocalEvent = MakeEvent(), RemoteEvent = MakeEvent(), Resolution = "RemoteWon",
+        });
+
+        temp.Queue.ClearConflicts();
+
+        Assert.Empty(temp.Queue.GetUnreviewed());
+        Assert.Equal(0, temp.Queue.ConflictCount());
+    }
+
     [Fact]
     public void GetKnownServerSeq_UnbekannteEntitaet_LiefertNull()
     {

LehrerApp.Sync/EventApplier.cs

@@ -146,6 +146,7 @@ public class EventApplier(LiteDbContext db, byte[] syncKey, HttpClient? http = n
         Simple<SupervisionDuty>(context => context.SupervisionDuties);
         Simple<SubstitutionEntry>(context => context.SubstitutionEntries);
         Simple<CompetencyDomain>(context => context.CompetencyDomains);
+        Simple<Vorgang>(context => context.Vorgaenge);
 
         // Kaskaden-Fälle: dieselben internen LiteDbContext-Hilfsmethoden wie die jeweiligen
         // Repositories, damit die Kaskade nur an einer Stelle im Code existiert.

LehrerApp.Sync/EventQueue.cs

@@ -74,6 +74,7 @@ public class EventQueue : IDisposable
         conflict.Reviewed = true;
         _conflicts.Update(conflict);
     }
+    public void ClearConflicts() => _conflicts.DeleteAll();
 
     // ── Lokale Versionsverfolgung je Entität (optimistische Nebenläufigkeitskontrolle) ──────
     // Merkt sich pro Entität die zuletzt bekannte ServerSeq — Grundlage für SyncEvent.